Aufträge: Personenkraftwagen - EE-Tallinn
Personenkraftwagen.
Dokument Nr...: 107957-2007
Veröffentlicht: 08.05.2007
*
BEKANNTMACHUNG
Lieferauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Siseministeerium, Pikk 61, z.
Hd. von Anu Rebane, EE-15065 Tallinn. Tel. +372 612 50 71. E-Mail:
riigihanked@siseministeerium.ee. Fax +372 612 52 40.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 34110000.
Beschreibung: Personenkraftwagen.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Schlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 19.6.2007.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw.
Teilnahmeanträge: 19.6.2007 - 10:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Estnisch.
OT: HANKETEADE
Tarne
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Siseministeerium, Pikk 61,
Teadmiseks Anu Rebane, EE-15065 Tallinn. Tel +372 612 50 71. E-post
riigihanked@siseministeerium.ee. Faks +372 612 52 40.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Hankedokumente (k.a võistlevat läbirääkimismenetlust ja dünaamilist
ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab järgmisel aadressil: Vt
eelmainitud kontaktandmed.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: Vt eelmainitud
kontaktandmed.
I.2) OSTJA LIIK JA PÕHITEGEVUS: Valitsusasutus.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Sõiduautode
kasutusrendile võtmine.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise
või teenuste osutamise koht: Asjade hankelepingud.
Liisimine.
Asjade tarnekoht: Tallinn.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Päästeameti ning
Kodakondus- ja Migratsiooniameti sõiduautode kasutusrendile võtmine.
II.1.6) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV): 34110000.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Jah.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Jah.
Võib teha pakkumise: kõigile osadele.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Üldkogus või ulatus: Kasutusrendile võetakse 55 Päästeameti ja
KMA sõiduautot. Riigihange on ühe pakkumismenetluse raames jaotatud
järgmisteks osadeks (kaubagruppideks):
I kaubagrupp - 13 (kolmteist) universaalkerega väike-keskklassi
sõiduautot;
II kaubagrupp - 35 (kolmkümmend viis) väikekaubiku mahtuniversaal mudel
pakiautot;
III kaubagrupp - 7 (seitse) keskklassi sõiduautot, millest 4 on
manuaalkäigukastiga ja 3 automaatkäigukastiga sõiduautot.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Kestus kuudes: 48 (alates
hankelepingu sõlmimisest).
TEAVE OSADE KOHTA
OSA NR 1
1) RIIGIHANKE OBJEKTI LÜHIKIRJELDUS: I kaubagrupp - 13 (kolmteist)
universaalkerega väike-keskklassi sõiduautot.
2) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV): 34110000.
3) KOGUS VÕI ULATUS: 13 tk.
4) KAS HANKELEPINGU KESTUS VÕI ALGUS/LÕPPKUUPÄEV ON KÕNEALUSE OSA PUHUL
ERINEV: lõppkuupäev: 1.10.2007.
OSA NR 2
1) RIIGIHANKE OBJEKTI LÜHIKIRJELDUS: II kaubagrupp - 35 (kolmkümmend
viis) väikekaubiku mahtuniversaal mudel pakiautot.
2) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV): 34110000.
3) KOGUS VÕI ULATUS: 34 tk.
4) KAS HANKELEPINGU KESTUS VÕI ALGUS/LÕPPKUUPÄEV ON KÕNEALUSE OSA PUHUL
ERINEV: lõppkuupäev: 1.10.2007.
OSA NR 3
1) RIIGIHANKE OBJEKTI LÜHIKIRJELDUS: III kaubagrupp - 7 (seitse)
keskklassi sõiduautot, millest 4 on manuaalkäigukastiga ja 3
automaatkäigukastiga sõiduautot.
2) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV): 34110000.
3) KOGUS VÕI ULATUS: 7 tk.
4) KAS HANKELEPINGU KESTUS VÕI ALGUS/LÕPPKUUPÄEV ON KÕNEALUSE OSA PUHUL
ERINEV: lõppkuupäev: 1.10.2007.
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE - JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: 19. Garantiitingimused
19.1. Pakkuja garanteerib Sõiduki komplektsuse ja vastavuse pakkumise
kutse dokumentides toodud tingimustele.
19.2. Pakkuja poolt antav Sõiduki garantiiaeg on vähemalt kolm aastat (36
kuud) Sõiduki üleandmise-vastuvõtmise akti vormistamisest või läbisõidu
100 000 km täitumiseni.
