Ausschreibungen und Aufträge:
Schülerbeförderung - D-Chemnitz
Schülerbeförderung.
Dokument Nr...: 145957-2008
Veröffentlicht: 06.06.2008
Vergabe an: NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG VERGEBEN
WURDE: Taxibetrieb Uwe Arnold, Hauptstraße 41a, D-09439 Amtsberg.
Taxibetrieb Rainer Kunath, Lichtenauer Straße 27b, D-09131 Chemnitz.
Taxibetrieb Rainer Kunath, Lichtenauer Straße 27b, D-09131 Chemnitz.
Taxibetrieb Ferenc Molnar, Chemnitztalstraße 141, D-09114 Chemnitz.
Taxibetrieb Rainer Kunath, Lichtenauer Straße 27b, D-09131 Chemnitz.
Fuhr- und Mietwagenunternehmen Peter Hofmann, Hauptstraße 17, D-09306
Königshain-Wiederau.
Taxibetrieb Rainer Kunath, Lichtenauer Straße 27b, D-09131 Chemnitz.
Bietergemeinschaft Daniel Pötzsch, Rene Hunger, Taxi Hofmann,
Schönherrstraße 8, D-09113 Chemmitz.
Taxibetrieb Jens Dögl, Neefestraße 65, D-09119 Chemnitz.
Taxibetrieb Peter Fiedler, Hübschmannstraße 11, D-09112 Chemnitz.
Taxi-Bäßler, Schulberg 1b, D-09114 Chemnitz.
Taxi Gernot Schubert, Robert-Schumann-Straße 10, D-09456 Chemnitz.
Behindertenfahrdienst Sandra Sedlmaier, Meisenweg 8, D-09235
Burkhardtsdorf.
Fahrservice Matthias Opp, Sehmatalstraße 2A, D-09456 Annaberg-Buchholz.
Taxibetrieb Uwe Arnold, Hauptstraße 41a, D-09439 Amtsberg.
Taxi Christa Singer, Antonsthaler Straße 20a, D-08312 Lauter.
Taxi Christa Singer, Antonsthaler Straße 20a, D-08312 Lauter.
Taxi GmbH Schönberg, Waldstraße 5, D-08539 Mehltheuer.
Taxi Dirk Lindner, Ostheim 35, D-09127 Chemnitz.
Omnibus- und Mietwagenbetrieb Steffen Beck GmbH, Nicolaistraße 1, D-08056
Zwickau.
Omnibus- und Mietwagenbetrieb Steffen Beck GmbH, Nicolaistraße 1, D-08056
Zwickau.
Günther Rohm, Karlsbader Straße 80, D-08289 Schneeberg.
Günther Rohm, Karlsbader Straße 80, D-08289 Schneeberg.
Kleintransporte Keil, An der Schmiede 7, D-09114 Chemnitz.
Betreuungsdienste für behinderte Menschen, Poststraße 2, D-09385 Lugau.
Taxi Gernot Schubert, Robert-Schumann-Straße 10, D-09456 Chemnitz.
*
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Stadt Chemnitz, Bahnhofstraße
53, z. Hd. von Frau Bauer, D-09111 Chemnitz. Tel. (49-371) 488 40 89.
E-Mail: christine.schatz@stadt-chemitz.de. Fax (49-371) 488 40 97.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional-
oder Lokalbehörde.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Schülerbeförderung - Besondere Beförderungsleistungen.
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der
Dienstleistung: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 09.
II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Schülerbeförderung - Besondere Beförderungsleistungen.
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 60113100.
II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS
II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags: Wert: 792 508,45 EUR.
ohne MwSt.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf folgende Kriterien:
1. Preis. Gewichtung: 100.
IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 40/08/003.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Vorinformation
Auftragsbekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2008/S 33-045805 vom 16.2.2008.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
AUFTRAGS-NR.: Kö17
BEZEICHNUNG: Schülerbeförderung.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 2.6.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 4.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Taxibetrieb Uwe Arnold, Hauptstraße 41a, D-09439 Amtsberg.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 31 046,00 EUR.
