Ausschreibungen und Aufträge: Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse - HU-Budapest
Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse. Rindfleischteile.
Geflügel.
Schweinekoteletts.
Fleischerzeugnisse.
Dokument Nr...: 199136-2007
Veröffentlicht: 22.08.2007
Vergabe an: NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Surjány Hús Kft., Gubacsi út 22., HU-1092 Budapest.
E-Mail: surjany@hus.hu. Tel. +36 1 216 1197. URL: www.surjanyhus.hu. Fax
+36 1 216 1197.
*
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
Lieferauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): HM Honvéd Kulturális
Szolgáltató Kht., Stefánia út 34-36., z. Hd. von Molnár István ügyvezeto,
HU-1143 Budapest. Tel. +36 1 273 4173. E-Mail: molnari@klubkht.hu. Fax
+36 1 273 4172.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.klubkht.hu.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 15100000,
15111190, 15113100, 15112000, 15130000.
Beschreibung: Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse.
Rindfleischteile.
Schweinekoteletts.
Geflügel.
Fleischerzeugnisse.
II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS
II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags: Wert: 81 663 005 HUF.
ohne MwSt.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
AUFTRAGS-NR.: 1
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Surjány Hús Kft., Gubacsi út 22., HU-1092 Budapest.
E-Mail: surjany@hus.hu. Tel. +36 1 216 1197. URL: www.surjanyhus.hu. Fax
+36 1 216 1197.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Ursprünglich veranschlagter
Gesamtauftragswert:
Wert: 87 500 000 HUF.
Ohne MwSt.
Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 81 663 005 HUF.
Ohne MwSt.
OT: TÁJÉKOZTATÓ AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYÉROL
Árubeszerzés
I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRO
I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): HM Honvéd Kulturális
Szolgáltató Kht., Stefánia út 34-36., figyelmébe Molnár István ügyvezeto,
HU-1143 Budapest. Tel. +36 1 273 4173. E-mail molnari@klubkht.hu. Fax +36
1 273 4172.
Internetcím(ek):
Az ajánlatkéro általános címe: www.klubkht.hu.
I.2) AZ AJÁNLATKÉRO TÍPUSA ÉS FO TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI: Egyéb:
közhasznú társaság.
Szabadido, kultúra és vallás.
Az ajánlatkéro más ajánlatkérok nevében folytatja le a közbeszerzési
eljárást: nem.
II. SZAKASZ: A SZERZODÉS TÁRGYA
II.1) MEGHATÁROZÁS
II.1.1) Az ajánlatkéro által a szerzodéshez rendelt elnevezés: Tokehús
és húskészítmény, fagyaszott baromfi áruk szállítása a HM Honvéd
Kulturális Szolgáltató Kht. részére 12 hónapos idotartamra.
II.1.2) A szerzodés típusa, valamint a teljesítés helye: Árubeszerzés.
Adásvétel.
A teljesítés helye: Annavölgy, Balatonkenese, Budapest, Buják, Erdobénye,
Göd, Hajdúszoboszló, Mátraháza települések közigazgatási területe.
NUTS-kód: HU102; HU212; HU213; HU311; HU312; HU313; HU321.
NUTS-kód HU101.
II.1.4) A szerzodés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége:
Szállítási szerzodés keretében tokehús és húskészítmény, fagyasztott
baromfi áruk beszerzése a HM Honvéd Kulturális Szolgáltató Kbt. részére
12 hónapos idotartamra.
A HM HKSZ Kbt. használatában lévo budapesti Hotel Hadikban, a budapesti
Stefánia Palotában és a Kht. által üzemeltetett vidéki üdülokben
elhelyezésre kerülo, a Honvédelmi Minisztériumhoz és a Magyar
Honvédséghez érkezo külföldi delegációk vendégeinek, illetve az üdülok
vendégeinek ellátásához, valamint a HM HKSZ által megrendezésre kerülo
rendezvények élelmezési biztosításához tokehús és húskészftmény,
fagyasztott baromfi, szállítása 12 hónapos idotartamon keresztül.
Ajánlattevok 1. osztályú minoségü ám szállítására kötelesek.
Az áruk kiszállításának gyakorisága az egyes településeken eltéro.
Budapesti régió:
Hotel Hadik, Budapest 1143. Ajtód Dürer sor 29- A-B: naponta 2-3 alkalom,
Stefánia Palota, Budapest 1143. Stefánia út 34-36: naponta 2-3 alkalom.
Dunántúli régió:
Honvéd Üdülo, Balatonkenese 8173, Tompa Mihály út 1.: heti két alkalom,
nyári idoszakban (június 1. és augusztus 31. kozött) naponta.
