Ausschreibungen und Aufträge:
Bleibatterien - F-Chambéry
Bleibatterien
Dokument Nr...: 2781-2009
Veröffentlicht: 07.01.2009
Vergabe an: NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG VERGEBEN
WURDE: Rey-Langain Auto Duiffusion, 315, rue Pierre et Marie Curie,
F-73490 La Ravoire.
Chambéry Freinage, 30, rue Emile Romanet, F-73000 Chambéry.
Ets Le Teuff, za 2, rue Edouard Herriot - BP 19, F-56530 Queven Cedex.
Ets Le Teuff, za 2, rue Edouard Herriot - BP 19, F-56530 Queven Cedex.
Debas automobile, 811, rue de la Martinière, F-73003 Bassens.
Chambéry Freinage, 30, rue Emile Romanet, F-73000 Chambéry.
Rey Langain Auto Diffusion 73, 315, rue Pierre et Marie Curie, F-73490 La
Ravoire.
Wurth France, rue G. Besse zi ouest - BP 13, F-67158 Erstebi.
Etablissements Dumoget, 697, Faubourg Montmélian, F-73000 Chambéry.
Wurth France, Rue G. Besse - ZI Ouest - BP 13, F-67158 Erstebi.
Wurth France SA, rue G. Besse - ZI ouest - BP 13, F-67158 Erstebi.
Etablissements Métifiot, Zac des Bromines - Sillingy, F-74330 Annecy.
Euromaster, Route nationale 6, F-73490 La Ravoire.
Etablissements Vasseur, ZA de la Prairie, F-73420 Voglans.
Duvernay Savoie Automobile, 125, chamin des Glières, F-73230 Saint Alban
Leysse.
infructueux, F-.
infructueux.
infructueux.
S.A. Mathieu Yno, Boulevard de Pinteville - BP 32, F-54202 Toul cedex.
Faun Groue Kirchhoff BP 248, F-07502 Guilherand-Granges cedex.
Semat, ZI de Périgny Rue Aristide Bergès, F-17180 Perigny.
Négocial, ZA t Vincent, F-73190 Challes Les Eaux.
*
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
Lieferauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Ville de Chambéry, direction
Générale des Services Techniques Hôtel de Ville B.P. 1105, z. Hd. von mme
le maire, F-73011 Chambéry Cedex.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 31421000.
Beschreibung: Bleibatterien.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
AUFTRAGS-NR.: 1
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Rey-Langain Auto Duiffusion, 315, rue Pierre et Marie
Curie, F-73490 La Ravoire.
AUFTRAGS-NR.: 2
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Chambéry Freinage, 30, rue Emile Romanet, F-73000
Chambéry.
AUFTRAGS-NR.: 3
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Ets Le Teuff, za 2, rue Edouard Herriot - BP 19, F-56530
Queven Cedex.
AUFTRAGS-NR.: 4
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Ets Le Teuff, za 2, rue Edouard Herriot - BP 19, F-56530
Queven Cedex.
AUFTRAGS-NR.: 5
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Debas automobile, 811, rue de la Martinière, F-73003
Bassens.
AUFTRAGS-NR.: 6
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Chambéry Freinage, 30, rue Emile Romanet, F-73000
Chambéry.
AUFTRAGS-NR.: 7
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Rey Langain Auto Diffusion 73, 315, rue Pierre et Marie
Curie, F-73490 La Ravoire.
AUFTRAGS-NR.: 8
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Wurth France, rue G. Besse zi ouest - BP 13, F-67158
Erstebi.
AUFTRAGS-NR.: 9
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Etablissements Dumoget, 697, Faubourg Montmélian, F-73000
Chambéry.
AUFTRAGS-NR.: 10
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Wurth France, Rue G. Besse - ZI Ouest - BP 13, F-67158
Erstebi.
AUFTRAGS-NR.: 11
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Wurth France SA, rue G. Besse - ZI ouest - BP 13, F-67158
Erstebi.
AUFTRAGS-NR.: 12
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Etablissements Métifiot, Zac des Bromines - Sillingy,
F-74330 Annecy.
AUFTRAGS-NR.: 13
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Euromaster, Route nationale 6, F-73490 La Ravoire.
