Ausschreibungen Bauarbeiten - D-Greifswald
Bauarbeiten.
Bauarbeiten für Forschungsgebäude.
Dokument Nr...: 198566-2006
Veröffentlicht: 30.09.2006
*
BEKANNTMACHUNG
Bauauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Betrieb für Bau und
Liegenschaften Mecklenburg-Vorpommern, Geschäftsbereich Greifswald, Am
Gorzberg Haus 8, z. Hd. von Frau Deés, D-17489 Greifswald. Tel.
0049-03834-559508. E-Mail: karin.dees@bbl-mv.de. Fax 0049-03834-559502.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.bbl-mv.de.
Weitere Auskünfte erteilen: Betrieb für Bau und Liegenschaften M-V,
Geschäftsbereich Greifswald, Am Gorzberg Haus 8, z. Hd. von Herr
Wolfgramm, D-17489 Greifswald. Tel. 0049-0172-3877133. E-Mail:
christian.wolfgramm@bbl-mv.de. Fax 0049-03834-559502.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen.
Sonstiges: Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Gesamtausbau
FLI Insel Riems, Generalunternehmerleistung 06E0292.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Bauleistung.
Ausführung.
Hauptausführungsort: 17498 Insel Riems, Boddenblick 5a.
NUTS-Code: DE801.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Genralunternehmerleistungen für den Ausbau des
Friedrich-Löffler-Instituts (Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit)
auf der Insel Riems bei Greifswald. Mit den Neubaumaßnahmen wird ein
gestalterisch hochwertiger Forschungsstandort entwickelt, der alle
Merkmale höchster einschlägiger Spezialisierung und komplexer
Erfordernisse an die Biosicherheit aufweist.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45000000,
45214600.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Sicherheitsbereiche und Nutzflächen:
Laborgebäude: Länge 230 m, Breite 25 m; Nutzflächen im Erdgeschoss, 1.
und 2. Obergeschoss, Untergeschoss u. a. mit Lüftungs- und
Abwasserzentralen.
Zellbank und Labor L2/S2. L3**/S2 4 600 m2 NF.
Labor L3/S3 2 000 m2 NF.
Labor L3+/S3 700 m2 NF.
Labor L4/S4 400 m NF.
Bruttogrundfläche 22 000 m2.
Bruttorauminhalt 90 000 m3.
Stallgebäude mit Energie- und Medienzentrale: Länge 200 m, Breite 80 m;
Nutzflächen im Erdgeschoss, teilweise im Obergeschoss. Vollflächiges
Installations-Untergeschoss, im 2. Untergeschoss
Abwasser-dekontaminationsanlagen und Tierkörperbeseitigungsanlagen. 1.
Obergeschoss als vollflächiges Raumluft-Filtergeschoss, 2. Obergeschoss
mit Zentralen Aggregaten für Außen- und Fortluftbehandlung.
Stall L2/S2 3 300 m2 NF.
Stall L3**/S2 1 300 m2 NF.
Stall L3/S3 2 100 m2 NF.
Stall L3+/S3 1 100 m2 NF.
Medien- und Energiezentrale 500 m2 NF.
Bruttogrundfläche 48 000 m2.
Bruttorauminhalt 190 000 m3.
Medien- und Energiezentrale mit Erd-, Unter- und Obergeschoss, Zentrale
Energieerzeugung und Verteilung:
Heizwassererzeugung 3,6 MW,
Dampferzeugung 13,5 t/h,
Rapsöl-BHKW 1,4 MWth,
Kälteerzeugung 3,5 MW,
Rückkühlwerke,
Drucklufterzeugung 1 200 m3/h,
Wasseraufbereitung,
(Enthärtung, 2stufige Umkehrosmose) gesamt 40 m3/h,
Transformatoren 3,8 MW,
Netzersatzaggregat 2 500 kVA,
USV 320 kVA.
Erweiterung der Abwasserbehandlungsanlage.
Erneuerung der Verkehrs- und Freianlagen.
Die Roh- und Ausbauarbeiten bestehen u. a. aus hochwertigen Betonarbeiten
mit vielfältigen Edelstahl-Einlegeteilen und dekontaminierbaren
Oberflächen aus Edelstahl und Epoxydharzen.
Die Labor- und Tierstall-Bereiche in der Sicherheitsstufe L3/S3, L3+/S3
und L4/S4 werden in Biosicherheits-Containments eingerichtet. Die
Gebäudehüllen und Schleusenbereiche sind ebenso wie Durchdringungen von
TGA-Installationen in das Containment gasdicht auszuführen. Mit
komplexer, z. T. unterbrechungsfreier mechanischer Be- und Entlüftung ist
ein ständiger gestaffelter Unterdruck innerhalb enger Toleranzen zu
gewährleisten. Der Austritt von potentiell kontaminierter Fortluft ist
durch HEPA-Filteranlagen (begasbar, in-situ-Prüfung) zu verhindern.