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: 16. Maksetingimused
16.1. Sõidukite eest tasumine toimub vastavalt Pakkuja poolt pakkumises
esitatud annuiteetsete (võrdsete osamaksete) liisingmaksete graafikule
peale kauba üleandmise-vastuvõtmise akti allakirjutamist poolte poolt.
Pakkuja peab Sõidukite üleandmisel Ostjale üle andma ka dokumendid ja
muud päraldised, mis on vajalikud Sõidukite üle valduse teostamiseks ja
kasutamiseks.
16.2. Liisingmakse tasub Ostja 14 (neljateistkümne) päeva jooksul arvates
Sõiduki üleandmis-vastuvõtmisakti allkirjastamisest mõlema Poole poolt
ning Pakkujalt vastava arve saamisest.
16.3. Pakkuja on kohustatud esitama Ostjale PKD tingimustele vastava arve
vähemalt 14 (neliteist) päeva enne maksetähtaega. Tasumine loetakse
teostatuks hetkest, kui Ostja on kaupade eest tasumisele kuuluva summa
üle kandnud Riigikassale.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 8. Pakkumise sisu ja struktuur
8.1. Pakkuja avaldus riigihanke pakkumisel osalemiseks, mis on esitatud
ettevõtte kirjaplangil ning millel on allkirjaõigusliku juhatuse liikme
või tema poolt volitatud esindaja allkiri ning mis sisaldab nõustumist
kõigi pakkumise kutse dokumentides toodud tingimustega ning vastutust
kõikide esitatud andmete õigsuse eest.
8.2. Maksu- ja Tolliameti tõend (originaal) maksuvõlgnevuste puudumise
kohta seisuga kuni 30 päeva enne pakkumise avamist.
8.3. Maksu- ja Tolliameti tõend (originaal), milles on toodud pakkuja
poolt viimasel kolmel kalendriaastal oma töötajatele makstud tasudelt
tasutud sotsiaalmaksu summad aastate lõikes.
8.4. Pakkuja õiend, milles viimane nõustub Ostja poolt nõutud dokumentide
õigsuse kontrollimiseks järelpärimiste tegemisega Maksu- ja Tolliametile
ja/või muule õiguspädevale institutsioonile.
8.5. Kolmel viimasel aastal teostatud sarnaste hangete kronoloogiline
loetelu koos ostjate, hanke toimumise aegade ja koguste äranäitamisega.
8.6. Pakkuja viimase auditeeritud majandusaasta bilanss ja kasumiaruanne
koos audiitori järeldusotsusega.
8.7. Pakkuja õiend selle kohta, et pakkuja on maksevõimeline, tema vastu
ei ole algatatud likvideerimismenetlust, tema suhtes ei ole langetatud
pankrotiotsust ning tema vara ei ole sekvestreeritud ning tal on täidetud
kohalike maksude tasumise kohustus.
8.8. Tõend pakutavate sõidukite vastavuse kohta Eesti Vabariigis
kehtivatele nõuetele.
8.9. Korralise tehnohoolduse maksumus vastavalt Lisale 3.
8.10. Sõiduki tehnilised näitajad vastavalt Lisale 4.
8.11. Pakkuja kinnitus, et tal on Eestis kasutada nõuetele vastav
sõiduautode margikohane hooldus- ja remondikeskuste võrk. Välja tuua ka
hoolduskeskuste nimekiri koos täpsete aadressidega. Pakkujal peab olema
2007. a lõpuks vähemalt 1 hoolduskeskus Põhja-, Lõuna-, Ida- ja
Lääne-Eestis.
8.12. Liisingu pakkumine, mis sisaldab andmeid Liisinguandja kohta (nimi
ja registreerimisnumber) ja liisingutingimusi (näidisgraafik, intress,
jääkväärtus jms ühe Sõiduki kohta).
8.13. Pakkumise maksumus vastavalt Lisale 2. Pakkumise maksumus sisaldab
sõiduki hinda, ühe sõiduki liisingumakset ühes kuus, ühe sõiduki 48 kuu
liisingu kogumaksumust (sh lepingutasu) ning ühe pakutava sõiduki
jääkväärtust peale kasutusrendiperioodi lõppu ja hankelepingu
kogumaksumust.
11. Pakkujate kvalifitseerimine
11.1. Pakkuja kvalifitseeritakse, kui pakkuja vastab järgmistele
tingimustele:
11.1.1. pakkuja on esitanud kõik punktis 8 nõutud dokumendid;
11.1.2. esitatud dokumendid on kehtivad ja vastavad Ostja poolt esitatud
nõuetele;
11.1.3. Pakkuja on täitnud riiklike ja kohalike maksude tasumise
kohustust. Nõutavad dokumendid loetletud punktis 8.2, 8.3 ja 8.7.