AUFTRAGS-NR.: 14
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Etablissements Vasseur, ZA de la Prairie, F-73420 Voglans.
AUFTRAGS-NR.: 15
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Duvernay Savoie Automobile, 125, chamin des Glières,
F-73230 Saint Alban Leysse.
AUFTRAGS-NR.: 16
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: infructueux, F-.
AUFTRAGS-NR.: 17
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: infructueux.
AUFTRAGS-NR.: 18
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: infructueux.
AUFTRAGS-NR.: 19
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: S.A. Mathieu Yno, Boulevard de Pinteville - BP 32, F-54202
Toul cedex.
AUFTRAGS-NR.: 20
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Faun Groue Kirchhoff BP 248, F-07502 Guilherand-Granges
cedex.
AUFTRAGS-NR.: 21
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Semat, ZI de Périgny Rue Aristide Bergès, F-17180 Perigny.
AUFTRAGS-NR.: 22
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Négocial, ZA t Vincent, F-73190 Challes Les Eaux.
OT: AVIS DATTRIBUTION DE MARCHÉ
Fournitures
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Ville de Chambéry, direction
Générale des Services Techniques Hôtel de Ville B.P. 1105, à l"attention
de mme le maire, F-73011 Chambéry Cedex.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S):
Collectivité territoriale.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d"autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur:
Fourniture de pièces détachées, accessoires pour le parc véhicules -
marché à bons de commande.
II.1.2) Type de marché et lieu dexécution, de livraison ou de
prestation: Fournitures.
Achat.
Lieu principal de livraison: Chambéry.
Code NUTS FR717.
II.1.4) Description succincte du marché ou de lacquisition/des
acquisitions: Marché séparé.
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
31421000.
II.1.6) Marché couvert par laccord sur les marchés publics (AMP): Oui.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES DATTRIBUTION
IV.2.1) Critères dattribution: Prix le plus bas.
IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D"ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: 08/17.
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Non.
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ
MARCHÉ N°: 1
INTITULÉ: Batteries tous modèles - Montants euros (H.T.). mini 4 000 -
maxi 16 000.
V.1) DATE DATTRIBUTION DU MARCHÉ: 23.6.2008.
V.2) NOMBRE D"OFFRES REÇUES: 7.
V.3) NOM ET ADRESSE DE LOPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Rey-Langain Auto Duiffusion, 315, rue Pierre et Marie Curie,
F-73490 La Ravoire.
MARCHÉ N°: 2
INTITULÉ: Fournitures électriques auto métallurgiques - Montants euros
(H.T.). Mini 2 500 - Maxi 10 000.
V.1) DATE DATTRIBUTION DU MARCHÉ: 23.6.2008.
V.2) NOMBRE D"OFFRES REÇUES: 5.
V.3) NOM ET ADRESSE DE LOPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Chambéry Freinage, 30, rue Emile Romanet, F-73000 Chambéry.
MARCHÉ N°: 3
INTITULÉ: Filtration VL- VU - Montants euros (H.T.). mini 3 000 - maxi 10
000.
V.1) DATE DATTRIBUTION DU MARCHÉ: 23.6.2008.
V.2) NOMBRE D"OFFRES REÇUES: 7.
V.3) NOM ET ADRESSE DE LOPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Ets Le Teuff, za 2, rue Edouard Herriot - BP 19, F-56530 Queven
Cedex.
MARCHÉ N°: 4
INTITULÉ: Filtration PL - Montants euros (H.T.). mini 3 000 - maxi 15 000.
V.1) DATE DATTRIBUTION DU MARCHÉ: 23.6.2008.
V.2) NOMBRE D"OFFRES REÇUES: 5.
V.3) NOM ET ADRESSE DE LOPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Ets Le Teuff, za 2, rue Edouard Herriot - BP 19, F-56530 Queven
Cedex.
MARCHÉ N°: 5
INTITULÉ: Freinage et embrayage VL- VU - Montants euros (H.T.). mini 5 000
- maxi 20 000.
V.1) DATE DATTRIBUTION DU MARCHÉ: 23.6.2008.
V.2) NOMBRE D"OFFRES REÇUES: 6.
V.3) NOM ET ADRESSE DE LOPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Debas automobile, 811, rue de la Martinière, F-73003 Bassens.
