Ausschreibung, Auftragsbekanntmachung: Fahrzeuge mit Drehleiter - D-Steinen
Fahrzeuge mit Drehleiter
Dokument Nr...: 164610-2009 (ID: 2009061704243813190)
Veröffentlicht: 17.06.2009
*
BEKANNTMACHUNG
Lieferauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Gemeinde Steinen,
Eisenbahnstraße 31, Kontakt Rechnungsamt, z. Hd. von Herrn Ebenhoch,
D-79585 Steinen. Tel. +49 7627910044. E-Mail:
ebenhoch.rechnungsamt@steinen.de. Fax +49 7627910041.
Weitere Auskünfte erteilen: Freiwillige Feuerwehr Steinen, Lörracher
Strasse 45, Kontakt Feuerwehr, z. Hd. von Hildolf Schwald Kommandant,
D-79585 Steinen. Tel. +49 76278112. E-Mail:
schwald.feuerwehr@ff-steinen.de. Fax +49 7627972521.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Einrichtung des öffentlichen Rechts.
Öffentliche Sicherheit und Ordnung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Lieferung eines
Hubrettungsfahrzeuges DLA (K) 23/12 nach DIN EN 14043:2002, bzw. DIN EN
14043:2006-01 und DIN EN 14043:2005 / AC:2006 und der darin enthaltenen
weiteren Normen.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Lieferung.
Kauf.
Hauptlieferort: Gemeinde Steinen - Feuerwehr.
Lörracher Straße 45.
79585 Steinen DEUTSCHLAND.
NUTS-Code: DE139.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Lieferung eines Feuerwehrfahrzeuges Diesel Frontlenker-Straßenfahrgestell
und Drehleiteraufbau-Vollautomatik optional mit Gelenkteil Typ DLA(K)23-12
wie der feuerwehrtechnischen Beladung nach DIN EN 1846-2 und DIN EN 14043
Ausgabe 2006-01 vorbehaltlich eines positiven Zuwendungsbescheides gemäß
Fachförderung nach der Verwaltungsvorschrift des Innenministeriums
Baden-Württemberg über Zuwendungen für das Feuerwehrwesen (VwV-Z-Feu) vom
22.1.2004, zuletzt geändert am 14.12.2007.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 34144211.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja.
Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere
Lose.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Lieferung einer Drehleiter-Automatik
DLA(K) 23-12 (optional Gelenk) auf Straßenfahrgestell nach DIN EN 1846-2
und DIN EN 14043 Ausgabe 2006-01;
Los 1 Diesel-Frontlenker Straßenfahrgestell;
Los 2 Drehleiteraufbau und Lagerungen und Los 3 feuerwehrtechnische
Beladung.
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 520 000 EUR.
II.2.2) Optionen: Ja.
Beschreibung der Optionen: Siehe Leistungsbeschreibung.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 7.8.2009. Ende: 23.10.2009.
ANGABEN ZU DEN LOSEN
LOS-NR. 1
BEZEICHNUNG: Fahrgestell
1) KURZE BESCHREIBUNG: Fahrgestell und Fahrerhaus geeignet für den
Drehleiteraufbau DLA (K) 23/12 (optional mit Gelenkteil) nach EN 14043 und
EN 1846-2 sowie Erlass des Landes Baden Württemberg (15 Tonnen
Gesamtgewicht).
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 34144211.
3) MENGE ODER UMFANG: 1 Straßenfahrgestell (siehe Kurzbeschreibung).
5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: Frontlenker Straßenfahrgestell gemäß
Leistungsbeschreibung. Das Fahrgestell ist fristgerecht in Abstimmung mit
dem Aufbauhersteller im Aufbauwerk anzuliefern.
LOS-NR. 2
BEZEICHNUNG: Drehleiteraufbau
1) KURZE BESCHREIBUNG: Drehleiteraufbau für DLA (K) 23/12 nach DIN EN
1846 und DIN EN 14043 (optional mit Gelenkteil).
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 34144211.
3) MENGE ODER UMFANG: 1 Drehleiteraufbau (siehe Kurzbeschreibung).
5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: Drehleiteraufbau gemäß
Leitungsbeschreibung.
LOS-NR. 3
BEZEICHNUNG: Feuerwehrtechnische Beladung
1) KURZE BESCHREIBUNG: Feuerwehrtechnische Beladung DLA (K) 23/12 gemäß
DIN EN 14043 und DIN EN 14701-2, sowie gewünschte Zusatzbeladung.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 34144211.
3) MENGE ODER UMFANG: Feuerwehrtechnische Beladung (siehe
Kurzbeschreibung).
5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: Feuerwehrtechnische Beladung /
Zusatzbeladung gemäß Leistungsbeschreibung.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Die allgemeinen
Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (§ 17 VOL/B) werden
Bestandteil des Auftrages. (siehe auch Leistungsbeschreibung).
