Ausschreibung: Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen - D-Cottbus
Dienstleistungen für Lichttechnik und Tageslichttechnik
Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
Stadtplanung
Dokument Nr...: 337104-2009
Veröffentlicht: 05.12.2009
*
BEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Stadtverwaltung Cottbus,
Karl-Marx-Straße 67, Kontakt Stadtverwaltung Cottbus, FB66, z. Hd. von
Frau Kehrer, Karin, D-03044 Cottbus. Tel. +49 355612-4626. E-Mail:
karin.kehrer@neumarkt.cottbus.de. Fax +49 355612-4603.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional-
oder Lokalbehörde.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Ja.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Neugestaltung
Bahnhofsumfeld in Cottbus.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 12.
Hauptort der Dienstleistung: Stadt Cottbus.
NUTS-Code: DE422.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Neugestaltung des Bahnhofsumfeldes in 5 Bereichen mit unterschiedlicher
Funktion:
öffentlicher Straßenraum mit Straßenbahnanlagen (u.a. 2 innerstädtische
Knotenpunkte),
Busterminal mit Verknüpfung zur Straßenbahn und zum Bahnhof,
P+R- Anlagen,
Freiflächen.
Verkehrsplanerische Zielstellungen und Vorgaben:
Busverkehr: 8-9 Bussteige, 16 Busbereitstellungsplätze, Reisebusverkehr.
Straßenbahnverkehr: Wendeschleife mit zweigleisiger Haltestelle und
zweigleisigem Verbindungsbogen.
Radverkehr: ca. 200 Fahrradabstellplätze.
Taxi: ca. 20 Taxistandsplätze.
PKW-Verkehr:3-5 Kiss- and- Ride- Stellplätze.
Ca. 100 Kurzzeitparkplätze, ca. 500 Langzeitparkplätze.
Leistungsbild:
Objektplanung Verkehrsanlagen: HOAI 2009, Teil 3, Abschn.4, §44 Abs. 1
(Straßenverkehrsanlagen) und 2 (Schienenverkehrsanlagen); Leistungsphasen
1 bis 8 mit stufenweiser Beauftragung.
Freianlagen, HOAI 2009 gem. §38, Leistungsphase 1 bis 8 mit stufenweiser
Beauftragung.
Technische Ausrüstung "Straßenbeleuchtung": HOAI 2009, Teil 4, Abschn. 2,
§51 ff., Leistungsphase 1 bis 8 mit stufenweise Beauftragung.
Städtebaulicher Fachbeitrag.
Verkehrstechnische Berechnungen (2 Knotenpunkte mit ÖPNV-
Bevorrechtigung).
Die Beauftragung erfolgt stufenweise:
Stufe 1: Leistungsphase 1 und 2; voraussichtlicher Beginn der
Vertragsleistung ab Mai 2010,
Stufe 2: optional weitere Leistungsphasen in Abhängigkeit der
Fördermittel.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71322500,
71318100, 71410000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Haftpflichtversicherung
für Personenschäden 1 500 000 EUR, für sonstige Schäden 1 500 000 EUR
(vgl. Bewerberbogen). Bei Bietergemeinschaften muss jedes Mitglied diese
Deckungssummen nachweisen.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Bietergemeinschaften
sind zugelassen. Es wird die gesamtschuldnerische Haftung aller
Gemeinschaftsmitglieder mit bevollmächtigtem Vertreter als Partner für den
Auftraggeber gefordert.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: s. Bewerberbogen und Formulare (VI.3.a).
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: s. Bewerberbogen und Formulare (VI.3.a).
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
s. Bewerberbogen und Formulare (VI.3.a).
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten: Ja.
Zur Bewerbung sind Beratende Ingenieure oder Ingenieure gemäß §23(2) VOF
zugelassen.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren.
Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.
IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Mindestzahl:
3. Höchstzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
Siehe Bewerberbogen (vgl. VI.3.a).
IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
Verhandlung bzw. des Dialogs: Abwicklung des Verfahrens in aufeinander
folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu
erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Ja.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der
Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der
Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: VM 905 556.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Schlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 5.1.2010 - 10:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
13.1.2010 - 10:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Ja.
Geben Sie an, um welche Vorhaben und/oder Programme es sich handelt:
Förderung von Investitionen für den öffentlichen Personennahverkehr im
Land Brandenburg.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: a) Alle Bewerbungen sind zwingend unter
Benutzung des vom Auftraggeber erstellten Bewerberbogens einzureichen.
Dieser kann bei der o.g. Kontaktstelle angefordert werden. Dem
Bewerberbogen wird informativ ein Lageplan beigelegt; weitere Unterlagen
sind derzeit nicht erhältlich oder einsehbar;
b) Mehrfachbewerbungen auf der Ebene des direkten Auftragnehmers
(Einzelbewerber, Mitglied einer Bewerbergemeinschaft) führen zum
Ausschluss vom Verfahren. Als Mehrfachbewerbungen gelten auch mehrere
Bewerbungen von Ingenieurbüros innerhalb verschiedener
Bewerbergemeinschaften. Als Mehrfachbewerbung gilt auch eine Bewerbung
bzw. Beteiligung unterschiedlicher Niederlassungen eines Büros;
c) Bewerbungen sind nur mit dem Bewerberbogen möglich; formlose
Bewerbungen werden nicht berücksichtigt. Ein Verweis auf frühere
Bewerbungen reicht nicht aus. Unvollständige Bewerbungen können zum
Ausschluss führen. Alle Mitglieder von Bewerbergemeinschaften und
vorgesehene Subunternehmer müssen jeweils einen separaten Bewerberbogen
ausfüllen und unterschreiben;
d) Geforderte Nachweise sind in Kopie, nicht deutschsprachige Nachweise in
einer beglaubigten Übersetzung (auch Kopie) der Bewerbung beizulegen.
Unvollständig ausgefüllte und/ oder nicht rechtskräftig unterschriebene
Teilnahmeanträge und fehlende Nachweise können zur Nichtberücksichtigung
der Bewerbung führen;
e) Weitere Unterlagen über die oben angeforderten Erklärungen, Nachweise
und Referenzen hinaus sind nicht erwünscht und werden bei der Wertung
nicht berücksichtigt;
f) Eingereichte Bewerbungsunterlagen verbleiben beim Auftraggeber und
werden nicht zurückgegeben;
g) Als Schlusstermin für die Einreichung der Bewerbung gilt der Zeitpunkt
des Eingangs beim Auftraggeber (Zi.Nr. 4.098-Sekretariat);
h) Bewerbergemeinschaften müssen sich bereits als solche bewerben. Die
nachträgliche Bildung einer Bewerbergemeinschaft ist nur mit Zustimmung
des Auftraggebers möglich;
i) Die Stadtverwaltung Cottbus ist vom 24.12.2009 bis zum 4.1.2010
geschlossen. In dieser Zeit können keine Rückfragen beantwortet, keine
Bewerberbogen angefordert oder Teilnahmeanträge abgegeben werden.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des
Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und
Europaangelegenheiten, Heinrich- Mann- Allee 107, D-14473 Potsdam. Tel.
+49 331866-1617.
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: siehe VI.4.1.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 30.11.2009.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Deutschland