MARCHÉ N°: 6
INTITULÉ: Freinage et organes pneumatiques PL - Montants euros (H.T.).
mini 4 000 - maxi 20 000.
V.1) DATE DATTRIBUTION DU MARCHÉ: 23.6.2008.
V.2) NOMBRE D"OFFRES REÇUES: 4.
V.3) NOM ET ADRESSE DE LOPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Chambéry Freinage, 30, rue Emile Romanet, F-73000 Chambéry.
MARCHÉ N°: 7
INTITULÉ: Echappement VL - VU - Montant euros (H.T.). mini 2 500 - maxi 10
000.
V.1) DATE DATTRIBUTION DU MARCHÉ: 23.6.2008.
V.2) NOMBRE D"OFFRES REÇUES: 6.
V.3) NOM ET ADRESSE DE LOPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Rey Langain Auto Diffusion 73, 315, rue Pierre et Marie Curie,
F-73490 La Ravoire.
MARCHÉ N°: 8
INTITULÉ: Eclairage - Montants euros (H.T.). mini 2 500 - maxi 10 000.
V.1) DATE DATTRIBUTION DU MARCHÉ: 23.6.2008.
V.2) NOMBRE D"OFFRES REÇUES: 7.
V.3) NOM ET ADRESSE DE LOPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Wurth France, rue G. Besse zi ouest - BP 13, F-67158 Erstebi.
MARCHÉ N°: 9
INTITULÉ: Peinture et ingrédients carrosserie - Montants euros (H.T.).
mini 5 000 - maxi 20 000.
V.1) DATE DATTRIBUTION DU MARCHÉ: 23.6.2008.
V.2) NOMBRE D"OFFRES REÇUES: 5.
V.3) NOM ET ADRESSE DE LOPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Etablissements Dumoget, 697, Faubourg Montmélian, F-73000
Chambéry.
MARCHÉ N°: 10
INTITULÉ: Fournitures diverses spécifiques automobiles - Montants euros
(H.T.). mini 10 000 - 40 000.
V.1) DATE DATTRIBUTION DU MARCHÉ: 23.6.2008.
V.2) NOMBRE D"OFFRES REÇUES: 5.
V.3) NOM ET ADRESSE DE LOPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Wurth France, Rue G. Besse - ZI Ouest - BP 13, F-67158 Erstebi.
MARCHÉ N°: 11
INTITULÉ: Produits d"entretien et de maintenance pour l"automobile -
Montants euros (H.T.). mini 8 000 - maxi 30 000.
V.1) DATE DATTRIBUTION DU MARCHÉ: 23.6.2008.
V.2) NOMBRE D"OFFRES REÇUES: 5.
V.3) NOM ET ADRESSE DE LOPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Wurth France SA, rue G. Besse - ZI ouest - BP 13, F-67158
Erstebi.
MARCHÉ N°: 12
INTITULÉ: Pneumatiques PL - Montants euros (H.T.). mini 10 000 - maxi 40
000.
V.1) DATE DATTRIBUTION DU MARCHÉ: 23.6.2008.
V.2) NOMBRE D"OFFRES REÇUES: 4.
V.3) NOM ET ADRESSE DE LOPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Etablissements Métifiot, Zac des Bromines - Sillingy, F-74330
Annecy.
MARCHÉ N°: 13
INTITULÉ: Pneumatiques VL - VU - Montants euros (H.T.).mini 10 000 maxi 40
000.
V.1) DATE DATTRIBUTION DU MARCHÉ: 23.6.2008.
V.2) NOMBRE D"OFFRES REÇUES: 7.
V.3) NOM ET ADRESSE DE LOPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Euromaster, Route nationale 6, F-73490 La Ravoire.
MARCHÉ N°: 14
INTITULÉ: Pièces de rechange d"origine et captives - Renault RVI poids
lourds - Montants euros (H.T.). mini 60 000 - maxi 200 000.
V.1) DATE DATTRIBUTION DU MARCHÉ: 23.6.2008.
V.2) NOMBRE D"OFFRES REÇUES: 2.
V.3) NOM ET ADRESSE DE LOPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Etablissements Vasseur, ZA de la Prairie, F-73420 Voglans.