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Ja.
Die Schlusszahlung erfolgt nur nach mängelfreier Abnahme durch die
Prüfstelle Feuerwehr TÜV Südgruppe Verkehr und Fahrzeuge GmbH und
mängelfreier Übernahme durch die Gemeindevertreter.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
Für den Auftrag kommen nur Bieter in Betracht, die innerhalb der letzten
12 Monate bereits Aufträge mit Erfolg ausgeführt haben, die mit der zu
vergebenden Leistung vergleichbar sind. Entsprechende Referenzen sind
beizufügen.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf die nachstehenden Kriterien:
1. Preis. Gewichtung: 30.
2. Wirtschaftlichkeit. Gewichtung: 20.
3. Qualität / Ausführung. Gewichtung: 15.
4. Handhabung / Bedienerfreundlichkeit. Gewichtung: 15.
5. Erfahrung / Referenzen. Gewichtung: 10.
6. Liefertermin. Gewichtung: 10.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: RA/Eb 131.1.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Schlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 20.7.2009 - 12:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
1.8.2009 - 14:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 31.12.2009.
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 1.8.2009 - 14:00.
Ort: Gemeindeverwaltung Steinen, Rechnungsamt.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer BW -
Regierungspräsidum Karlsruhe, Karl Friedrichstraße 17, D-76133 Karlsruhe.
Tel. +49 721926-0.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren:
Landratsamt Lörrach, Palmstrasse 3, D-79539 Lörrach. Tel. +49 7621410-0.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 15.6.2009.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Ausschreibung: Fahrzeuge mit Drehleiter - D-Steinen
Fahrzeuge mit Drehleiter
Dokument Nr...: 164610-2009 (ID: 2009061704243813190)
Veröffentlicht: 17.06.2009
*
BEKANNTMACHUNG
Lieferauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Gemeinde Steinen,
Eisenbahnstraße 31, Kontakt Rechnungsamt, z. Hd. von Herrn Ebenhoch,
D-79585 Steinen. Tel. +49 7627910044. E-Mail:
ebenhoch.rechnungsamt@steinen.de. Fax +49 7627910041.
Weitere Auskünfte erteilen: Freiwillige Feuerwehr Steinen, Lörracher
Strasse 45, Kontakt Feuerwehr, z. Hd. von Hildolf Schwald Kommandant,
D-79585 Steinen. Tel. +49 76278112. E-Mail:
schwald.feuerwehr@ff-steinen.de. Fax +49 7627972521.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Einrichtung des öffentlichen Rechts.
Öffentliche Sicherheit und Ordnung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Lieferung eines
Hubrettungsfahrzeuges DLA (K) 23/12 nach DIN EN 14043:2002, bzw. DIN EN
14043:2006-01 und DIN EN 14043:2005 / AC:2006 und der darin enthaltenen
weiteren Normen.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Lieferung.
Kauf.
Hauptlieferort: Gemeinde Steinen - Feuerwehr.
Lörracher Straße 45.
79585 Steinen DEUTSCHLAND.
NUTS-Code: DE139.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Lieferung eines Feuerwehrfahrzeuges Diesel Frontlenker-Straßenfahrgestell
und Drehleiteraufbau-Vollautomatik optional mit Gelenkteil Typ DLA(K)23-12
wie der feuerwehrtechnischen Beladung nach DIN EN 1846-2 und DIN EN 14043
Ausgabe 2006-01 vorbehaltlich eines positiven Zuwendungsbescheides gemäß
Fachförderung nach der Verwaltungsvorschrift des Innenministeriums
Baden-Württemberg über Zuwendungen für das Feuerwehrwesen (VwV-Z-Feu) vom
22.1.2004, zuletzt geändert am 14.12.2007.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 34144211.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja.
Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere
Lose.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Lieferung einer Drehleiter-Automatik
DLA(K) 23-12 (optional Gelenk) auf Straßenfahrgestell nach DIN EN 1846-2
und DIN EN 14043 Ausgabe 2006-01;
Los 1 Diesel-Frontlenker Straßenfahrgestell;
Los 2 Drehleiteraufbau und Lagerungen und Los 3 feuerwehrtechnische
Beladung.
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 520 000 EUR.
II.2.2) Optionen: Ja.
Beschreibung der Optionen: Siehe Leistungsbeschreibung.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 7.8.2009. Ende: 23.10.2009.
ANGABEN ZU DEN LOSEN
LOS-NR. 1
BEZEICHNUNG: Fahrgestell
1) KURZE BESCHREIBUNG: Fahrgestell und Fahrerhaus geeignet für den
Drehleiteraufbau DLA (K) 23/12 (optional mit Gelenkteil) nach EN 14043 und
EN 1846-2 sowie Erlass des Landes Baden Württemberg (15 Tonnen
Gesamtgewicht).
