Ausschreibung: Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung - D-Leipzig
Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung
Dokument Nr...: 285102-2009 (ID: 2009101404183813422)
Veröffentlicht: 14.10.2009
*
BEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): IT-Dienstleistungen für Betrieb
IT Telemedien des MDR, Mitteldeutscher Rundfunk, Kantstraße 71-73, z. Hd.
von Susanne Petatz, D-04275 Leipzig. Tel. +49 3413006625. E-Mail:
GB-Vertragsservice@mdr.de. Fax +49 3413006490.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.mdr.de.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Mitteldeutscher Rundfunk,
Kantstraße 71-73 Poststelle (Raum: H 01 019), Kontakt Poststelle, D-04275
Leipzig.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Einrichtung des öffentlichen Rechts.
Sonstiges: Medien.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Erbringung von
IT-Dienstleistungen für Betrieb IT Telemedien des MDR.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 07.
Hauptort der Dienstleistung: Mitteldeutscher Rundfunk, Kantstraße 71-73,
04275 Leipzig DEUTSCHLAND.
NUTS-Code: DED31.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Abschluss einer
Rahmenvereinbarung.
II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit einem
einzigen Wirtschaftsteilnehmer.
Laufzeit der Rahmenvereinbarung: in Jahren 4.
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags über die Gesamtlaufzeit der
Rahmenvereinbarung:
Geschätzter Wert ohne MwSt.: EUR.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Entsprechend dem 12. RFÄ Staatsvertrag ist die Verantwortung des
Mitteldeutschen Rundfunks für die Telemedienangebote vertraglich
verankert. Die Telemedienangebote des MDR sind über den Internetauftritt
MDR.DE erreichbar. Darüber hinaus ist der Mitteldeutscher Rundfunk der
technischer Betreiber von dem Internetauftritt des Kinderkanals der ARD
und des ZDF (KIKA.DE).
Der Betrieb IT Telemedien innerhalb der Betriebsdirektion des MDR ist für
die Sicherstellung des Betriebes der Telemediendienste des MDR und des
Kinderkanals zuständig. Über die bereits erwähnten Web-Auftritte des MDR
und des Kinderkanals hinaus gehören dazu der MDR- und KIKA-Teletext sowie
das MDR-Intranet.
Der Mitteldeutsche Rundfunk schreibt folgende IT-Dienstleistungen für den
Betrieb IT Telemedien aus:
Unterstützungsleistungen im Serverbetrieb der IT Telemedien (Web-,
Datenbank- und Applikationsserver),
Unterstützungsleistungen für Wartung und Weiterentwicklung der IT
Telemedien-Dienste des MDR,
Administrationstätigkeiten für den MDR-Intranet, den MDR-Webauftritt,
den MDR-Teletext sowie den Kinderkanal-Teletext.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 75131000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Geschätzter Wert ohne MwSt.: EUR.
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 1.2.2010. Ende: 31.1.2014.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Einzelheiten ergeben sich
aus den Verdingungsunterlagen.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Einzelheiten ergeben
sich aus den Verdingungsunterlagen.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Gesamtschuldnerisch haftend, handelnd durch einen bevollmächtigten
Vertreter.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: 1. Nachweis der Eintragung im Handelsregister des
Mitgliedsstaates in welchem der Bieter ansässig ist (nicht älter als 12
Monate (Kopie)) oder Gewerbeanmeldung;
2. Erklärung entsprechend § 7 Nr.5a, b und d sowie 7a Nr.2 Abs. 1 lit. a)
bis q) VOL A Abschnitt 2 (Anlage A5 - download unter
www.mdr.de/unternehmen/ausschreibungen);
3. Bescheinigung / Nachweis über die bestehende
Betriebshaftpflichtversicherung, einschließlich der Angabe der
Deckungssummen für Personen-, Sach- und Vermögensschäden.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: 1. Angabe über den Gesamtumsatz des Unternehmens, sowie den
Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe
ist, jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre
(Anlage A2 - download unter www.mdr.de/unternehmen/ausschreibungen);
2. Angabe der Mitarbeiteranzahl (Anlage A2 - download unter
www.mdr.de/unternehmen/ausschreibungen).