Ohne MwSt.
AUFTRAGS-NR.: Kö18
BEZEICHNUNG: Schülerbeförderung.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 2.6.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 2.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Taxibetrieb Rainer Kunath, Lichtenauer Straße 27b, D-09131
Chemnitz.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 39 276,80 EUR.
Ohne MwSt.
AUFTRAGS-NR.: Kö19
BEZEICHNUNG: Schülerbeförderung.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 2.6.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 4.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Taxibetrieb Rainer Kunath, Lichtenauer Straße 27b, D-09131
Chemnitz.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 29 640,00 EUR.
Ohne MwSt.
AUFTRAGS-NR.: Kö20
BEZEICHNUNG: Schülerbeförderung.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 2.6.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 12.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Taxibetrieb Ferenc Molnar, Chemnitztalstraße 141, D-09114
Chemnitz.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 33 516,00 EUR.
Ohne MwSt.
AUFTRAGS-NR.: Kö21
BEZEICHNUNG: Schülerbeförderung.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 2.6.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 5.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Taxibetrieb Rainer Kunath, Lichtenauer Straße 27b, D-09131
Chemnitz.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 19 805,60 EUR.
Ohne MwSt.
AUFTRAGS-NR.: Kö22
BEZEICHNUNG: Schülerbeförderung.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 2.6.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 10.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Fuhr- und Mietwagenunternehmen Peter Hofmann, Hauptstraße
17, D-09306 Königshain-Wiederau.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 22 800,00 EUR.
Ohne MwSt.
AUFTRAGS-NR.: Kö23
BEZEICHNUNG: Schülerbeförderung.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 2.6.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 3.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Taxibetrieb Rainer Kunath, Lichtenauer Straße 27b, D-09131
Chemnitz.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 42 742,40 EUR.
Ohne MwSt.
AUFTRAGS-NR.: Kö25
BEZEICHNUNG: Schülerbeförderung.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 2.6.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 6.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Bietergemeinschaft Daniel Pötzsch, Rene Hunger, Taxi
Hofmann, Schönherrstraße 8, D-09113 Chemmitz.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 22 921,60 EUR.
Ohne MwSt.
AUFTRAGS-NR.: Kö26
BEZEICHNUNG: Schülerbeförderung.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 2.6.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 10.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Taxibetrieb Jens Dögl, Neefestraße 65, D-09119 Chemnitz.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 14 820,00 EUR.
Ohne MwSt.
AUFTRAGS-NR.: Kö27
BEZEICHNUNG: Schülerbeförderung.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 2.6.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 10.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Taxibetrieb Peter Fiedler, Hübschmannstraße 11, D-09112
Chemnitz.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 15 048,00 EUR.
Ohne MwSt.
AUFTRAGS-NR.: Kö28
BEZEICHNUNG: Schülerbeförderung.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 2.6.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 11.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Taxi-Bäßler, Schulberg 1b, D-09114 Chemnitz.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 18 057,60 EUR.
Ohne MwSt.
AUFTRAGS-NR.: Kö29
BEZEICHNUNG: Schülerbeförderung.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 2.6.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 14.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Taxi Gernot Schubert, Robert-Schumann-Straße 10, D-09456
Chemnitz.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 18 620,00 EUR.
Ohne MwSt.
AUFTRAGS-NR.: Kö30
BEZEICHNUNG: Schülerbeförderung.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 2.6.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 3.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Behindertenfahrdienst Sandra Sedlmaier, Meisenweg 8,
D-09235 Burkhardtsdorf.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 45 779,20 EUR.
Ohne MwSt.
AUFTRAGS-NR.: Kö31
BEZEICHNUNG: Schülerbeförderung.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 2.6.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 7.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Fahrservice Matthias Opp, Sehmatalstraße 2A, D-09456
Annaberg-Buchholz.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 40 074,80 EUR.