Keleti régió:
Honvédüdülo, Szentendre-Annavölgy 2000, Annavölgy 4.: heti két alkalom,
Honvéd Üdülo, Mátraháza 3233. Üdülotelep 15: heti két alkalom,
Honvéd Údülo, Buják, 3047. Pf. 6. heti két alkalom
Honvéd Udülo, Erdobénye, 3932. Pf: 111: heti két alkalom,
Honvéd Üdülo, Hajdúszoboszló, 4200: heti két alkalom,
Honvéd Üdülo Göd, 2131. Bartók Béla út 8 -10: heti két alkalom.
Az egyes árukategóriák településenkénti mennyiségi teljes bontását a
dokumentáció tartalmazza.
Ajánlattevonek képesnek kell lennie a reggeli és a késo délutáni, illetve
a hétvégi áruszállításra is.
Az egyes árukategóriák mennyiségi összesítojét az alábbi táblázat
tartalmazza:
Megnevezés; M. e.; Mennyiség összesíto:
Tokehúsok:
Báránycomb; kg; 72,
Borjú kocka; kg; 336,
Borjú comb; kg; 304,
Malac borös comb; kg; 238,
Marha bélszín; kg; 464,
Marha comb; kg; 2 850,
Marha gömbölyü felsál; kg; 328,
Marha hátszín, csn; kg; 766,
Marha lábszár; kg; 1 627,
Marha pacal; kg; 283,
Marha vastaglapocka; kg; 4 032,
Sertés apróhús; kg; 3 446,
Sertéscsülök csn; kg;1 382,
Sertés dagadó; kg; 235,
Sertés fehércsont; kg; 2 551,
Sertés húsos csont; kg; 2 275,
Sertés szüzpecsenye; kg; 1 378,
Sertéscomb csn; kg; 15 223,
Sertéscsülök csontos; kg; 1 040,
Sertés karaj filé; kg; 7 816,
Sertés karaj csontos; kg; 3 545,
Sertésköröm; kg; 213,
Sertéslapocka; kg; 771,
Sertés máj friss; kg; 1 291,
Sertés oldalas; kg; 1 046,
Sertés tarja csn; kg; 1 738,
Sertés tarja csontos; kg; 170,
Vese-velo; kg; 2,
Ozgerinc; kg; 12,
Szarvascomb csn; kg; 83,
Szarvas kocka; kg; 43,
Vaddisznó comb; kg; 69,
Vaddisznó lapocka; kg; 3,
Húskészítmények:
Bacon szalonna; kg; 517,
Bajor virsli; kg; 60,
Löncshús mübélben; kg; 235,
Böllér sonka; kg; 75,
Budapest felvágott; kg; 48,
Csabai házikolbász tas.100 gr; kg; 54,
Csabai vastag kolbász; kg; 43,
Császárszalonna; kg; 443,
Csem. karaj csom.100 gr.; csom; 53,
Csemege szalámi rúdban; kg; 165,
Csemegekolbász, debreceni; kg; 1 515,
Cserkészkolbász; kg; 291,
Csípos kolbász; kg; 46,
Csípos vastagkolbász; kg; 36,
Diák csemege; kg; 154,
Disznósajt; kg; 86,
Esterházy sonka; kg; 18,
Farmer szalámi; kg; 606,
Finom felvágott; kg; 58,
Fokhagymás kolbász; kg; 124,
Fott császárszalonna; kg; 15,
Füstölt oldalas; kg; 14,
Füst. fott tarja csn; kg; 26,
Füstölt csemege szalonna; kg; 2 360,
Füstölt gépkaraj; kg; 650,
Füstölt hátsó csülök; kg; 926,
Füstölt kolbász; kg; 1 013,
Füstölt kolbász; kg; 10,
Füstölt kötözött comb; kg; 49,
Füstölt marhanyelv; kg; 237,
Füstölt oldalas; kg; 108,
Füstölt sonka sertés; kg; 22,
Füstölt tarja; kg; 603,
Gépsonka; kg; 1 773,
Gépsonka csom. 100 gr; csom; 266,
Grillkolbász; kg; 758,
Gyulai kolbász; kg; 10,
Hamburgerhús; kg; 134,
Ínyenc felvágott; kg; 30,
Kanadai bacon; kg; 46,
Kenomájas; kg; 191,
Kolozsvári szalonna; kg; 38,
Krinolin; kg; 801,
Lángolt kolbász; kg; 21,
Lecsókolbász; kg; 588,
Löncshús; kg; 24,
Magor szalámi; kg; 10,
Májas hurka; kg; 190,
Májusi csemege; kg; 121,
Nyári felvágott; kg; 34,
Nyelvbetétes felvágott; kg; 12,
Olasz felvágott; kg; 1 084,
Pápai páros; kg; 279,
Pápai sonka; kg; 840,
Pápai virsli; kg; 68,
Papr. szalámi csom.100.gr.; csom; 46,
Paprikás csem.szalámi; kg; 170,
Paprikás szalámi; kg; 122,
Parasztkolbász; kg; 291,
Párizsi baromfi; kg; 13,
Párizsi csom. 100 gr.; csom; 77,
Párizsi sertés; kg; 1 391,
Prosciutto sonka; db; 10,
Pulyka felvágott; kg; 10,
Pulykasonka; kg; 171,
Sertészsír; kg; 4 771,
Sonkás felvágott; kg; 382,
Soproni felvágott; kg; 472,
Sütni való kolbász; kg; 367,
Szeletelt szalámi; csom; 2 884,
Szeráno sonka; kg; 10,
Tarja csom. 100 gr.; csom; 21,
Tavaszi felvágott; kg; 25,
Tavaszi rolád; kg; 20,
Téliszalámi; kg; 328,
Téliszalámi csom. 100 gr; csom; 110,
Teperto; kg; 138,
Tokaszalonna csécsi; kg; 20,
Turista szalámi; kg; 634,
Vadász felvágott; kg; 206,
Vastagkolbász; kg; 263,
Véres hurkák; kg; 87,
Veronai felvágott; kg; 249,
Vidoni szalámi; kg; 200,
Virsli juhbeles; kg; 56,
Virsli mübélben; kg; 3 864,
Virsli sertés; kg; 65,
Zala felvágott; kg; 971.