MARCHÉ N°: 15
INTITULÉ: Pièces de rechange d"origine et captives - renault véhicules
légers <3.5T - Montants euros (H.T.). mini 8 000 - maxi 30 000.
V.1) DATE DATTRIBUTION DU MARCHÉ: 23.6.2008.
V.2) NOMBRE D"OFFRES REÇUES: 1.
V.3) NOM ET ADRESSE DE LOPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Duvernay Savoie Automobile, 125, chamin des Glières, F-73230
Saint Alban Leysse.
MARCHÉ N°: 16
INTITULÉ: Pièces de rechange d"origine et captives - Citroen véhicules
légers <3.5 T - Montants euros (H.T.). mini 5 000 - maxi 20 000.
V.2) NOMBRE D"OFFRES REÇUES: 1.
V.3) NOM ET ADRESSE DE LOPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: infructueux, F-.
MARCHÉ N°: 17
INTITULÉ: Pièces de rechange d"origine et captives - Peugeot véhicules
légers <3.5 T - Montants euros (H.T.). mini 5 000 - maxi 20 000.
V.2) NOMBRE D"OFFRES REÇUES: 1.
V.3) NOM ET ADRESSE DE LOPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: infructueux.
MARCHÉ N°: 18
INTITULÉ: Pièces de rechange d"origine et captives - Balayeuses Schmit -
Montans euros (H.T.). mini 4 000 - maxi 20 000.
V.2) NOMBRE D"OFFRES REÇUES: 0.
V.3) NOM ET ADRESSE DE LOPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: infructueux.
MARCHÉ N°: 19
INTITULÉ: Pièces de rechange d"origine et captives - Balayeuses Mathieu
Ravo Montants euros (H.T.). mini 5 000 - maxi 20 000.
V.1) DATE DATTRIBUTION DU MARCHÉ: 23.6.2008.
V.2) NOMBRE D"OFFRES REÇUES: 1.
V.3) NOM ET ADRESSE DE LOPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: S.A. Mathieu Yno, Boulevard de Pinteville - BP 32, F-54202 Toul
cedex.
MARCHÉ N°: 20
INTITULÉ: Pièces de rechange d"origine et captives - B.O.M. FAUN -
Montants euros (H.T.). mini 10 000 - maxi 40 000.
V.1) DATE DATTRIBUTION DU MARCHÉ: 23.6.2008.
V.2) NOMBRE D"OFFRES REÇUES: 1.
V.3) NOM ET ADRESSE DE LOPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Faun Groue Kirchhoff BP 248, F-07502 Guilherand-Granges cedex.
MARCHÉ N°: 21
INTITULÉ: Pièces de rechange d"origine et captives - B.O.M. SEMAT OMB -
Montants euros (H.T.). mini 15 000 - maxi 60 000.
V.1) DATE DATTRIBUTION DU MARCHÉ: 23.6.2008.
V.2) NOMBRE D"OFFRES REÇUES: 1.
V.3) NOM ET ADRESSE DE LOPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Semat, ZI de Périgny Rue Aristide Bergès, F-17180 Perigny.
MARCHÉ N°: 22
INTITULÉ: Pièces de rechange d"origine et captives - Petits utilitaires
PIAGGIO - Montants euros (H.T.). mini 4 000 maxi 15 000.
V.1) DATE DATTRIBUTION DU MARCHÉ: 23.6.2008.
V.2) NOMBRE D"OFFRES REÇUES: 1.
V.3) NOM ET ADRESSE DE LOPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Négocial, ZA t Vincent, F-73190 Challes Les Eaux.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) LE MARCHÉ S"INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.2) AUTRES INFORMATIONS: Annonce JOUE 2008/s 59-080038 du
26/03/2008Annonce no316, B.O.A.M.P. 60 B du 26 mars 2008.
Date d"envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 5 janvier 2009.
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS:
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours: tribunal
administratif de grenoble, 2, place de Verdun, F-38022 Grenoble Cedex.
Tél. 04 76 42 90 06. Fax 04 76 51 89 44.
VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus
concernant l"introduction des recours: tribunal administratif de grenoble,
2, place de Verdun, F-38022 Grenoble Cedex.
VI.4) DATE D"ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 5.1.2009.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Deutschland