Ohne MwSt.
AUFTRAGS-NR.: Kö32
BEZEICHNUNG: Schülerbeförderung.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 2.6.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 7.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Taxibetrieb Uwe Arnold, Hauptstraße 41a, D-09439 Amtsberg.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 35 538,00 EUR.
Ohne MwSt.
AUFTRAGS-NR.: Kö33
BEZEICHNUNG: Schülerbeförderung.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 2.6.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 9.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Taxi Christa Singer, Antonsthaler Straße 20a, D-08312
Lauter.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 31 768,00 EUR.
Ohne MwSt.
AUFTRAGS-NR.: Kö34
BEZEICHNUNG: Schülerbeförderung.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 2.6.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 16.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Taxi Christa Singer, Antonsthaler Straße 20a, D-08312
Lauter.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 30 757,20 EUR.
Ohne MwSt.
AUFTRAGS-NR.: Kö35
BEZEICHNUNG: Schülerbeförderung.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 2.6.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 6.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Taxi GmbH Schönberg, Waldstraße 5, D-08539 Mehltheuer.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 42 408,00 EUR.
Ohne MwSt.
AUFTRAGS-NR.: Kö36
BEZEICHNUNG: Schülerbeförderung.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 2.6.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 14.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Taxi Dirk Lindner, Ostheim 35, D-09127 Chemnitz.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 45 600,00 EUR.
Ohne MwSt.
AUFTRAGS-NR.: Kö37
BEZEICHNUNG: Schülerbeförderung.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 2.6.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 6.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Omnibus- und Mietwagenbetrieb Steffen Beck GmbH,
Nicolaistraße 1, D-08056 Zwickau.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 36 761,20 EUR.
Ohne MwSt.
AUFTRAGS-NR.: Kö38
BEZEICHNUNG: Schülerbeförderung.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 2.6.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 9.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Omnibus- und Mietwagenbetrieb Steffen Beck GmbH,
Nicolaistraße 1, D-08056 Zwickau.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 34 868,80 EUR.
Ohne MwSt.
AUFTRAGS-NR.: Kö39
BEZEICHNUNG: Schülerbeförderung.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 2.6.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 7.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Günther Rohm, Karlsbader Straße 80, D-08289 Schneeberg.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 48 788,80 EUR.
Ohne MwSt.
AUFTRAGS-NR.: Kö40
BEZEICHNUNG: Schülerbeförderung.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 2.6.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 14.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Günther Rohm, Karlsbader Straße 80, D-08289 Schneeberg.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 25 566,40 EUR.
Ohne MwSt.
AUFTRAGS-NR.: GyE1
BEZEICHNUNG: Schülerbeförderung.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 2.6.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 3.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Kleintransporte Keil, An der Schmiede 7, D-09114 Chemnitz.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 17 730,05 EUR.
Ohne MwSt.
AUFTRAGS-NR.: GyE2
BEZEICHNUNG: Schülerbeförderung.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 2.6.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 4.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Betreuungsdienste für behinderte Menschen, Poststraße 2,
D-09385 Lugau.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 32 584,00 EUR.
Ohne MwSt.
AUFTRAGS-NR.: GyE4
BEZEICHNUNG: Schülerbeförderung.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 2.6.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 6.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Taxi Gernot Schubert, Robert-Schumann-Straße 10, D-09456
Chemnitz.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 15 960,00 EUR.
Ohne MwSt.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN:
VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: 1. Vergabekammer des
Freistaates Sachsen beim Regierungspräsidium Leipzig, Braustraße 2,
D-04107 Leipzig. Tel. (49-341) 977 30 10. Fax (49-341) 977 11 99.
VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: Regierungspräsidium Chemnitz, Altchemnitzer Straße 41,
D-09120 Chemnitz. Tel. (49-371) 53 20. Fax (49-371) 532 13 01.
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 5.6.2008.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Deutschland