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 34144211.
3) MENGE ODER UMFANG: 1 Straßenfahrgestell (siehe Kurzbeschreibung).
5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: Frontlenker Straßenfahrgestell gemäß
Leistungsbeschreibung. Das Fahrgestell ist fristgerecht in Abstimmung mit
dem Aufbauhersteller im Aufbauwerk anzuliefern.
LOS-NR. 2
BEZEICHNUNG: Drehleiteraufbau
1) KURZE BESCHREIBUNG: Drehleiteraufbau für DLA (K) 23/12 nach DIN EN
1846 und DIN EN 14043 (optional mit Gelenkteil).
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 34144211.
3) MENGE ODER UMFANG: 1 Drehleiteraufbau (siehe Kurzbeschreibung).
5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: Drehleiteraufbau gemäß
Leitungsbeschreibung.
LOS-NR. 3
BEZEICHNUNG: Feuerwehrtechnische Beladung
1) KURZE BESCHREIBUNG: Feuerwehrtechnische Beladung DLA (K) 23/12 gemäß
DIN EN 14043 und DIN EN 14701-2, sowie gewünschte Zusatzbeladung.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 34144211.
3) MENGE ODER UMFANG: Feuerwehrtechnische Beladung (siehe
Kurzbeschreibung).
5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: Feuerwehrtechnische Beladung /
Zusatzbeladung gemäß Leistungsbeschreibung.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Die allgemeinen
Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (§ 17 VOL/B) werden
Bestandteil des Auftrages. (siehe auch Leistungsbeschreibung).
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Ja.
Die Schlusszahlung erfolgt nur nach mängelfreier Abnahme durch die
Prüfstelle Feuerwehr TÜV Südgruppe Verkehr und Fahrzeuge GmbH und
mängelfreier Übernahme durch die Gemeindevertreter.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
Für den Auftrag kommen nur Bieter in Betracht, die innerhalb der letzten
12 Monate bereits Aufträge mit Erfolg ausgeführt haben, die mit der zu
vergebenden Leistung vergleichbar sind. Entsprechende Referenzen sind
beizufügen.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf die nachstehenden Kriterien:
1. Preis. Gewichtung: 30.
2. Wirtschaftlichkeit. Gewichtung: 20.
3. Qualität / Ausführung. Gewichtung: 15.
4. Handhabung / Bedienerfreundlichkeit. Gewichtung: 15.
5. Erfahrung / Referenzen. Gewichtung: 10.
6. Liefertermin. Gewichtung: 10.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: RA/Eb 131.1.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Schlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 20.7.2009 - 12:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
1.8.2009 - 14:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 31.12.2009.
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 1.8.2009 - 14:00.
Ort: Gemeindeverwaltung Steinen, Rechnungsamt.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer BW -
Regierungspräsidum Karlsruhe, Karl Friedrichstraße 17, D-76133 Karlsruhe.
Tel. +49 721926-0.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren:
Landratsamt Lörrach, Palmstrasse 3, D-79539 Lörrach. Tel. +49 7621410-0.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 15.6.2009.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Ausschreibung: Fahrzeuge mit Drehleiter - D-Steinen
Fahrzeuge mit Drehleiter
Dokument Nr...: 164610-2009 (ID: 2009061704243813190)
Veröffentlicht: 17.06.2009
*
BEKANNTMACHUNG
Lieferauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Gemeinde Steinen,
Eisenbahnstraße 31, Kontakt Rechnungsamt, z. Hd. von Herrn Ebenhoch,
D-79585 Steinen. Tel. +49 7627910044. E-Mail:
ebenhoch.rechnungsamt@steinen.de. Fax +49 7627910041.
Weitere Auskünfte erteilen: Freiwillige Feuerwehr Steinen, Lörracher
Strasse 45, Kontakt Feuerwehr, z. Hd. von Hildolf Schwald Kommandant,
D-79585 Steinen. Tel. +49 76278112. E-Mail:
schwald.feuerwehr@ff-steinen.de. Fax +49 7627972521.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Einrichtung des öffentlichen Rechts.
Öffentliche Sicherheit und Ordnung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Lieferung eines
Hubrettungsfahrzeuges DLA (K) 23/12 nach DIN EN 14043:2002, bzw. DIN EN
14043:2006-01 und DIN EN 14043:2005 / AC:2006 und der darin enthaltenen
weiteren Normen.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Lieferung.
Kauf.
Hauptlieferort: Gemeinde Steinen - Feuerwehr.
Lörracher Straße 45.