Insgesamt ist eine Luftförderleistung von ca. 650 000 m3/h in Lüftungs-,
Teil- und Vollklimaanlagen zu realisieren.
Für den L4/S4-Hochsicherheits-Bereich muss über die Anforderungen der
L3/S3 und L3+/S3-Bereiche hinaus eine Atemluftversorgung und
Dekontamination mit einer Chemiedusche gewährleistet sein.
Alle entstehenden Abwässer werden vor der Ableitung zur Kläranlage durch
thermische Abwassersterilisationsanlagen inaktiviert.
Die Energieversorgung in Form einer 20 kV Doppelsammelschienenanlage ist
so konzipiert, dass sie allen Anforderungen nach Betriebs- und
Personensicherheit und die damit verbundene ständige Verfügbarkeit aller
technischen Anlagen garantiert. Für sicherheitsrelevante Anlagen ist eine
unterbrechungsfreie Stromversorgung sowie eine entsprechende
Notstromversorgung vorgesehen. In den Laboren und Ställen sind
Kommunikationseinrichtungen und Zutrittskontrollen vorhanden, um die
Sicherheit des Betriebs gewährleisten zu können.
Zur Überwachung, Aufzeichnung und Alarmierung der umfangreichen
technischen Gebäudeausrüstung und der Prozessanlagen dienen Gebäude-,
Sicherheits- und Prozessleitsysteme.
Die aufwendigen Schleusensysteme bestehen in allen Sicherheitsbereichen
aus Gas- und Dampf-Sterilisatoren, Rotationsautoklaven
(Rendering-Verfahren) bzw. Anlagen für alkaline Hydrolyse
(Digestor-Verfahren) sowie Edelstahl-Personenduschanlagen und
Edelstahl-Materialschleusen.
Die Ställe in allen Sicherheitsbereichen werden als in sich geschlossene
epidemiologische Einheiten betrieben. Rohbau- und Ausbauqualität müssen
höchsten Ansprüchen genügen. Zusammen mit komplexer integrierter
Gebäudetechnik müssen die baulichen Voraussetzungen zur Verhinderung von
Kontaminationen und Querkontaminationen erfüllt werden.
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 100 000 000 EUR.
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 17.9.2007. Ende: 10.10.2010.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: - Der Bewerber / Bieter
hat eine Vertragserfüllungsbürgschaft in der Höhe von 10% des
Aufragsvolumens und eine Mängelansprüchebürgschaft in Höhe von 5% des
Auftragsvolumens zu stellen. Als Bürge ist nur ein in der EU anerkanntes
und niedergelassenes Kreditinstitut zugelassen.
- Die Vertragserfüllungs- und Mängelansprüchebürgschaft müssen spätestens
mit der Angebotsabgabe dem Auftraggeber in der Weise nachgewiesen werden,
dass das Kreditinstitut dem Auftraggeber bestätigt, dass es für den Fall
der Auftragserteilung an den Auftragnehmer die oben genannte
Vertragserfüllungsbürgschaft sowie die genannte Mängelansprüchebürgschaft
übernimmt.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): - siehe
Vergabeunterlagen.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vetreter.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: - Nachweis der Eintragung in das Berufsregister
des Unternehmens an seinem Sitz (nicht älter als sechs Monate), in das
Register der Industrie- und Handelskammer oder das der
Berufsgenossenschaft des jeweiligen EU-Mitgliedstaates, sofern eine
solche Eintragung nach dem jeweiligen nationalen Recht vorgeschrieben ist.
- Auszug aus dem Gewerbezentralregister, (nicht älter als 3 Monate), bei
ausländischen Bewerbern gleichwertige Bescheinigung des Herkunftslandes,
sofern ein entsprechendes Register nach dem jeweiligen nationalen Recht
vorhanden ist.
- Angabe der zuständigen Niederlassung des Generalunternehmers
- Nennung der voraussichtlichen Nach- oder Partnerunternehmen getrennt
nach: Rohbau, TGA, Ausbau (z. B. Epoxydharz-Verarbeitung,
Edelstahl-Wandsysteme, gasdichte Türen, Laboreinrichtung,
Spezialstalleinrichtung),
- Vorlage der Unbedenklichkeitsbescheinigung (nicht älter als sechs
Monate) eines Sozialversicherungsträgers eines EU-Mitgliedstaates, mit
dem die Abführung der Sozialabgaben (z.B. Krankenkasse,
Rentenversicherung) nachgewiesen wird, sofern eine solche Abführpflicht
nach dem jeweiligen nationalen Recht vorgeschrieben ist.