Fagyasztott baromfi:
Csirke egész; kg; 1 740,
Csirke far-hát; kg; 148,
Csirkeaprólék; kg; 183,
Csirkecomb egész; kg; 9 109,
Csirke máj szívvel; kg; 1 356,
Csirkemáj szív nélkül; 150,
Csirke mell filé; kg; 4 212,
Csirkeszárny; kg; 515,
Csirke zúza; kg; 65,
Grillcsirke; kg; 160,
Kakas; kg; 20,
Pulykacomb; kg; 64,
Pulyka alsócomb; kg; 68,
Pulyka felso comb; kg; 96,
Pulyka felso comb filé; kg; 119,
Pulyka mell filé; kg; 4 213.
II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 15100000, 15111190,
15113100, 15112000, 15130000.
II.1.6) A szerzodés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá
tartozik-e?: Igen.
II.2) A SZERZODÉS(EK) ÉRTÉKE
II.2.1) A szerzodés(ek) értéke: Érték: 81 663 005 HUF.
HÉA nélkül.
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS
IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA
IV.1.1) Az eljárás fajtája: Nyílt.
IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1) Bírálati szempontok: Az összességében legelonyösebb ajánlat a
következo részszempontok alapján
1. Vállalási ár (Ft). Súlyszám: 8.
2. Szállítási határido (óra). Súlyszám: 4.
3. Megrendelés - módosítási ido (óra). Súlyszám: 3.
4. Késedelmi kötbér (%/óra). Súlyszám: 2.
5. Fizetési határido (nap). Súlyszám: 1.
IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre?: Nem.
IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.2) Az adott szerzodésre vonatkozóan korábban sor került-e
közzétételre?: Ajánlati/részvételi felhívás
A hirdetmény száma a HL-ben: 2007/S 108-133107 , 8.6.2007.
V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE
A SZERZŐDÉS SZÁMA: 1
MEGNEVEZÉSE: Szállítási szerzodés keretében tokehús és hüskészítmény,
fagyasztott baromfi áruk szállítása a HM Honvéd Kulturális Szolgáltató
Kht. részére 12 hónapos idotartamra.
V.1) A SZERZODÉSKÖTÉS DÁTUMA: 10.8.2007.
V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 1.
V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVO NEVE ÉS CÍME: Surjány Hús Kft., Gubacsi út
22., HU-1092 Budapest. E-mail surjany@hus.hu. Tel. +36 1 216 1197. URL:
www.surjanyhus.hu. Fax +36 1 216 1197.
V.4) A SZERZODÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Az ellenszolgáltatás
eredetileg becsült értéke:
Érték 87 500 000 HUF.
HÉA nélkül.
Az ellenszolgáltatás szerzodésbeli összege:
Érték 81 663 005 HUF.
HÉA nélkül.
V.5) VALÓSZÍNÜSÍTHETO -E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK
IGÉNYBEVÉTELE A SZERZODÉS TELJESÍTÉSÉHEZ?: Nem.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTO INFORMÁCIÓK
VI.1) A SZERZODÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY
PROGRAMMAL KAPCSOLATOS-E?: Nem.
VI.3) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS:
VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv: Közbeszerzések
Tanácsa Közbeszerzési Döntobizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest.
E-mail kapcsolat@kozbeszerzesek.tanacsa.hu. Tel. +36 1 336 7776. Fax +36
1 336 7778.
VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a
következo szervtol szerezheto be: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési
Döntobizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. E-mail
kapcsolat@kozbeszerzesek.tanacsa.hu. Tel. +36 1 336 7776. Fax +36 1 336
7778.
VI.4) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 17.8.2007.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Deutschland