79585 Steinen DEUTSCHLAND.
NUTS-Code: DE139.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Lieferung eines Feuerwehrfahrzeuges Diesel Frontlenker-Straßenfahrgestell
und Drehleiteraufbau-Vollautomatik optional mit Gelenkteil Typ DLA(K)23-12
wie der feuerwehrtechnischen Beladung nach DIN EN 1846-2 und DIN EN 14043
Ausgabe 2006-01 vorbehaltlich eines positiven Zuwendungsbescheides gemäß
Fachförderung nach der Verwaltungsvorschrift des Innenministeriums
Baden-Württemberg über Zuwendungen für das Feuerwehrwesen (VwV-Z-Feu) vom
22.1.2004, zuletzt geändert am 14.12.2007.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 34144211.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja.
Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere
Lose.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Lieferung einer Drehleiter-Automatik
DLA(K) 23-12 (optional Gelenk) auf Straßenfahrgestell nach DIN EN 1846-2
und DIN EN 14043 Ausgabe 2006-01;
Los 1 Diesel-Frontlenker Straßenfahrgestell;
Los 2 Drehleiteraufbau und Lagerungen und Los 3 feuerwehrtechnische
Beladung.
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 520 000 EUR.
II.2.2) Optionen: Ja.
Beschreibung der Optionen: Siehe Leistungsbeschreibung.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 7.8.2009. Ende: 23.10.2009.
ANGABEN ZU DEN LOSEN
LOS-NR. 1
BEZEICHNUNG: Fahrgestell
1) KURZE BESCHREIBUNG: Fahrgestell und Fahrerhaus geeignet für den
Drehleiteraufbau DLA (K) 23/12 (optional mit Gelenkteil) nach EN 14043 und
EN 1846-2 sowie Erlass des Landes Baden Württemberg (15 Tonnen
Gesamtgewicht).
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 34144211.
3) MENGE ODER UMFANG: 1 Straßenfahrgestell (siehe Kurzbeschreibung).
5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: Frontlenker Straßenfahrgestell gemäß
Leistungsbeschreibung. Das Fahrgestell ist fristgerecht in Abstimmung mit
dem Aufbauhersteller im Aufbauwerk anzuliefern.
LOS-NR. 2
BEZEICHNUNG: Drehleiteraufbau
1) KURZE BESCHREIBUNG: Drehleiteraufbau für DLA (K) 23/12 nach DIN EN
1846 und DIN EN 14043 (optional mit Gelenkteil).
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 34144211.
3) MENGE ODER UMFANG: 1 Drehleiteraufbau (siehe Kurzbeschreibung).
5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: Drehleiteraufbau gemäß
Leitungsbeschreibung.
LOS-NR. 3
BEZEICHNUNG: Feuerwehrtechnische Beladung
1) KURZE BESCHREIBUNG: Feuerwehrtechnische Beladung DLA (K) 23/12 gemäß
DIN EN 14043 und DIN EN 14701-2, sowie gewünschte Zusatzbeladung.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 34144211.
3) MENGE ODER UMFANG: Feuerwehrtechnische Beladung (siehe
Kurzbeschreibung).
5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: Feuerwehrtechnische Beladung /
Zusatzbeladung gemäß Leistungsbeschreibung.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Die allgemeinen
Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (§ 17 VOL/B) werden
Bestandteil des Auftrages. (siehe auch Leistungsbeschreibung).
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Ja.
Die Schlusszahlung erfolgt nur nach mängelfreier Abnahme durch die
Prüfstelle Feuerwehr TÜV Südgruppe Verkehr und Fahrzeuge GmbH und
mängelfreier Übernahme durch die Gemeindevertreter.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
Für den Auftrag kommen nur Bieter in Betracht, die innerhalb der letzten
12 Monate bereits Aufträge mit Erfolg ausgeführt haben, die mit der zu
vergebenden Leistung vergleichbar sind. Entsprechende Referenzen sind
beizufügen.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf die nachstehenden Kriterien:
1. Preis. Gewichtung: 30.
2. Wirtschaftlichkeit. Gewichtung: 20.
3. Qualität / Ausführung. Gewichtung: 15.
4. Handhabung / Bedienerfreundlichkeit. Gewichtung: 15.
5. Erfahrung / Referenzen. Gewichtung: 10.
6. Liefertermin. Gewichtung: 10.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: RA/Eb 131.1.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Schlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 20.7.2009 - 12:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
1.8.2009 - 14:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 31.12.2009.
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 1.8.2009 - 14:00.
Ort: Gemeindeverwaltung Steinen, Rechnungsamt.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer BW -
Regierungspräsidum Karlsruhe, Karl Friedrichstraße 17, D-76133 Karlsruhe.
Tel. +49 721926-0.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren:
Landratsamt Lörrach, Palmstrasse 3, D-79539 Lörrach. Tel. +49 7621410-0.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 15.6.2009.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Deutschland