11.1.4. Pakkuja on maksevõimeline, tema vara ei ole sekvestreeritud, tema
suhtes ei ole algatatud likvideerimismenetlust või tehtud pankrotiotsust
või kui Ostjal ei ole pakkuja majandusnäitajaid hinnates alust kahelda
pakkuja võimes täita tõrgeteta pakkumises võetud kohustusi
hankeperioodil. Nõutavad dokumendid loetletud punktis 8.6 ja 8.7;
11.1.5. Pakkuja on oma asukohamaa seaduste kohaselt registreeritud
äriregistris. Kontrollitakse äriregistri andmebaasist.
11.1.6. Pakkuja kasutuses on Eestis nõuetele vastav sõiduautode hooldus-
ja remondikeskuste võrk.
Nõutavad dokumendid loetletud punktis 8.11;
11.1.7. Pakkuja on viimasel kolmel aastal täitnud nõuetekohaselt kõik
hankelepingud. Nõutavad dokumendid loetletud punktis 8.5;
11.1.8. Pakkuja tehniline kompetentsus võimaldab tõrgeteta täita
hankelepingut;
11.1.8.1. Pakkuja kasutuses on nõuetele vastav sõiduautode margikohane
hooldus- ja remondikeskuste võrk Eestis. Nõutavad dokumendid loetletud
punktis 8.11.
11.2. Pakkujat ei kvalifitseerita, kui ei ole täidetud kõik pakkumise
kutse dokumentide punkti 11.1. alapunktides loetletud tingimused või
tulenevalt Riigihangete seaduse § 35 lg 1.
11.3. Pakkuja kõrvaldatakse pakkumiselt igal ajal, kui selgub, et pakkuja
on esitanud valeandmeid või muud olulist eksitavat teavet, mis on otsuse
tegemisel määrava tähtsusega, või võltsinud dokumente.
Õiguslik seisund - tõendid:
Pakkuja on oma asukohamaa seaduste kohaselt registreeritud äriregistris.
Kontrollitakse äriregistri andmebaasist.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: Pakkuja on
täitnud riiklike ja kohalike maksude tasumise kohustust.
Pakkuja on maksevõimeline, tema vara ei ole sekvestreeritud, tema suhtes
ei ole algatatud likvideerimismenetlust või tehtud pankrotiotsust või kui
Ostjal ei ole pakkuja majandusnäitajaid hinnates alust kahelda pakkuja
võimes täita tõrgeteta pakkumises võetud kohustusi hankeperioodil. Vt
punkt III.2.1.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: Pakkuja on
viimasel kolmel aastal täitnud nõuetekohaselt kõik hankelepingud.
Pakkuja tehniline kompetentsus võimaldab tõrgeteta täita hankelepingut 1.
Pakkuja kasutuses on nõuetele vastav sõiduautode margikohane hooldus- ja
remondikeskuste võrk Eestis. Vt punkt III.2.1.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud pakkumismenetlus.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Majanduslikult soodsaim
pakkumine lähtudes alljärgnevatest pakkumiste hindamise kriteeriumidest:
1. Pakkumise maksumus - 65 väärtuspunkti;
2. Sõiduki hooldusmaksumus - 5 väärtuspunkti;
3. Hooldajate arv - 5 väärtuspunkti;
4. Sõiduki tehnilised näitajad, sobilikkus päästeameti tööks ja
sõiduomadused - 10 väärtuspunkti;
5. Sõiduki kütusekulu - 10 väärtuspunkti;
6. Garantiiperioodi pikkus - 5 väärtuspunkti.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimusedTaotluste laekumise või
dokumentidega tutvumise tähtaeg: 19.6.2007.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 19.6.2007 - 10:00.
IV.3.6) Keel(ed), milles võib esitada hankedokumendid või pakkumiskutse:
Eesti keel.
IV.3.7) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus
hoidma: Kestus päevades: 90 (alates pakkumiste esitamise tähtajast).
IV.3.8) Pakkumiste avamise tingimused: 19.6.2007 - 11:30.
Pakkumiste avamise koht: Siseministeerium, Pikk 61, 15065 Tallinn.
VI OSA: LISATEAVE
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.3) LISATEAVE: Pakkumise võib esitada ainult pakkumise kutse
dokumendid väljavõtnud ettevõte.
Tegemist on raamkokkuleppega: Ei.
Kandidaadid on juba valitud: Ei.
Teade on vabatahtlik: Ei.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 26.4.2007.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Deutschland