- Nachweis (nicht älter als sechs Monate) der steuerlichen
Zuverlässigkeit durch eine Unbedenklichkeitsbescheinigung (oder
entsprechender Nachweis nach dem jeweiligen nationalen Recht) des für den
Teilnehmer zuständigen Finanzamtes, sofern eine solche Bescheinigung nach
dem jeweiligen nationalen Recht erteilt werden kann.
- Vorlage eines Freistellungsbescheides hinsichtlich des Steuerabzugs bei
Bauleistungen, sofern ein solcher Freistellungsbescheid nach dem
jeweiligen nationalen Recht erteilt werden kann.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: - Angaben zum Umsatz des Unternehmens als Generalunternehmer
in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit dieser
Bauleistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar
sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern
ausgeführten Aufträgen,
- Angaben zur Anzahl der in den letzten drei abgeschlossenen
Geschäftsjahren durchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte beim
Generalunternehmer, gegliedert nach Berufsgruppen,
- Erklärung zu möglicherweise eröffneten Insolvenzverfahren innerhalb der
letzten drei Jahre sowie rechtskräftig festgestellten Verfehlungen der
für den Generalunternehmer handelnden Personen,
- Angaben zum Umsatz der für die Leistungserbringung voraussichtlich
vorgesehenen Nach- und Partnerunternehmen in den jeweils letzten drei
abgeschlossenen Geschäftsjahren sowie zu den bei diesen durchschnittlich
beschäftigten Arbeitskräften, gegliedert nach Berufsgruppen.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1.
Angaben zu der dem Bewerber für die Ausführung der zu vergebenden
Leistung zur Verfügung stehenden technischen Ausrüstung.
2. Angaben zu dem für die Ausführung der Leitung und Aufsicht des
ausgeschriebenen Auftrags vorgesehenen technischen Personals unter Angabe
der jeweiligen Qualifikation (beruflicher Abschluss, Werdegang sowie
Erfahrung mit vergleichbaren Projekten).
3. Angaben zu Referenzen bei Generalunternehmerprojekten im Wert von mehr
als 5,00 Mio. Euro in den letzten drei Jahren einschließlich Nennung des
prozentualen Anteils der Eigenleistung (Bauausführung mit Beschäftigten
des Bewerbers, nicht seiner Nach- oder Partnerunternehmen).
Maßstab der Bewertung ist insoweit die Fähigkeit des Bewerbers,
mindestens 20% der auf das Investititionsvolumens entfallenden Leistungen
des zu vergebenden Auftrags selbst zu erbringen
4. Angaben zu Referenzen für Generalunternehmerleistungen mit
vergleichbarer Grundfläche bzw. vergleichbarem Rauminhalt in den
vergangenen fünf Jahren.
5. Angaben zu Referenzen für Generalunternehmerleistungen mit
vergleichbarer Nutzung in den vergangenen fünf Jahren und zwar:
5.1 für große Laborgebäude.
5.2 für Gebäude für industrielle oder pharmazeutische Großtierhaltung.
5.3 für Schlachthofgebäude.
6. Angaben zu Referenzen für Generalunternehmerleistungen betreffend hoch
technisierter, z.B. vollklimatisierte oder luftdichte Gebäude
(hochaseptische medizinische Einrichtungen, Reinraumtechnik,
Containmenttechnik, Speziallaboratorien) in den vergangenen fünf Jahren.
- zu Nr. 4 bis 6 sind auch Angaben zu den jeweiligen Partnerunternehmen
(Rohbau, TGA, Ausbau), zu den jeweiligen Gesamtbaukosten und zu den
Ansprechpartnern (Name, Telefonnummern) beim jeweiligen Bauherrn zu
machen.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren.
IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Zahl der
Wirtschaftsteilnehmer 5.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der
Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der
Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: Gesamtausbau FLI
Riems Generalunternehmerleistung 06E0292.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Vorinformation
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2006/S 180-191303 vom 21.9.2006.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 7.11.2006 - 15:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw.
Teilnahmeanträge: 7.11.2006 - 15:00.
IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur
Teilnahme an ausgewählte Bewerber: 22.2.2007.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS
AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Bundeskartellamt
Bonn, Kaiser-Friedrich-Str. 16, D-53113 Bonn.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren:
Betrieb für Bau und Liegenschaften Mecklenburg-Vorpommern, Abteilung
Bundesbau, Dezernat Z31, Wallstr. 2, D-18055 Rostock.
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: Betrieb für Bau und Liegenschaften
Mecklenburg-Vorpommern, Geschäftsbereich Greifswald, Am Gorzberg Haus 8,
D-17489 Greifswald. Tel. 0049-03834-559500. Fax 0049-03834-559502.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 28.9.2006.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Deutschland
