Ausschreibungen und Aufträge: Planungsleistungen für Dämme - CZ-Ostrava
Planungsleistungen für Dämme. Dokument Nr...: 303030-2007
Veröffentlicht: 27.12.2007
Vergabe an: NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG VERGEBEN
WURDE: Pöyry Environment a.s., Botanická 834/56, CZ-602 00 Brno. E-Mail:
vaclav.torner@poyry.com. Tel. (420) 541 554 207. URL: www.poyry.cz. Fax
(420) 541 211 205.
*
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Povodí Odry, státní podnik,
Varenská 49, Kontakt ENERGOTIS, s.r.o., ikova 5, umperk, z. Hd. von
Ing. Jan Höll, CZ-701 26 Ostrava 1. Tel. (420) 583 224 091. E-Mail:
holl@energotis.cz. Fax (420) 583 224 094.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.pod.cz.
Adresse des Beschafferprofils: www.pod.cz.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74232240.
Beschreibung: Planungsleistungen für Dämme.
II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS
II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags: Wert: 12 000 000 CZK.
ohne MwSt.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
AUFTRAGS-NR.: 24
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Pöyry Environment a.s., Botanická 834/56, CZ-602 00 Brno.
E-Mail: vaclav.torner@poyry.com. Tel. (420) 541 554 207. URL:
www.poyry.cz. Fax (420) 541 211 205.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 10 600 000 CZK.
Ohne MwSt.
OT: OZNÁMENÍ O ZADÁNÍ ZAKÁZKY
Sluby
ODDÍL I: VEEJNż ZADAVATEL
I.1) NÁZEV, ADRESA A KONTAKTNÍ MÍSTA: Povodí Odry, státní podnik,
Varenská 49, Kontakt: ENERGOTIS, s.r.o., ikova 5, umperk, K rukám: Ing.
Jan Höll, CZ-701 26 Ostrava 1. Tel.: (420) 583 224 091. E-mail:
holl@energotis.cz. Fax: (420) 583 224 094.
Internetová adresa:
Obecná adresa veejného zadavatele: www.pod.cz.
Adresa profilu kupujícího: www.pod.cz.
I.2) DRUH VEEJNÉHO ZADAVATELE A HLAVNÍ PEDMT INNOSTI: Veejnoprávní
instituce.
Jinż: Vodní hospodáství.
Veejnż zadavatel zadává zakázku jménem jinżch veejnżch zadavatel: ne.
ODDÍL II: PEDMT ZAKÁZKY
II.1) POPIS
II.1.1) Název pidlenż zakázce veejnżm zadavatelem: VD Trlicko,
pevedení extrémních povodní.
II.1.2) Druh zakázky a místo provádní stavebních prací, místo dodání
nebo plnní: Sluby.
Kategorie slueb . 12.
Kód NUTS CZ08.
II.1.4) Strunż popis zakázky: Pedmtem VZ je vypracování dokumentace
pro územní rozhodnutí vetn geologického zamení a provedení IG
przkumu, vypracování PD pro stavební povolení, vypracování zadávací a
realizaní dokumentace, vżkon autorského dozoru projektanta a dále souhrn
ostatních souvisejících inností popsanżch v zadávací dokumentaci.
II.1.5) Spolenż slovník pro veejné zakázky (CPV): 74232240.
II.1.6) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veejnżch zakázkách (GPA): Ano.
II.2) CELKOVÁ KONENÁ HODNOTA ZAKÁZKY I ZAKÁZEK
II.2.1) Celková konená hodnota zakázky i zakázek (pouze íselné údaje):
Hodnota: 12 000 000 CZK.
Bez DPH.
ODDÍL IV: ÍZENÍ
IV.1) DRUH ÍZENÍ
IV.1.1) Druh ízení: Otevené.
IV.2) KRITÉRIA PRO ZADÁNÍ ZAKÁZKY
IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky: Hospodásky nejvżhodnjí nabídka z
hlediska
1. Nabídková cena. Váha: 80.
2. Hod. zú. sazba za aut. dohled. Váha: 10.
3. Hod. zú. sazba za dodat. PP. Váha: 10.
IV.2.2) Byla pouita elektronická draba: Ne.
IV.3) ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE
IV.3.1) Spisové íslo pidlené veejnżm zadavatelem: 34/2007.
IV.3.2) Pedchozí zveejnní tżkající se stejné zakázky: Oznámení o
zakázce
íslo oznámení v Ú. vst.: 2007/S 183- 223712 ze dne 22.9.2007.
ODDÍL V: ZADÁNÍ ZAKÁZKY
ZAKÁZKA .: 24
NÁZEV: VD Trlicko,pevedení extrémních povodní.
V.1) DATUM ZADÁNÍ ZAKÁZKY: 5.12.2007.
V.2) POET OBDRENżCH NABÍDEK: 1.
V.3) NÁZEV A ADRESA DODAVATELE, KTERÉMU BYLA ZAKÁZKA ZADÁNA: Pöyry
Environment a.s., Botanická 834/56, CZ-602 00 Brno. E-mail:
vaclav.torner@poyry.com. Tel.: (420) 541 554 207. URL: www.poyry.cz. Fax:
(420) 541 211 205.
V.4) ÚDAJE O HODNOT ZAKÁZKY Celková konená cena zakázky:
Cena: 10 600 000 CZK.
Bez DPH.
V.5) JE PRAVDPODOBNÉ, E ZAKÁZKA BUDE PROVEDENA SUBDODAVATELSKY: Ano.
Uvete pravdpodobnou hodnotu nebo pomr zakázky, která bude provedena
subdodavatelsky tetími stranami:
Není známo.
ODDÍL VI: DOPLUJÍCÍ INFORMACE
VI.1) ZAKÁZKA SE VZTAHUJE K PROJEKTU NEBO PROGRAMU FINANCOVANÉMU Z
PROSTEDK SPOLEENSTVÍ: Ne.
VI.3) ODVOLACÍ ÍZENÍ:
VI.3.1) Subjekt odpovdnż za odvolací ízení: Úad pro ochranu
hospodáské soute, t. Kpt. Jaroe 7, CZ-604 55 Brno. E-mail:
posta@compet.cz. Tel.: (420) 542 167 811. URL: www.compet.cz. Fax: (420)
542 167 115.
VI.3.2) Podání odvolání: Pesné informace o lhtách pro podání odvolání:
Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které
je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se dodavatel dozvdl o úkonu
zadavatele, kterż napadá. Zadavatel musí námitky vyídit do 10 dn. Návrh
je nutné doruit ÚOHS i zadavateli do 10 dn od doruení rozhodnutí
zadavatele o námitkách nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud zadavatel
o námitkách nerozhodl.
VI.4) DATUM ODESLÁNÍ TOHOTO VYHLÁENÍ: 20.12.2007.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Deutschland