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
1. Mindestens eine Referenz, maximal 3 über vergleichbare Projekte im
televisionären Medienumfeld (Anlage A3 - download
www.mdr.de/unternehmen/ausschreibungen);
2. Eignungskriterien;
Um neben den Mindeststandards zusätzlich die Eignung bewerten zu können,
werden folgende Eignungskriterien zur Bewertung herangezogen:
Erfahrungen mit Datenaustauschformaten zwischen den
öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten (nach Möglichkeit TSRSS, Nimex)
(erreichbare max. Punktzahl: 10),
Erfahrungen mit dem Datenaustausch mit anderen Systemen innerhalb einer
Rundfunkanstalt (Planungs- und Redaktionssysteme) (erreichbare max.
Punktzahl: 10),
Fachliche und prozessuale Erfahrungen mit den Systemen innerhalb einer
Rundfunkanstalt (Planungs-, Redaktionssysteme, Telemedien) (erreichbare
max. Punktzahl: 10),
Kenntnis von Formate und Metadaten von Audio- und Videoinhalten (Flash,
Windows Media, MP3, MPEG4) (erreichbare max. Punktzahl: 20),
Erfahrung mit dem Web-CM-System Vignette in der vom MDR betriebenen
Version V5 (erreichbare max. Punktzahl: 5),
Erfahrung in Konfiguration und Betrieb von Content Management System
sophora (erreichbare max. Punktzahl: 5),
Erfahrung mit verschiedenen Ausspielwegen (z. B. HTML, PDA, MHP, XML)
(erreichbare max. Punktzahl: 20),
Kenntnisse über Aufbau, Struktur und Betrieb von Internetanwendungen mit
hohen Zugriffszahlen, insbesondere auf PHP-Basis (erreichbare max.
Punktzahl: 20).
(Anlage A4 - download www.mdr.de/unternehmen/ausschreibungen).
Von 100 erreichbaren Punkten müssen mind. 80 Punkte erreicht werden.
3. Mitarbeiterprofile der maximal 3 einzusetzenden Mitarbeiter;
4. Desweiteren behält sich der MDR vor, Nachweise im Rahmen der
Eignungsprüfung innerhalb der Eignungskriterien nachzufordern.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Mind. 3 Jahre Erfahrung mit Programmiersprachen/Programmierumgebungen:
TCL, PHP, ColdFusion, ASP, ASP.net, html, XML, CSS,
Mind. 3 Jahre Erfahrung in Serverbetrieb (mySQL, LINUX, IIS, Apache,
Tomcat),
Mind. 1 Jahr Erfahrung in Applikationsbetrieb (php-Farm),
Mind. 2 Jahre Erfahrung mit Monitoring-Methoden und
Monitoring-Werkzeugen,
Kenntnis von Formate und Metadaten von Audio- und Videoinhalten (Flash,
Windows Media, MP3, MPEG4),
Mind. 3 Jahre Erfahrungen in Programmierung, Konfiguration und Betrieb
von Content Management System vignette,
Erfahrung mit Videotext-Systemen.
(Anlage A4 - download www.mdr.de/unternehmen/ausschreibungen).
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten: Nein.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 58-09.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Schlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 20.11.2009.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
27.11.2009 - 12:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 28.2.2010.
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 27.11.2009.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer
Sachsen, Braustraße 2, D-04107 Leipzig. E-Mail:
manuela.riemer@ldl.sachsen.de. Tel. +49 3419771402. URL:
www.ldl.sachsen.de. Fax +49 3419771049.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren:
Vergabekammer Sachsen, Braustraße 2, D-04107 Leipzig. E-Mail:
manuela.riemer@ldl.sachsen.de. Tel. +49 3419771402. URL:
www.ldl.sachsen.de. Fax +49 3419771049.
VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für
die Einlegung von Rechtsbehelfen: Der Antrag ist unzulässig, soweit mehr
als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers eine
Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
GWB § 107, Abs.3, Nr.4.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 12.10.2009.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Deutschland
