Ausschreibungen Feuerlöschfahrzeuge - D-Villingen-Schwenningen
Feuerlöschfahrzeuge.
Dokument Nr...: 197553-2006
Veröffentlicht: 29.09.2006
*
BEKANNTMACHUNG
Lieferauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Stadt Villingen-Schwenningen,
Bürgeramt Abt. Feuerwehr und Katastrophenschutz, Josefsgasse 7, z. Hd.
von Markus Heinzelmann, D-78050 Villingen-Schwenningen. Tel.
+49-7721-82-1120. E-Mail: markus.heinzelmann@villingen-schwenningen.de.
Fax +49-7721-82-1119.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.villingen-schwenningen.de.
Adresse des Beschafferprofils: www.feuerwehr-vs.de.
Weitere Auskünfte erteilen: Stadt Villingen-Schwenningen, Bürgeramt Abt.
Feuerwehr und Katastrophenschutz, Josefsgasse 7, z. Hd. von Markus
Heinzelmann, D-78050 Villingen-Schwenningen. Tel. +49 7721 82 1120.
E-Mail: markus.heinzelmann@villingen-schwenningen.de. Fax +49 7721 82
1119. URL: www.villingen-schwenningen.de, www.feuerwehr-vs.de.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Stadt Villingen-Schwenningen,
Stadtbauamt Abt. Verwaltung, Marktplatz 1, z. Hd. von Peter Lang, D-78054
Villingen-Schwenningen. Tel. +49 7721 82 2602. E-Mail:
peter.lang@villingen-schwenningen.de. Fax +49 7721 82 2617. URL:
www.villingen-schwenningen.de.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Stadt
Villingen-Schwenningen, Stadtbauamt Abt. Verwaltung, Marktplatz 1, z. Hd.
von Peter Lang, D-78054 Villingen-Schwenningen. Tel. +49-7721-82-2602.
E-Mail: peter.lang@villingen-schwenningen.de. Fax +49-7721-82-2617. URL:
www.villingen-schwenningen.de.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Regional- oder Lokalbehörde.
Öffentliche Sicherheit und Ordnung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Lieferung von
Feuerwehrfahrzeugen.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Lieferung.
Kauf.
Hauptlieferort: Villingen-Schwenningen.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Lieferung eines Löschgruppenfahrzeugs LF 10-6 Allrad nach DIN 14502 und
14530 Teil 5 und eines Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeugs HLF 20-16
Allrad nach DIN 14502 und 14530 Teil 11.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 34144213.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja
Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere
Lose.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Geschätzter Wert ohne MwSt.:
Spanne von 385 000,00 bis 455 000,00 EUR.
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Dauer in Monaten: 12 (ab Auftragsvergabe).
ANGABEN ZU DEN LOSEN
LOS-NR. 1
BEZEICHNUNG: Lieferung von Feuerwehrfahrzeugen.
1) KURZE BESCHREIBUNG: Allradfahrgestell passend für LF 10/6 nach DIN 14
530 Teil 5 in Verbindung mit DIN EN 1846 und F DIN 14 502 Teil 2 April
2004.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 34144213.
3) MENGE ODER UMFANG: Siehe Leistungsbeschreibung.
LOS-NR. 2
BEZEICHNUNG: Lieferung von Feuerwehrfahrzeugen.
1) KURZE BESCHREIBUNG: Löschgruppenfahrzeugaufbau LF 10/6 Allrad nach
DIN 14 530 Teil 5 in Verbindung mit DIN EN 1846 und E DIN 11 502 Teil 2
April 2004.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 34144213.
3) MENGE ODER UMFANG: Siehe Leistungsbeschreibung.
LOS-NR. 3
BEZEICHNUNG: Lieferung von Feuerwehrfahrzeugen.
1) KURZE BESCHREIBUNG: Beladung für ein Löschgruppenfahrzeug LF 10/6
nach DIN 14530 Teil 5 Komplettausrüstung nach DIN 14530 Teil 5 Tabelle 2
u. 3.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 34144213.
3) MENGE ODER UMFANG: Siehe Leistungsbeschreibung.
LOS-NR. 4
BEZEICHNUNG: Lieferung von Feuerwehrfahrzeugen.
1) KURZE BESCHREIBUNG: Allradfahrgestell passend für HLF 20/16 nach DIN
14 530 Teil 11 in Verbindung mit DIN EN 1846 und E DIN 14 502 Teil 2
April 2004.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 34144213.
3) MENGE ODER UMFANG: Siehe Leistungsbeschreibung.
LOS-NR. 5
BEZEICHNUNG: Lieferung von Feuerwehrfahrzeugen.
1) KURZE BESCHREIBUNG: Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeugaufbau HLF
20/16 Allrad nach DIN 14 530 Teil 11 in Verbindung mit DIN EN 1846 und E
DIN 14502 Teil 2 April 2004 .
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 34144213.
3) MENGE ODER UMFANG: Siehe Leistungsbeschreibung.
LOS-NR. 6
BEZEICHNUNG: Lieferung von Feuerwehrfahrzeugen.
1) KURZE BESCHREIBUNG: Beladung für ein
Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 20/16 nach DIN 14530 Teil 11
Komplettausrüstung nach DIN 14530 Teil 11, Tabelle 1, 2, 3A, 3B, 3C und
3E.8.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 34144213.
3) MENGE ODER UMFANG: Siehe Leistungsbeschreibung.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Siehe
Leistungsbeschreibung.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Siehe
Leistungsbeschreibung.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten: Nein.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
Verhandlung bzw. des Dialogs: Abwicklung des Verfahrens in aufeinander
folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu
erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Nein.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der
Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der
Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 31.10.2006 - 24:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw.
Teilnahmeanträge: 14.11.2006.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 12.2.2007.
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 15.11.2006.
Ort: VS-Schwenningen, Marktplatz 1.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS
AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer bei
Regierungspräsidium Karlsruhe, Karl Friedrich Str. 17, D-76133 Karlsruhe.
Tel. +49-721-926-4049. Fax +49-721-926-3985.
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: Vergabekammer bei Regierungspräsidium Karlsruhe, Karl
Friedrich Str. 17, D-76133 Karlsruhe. Tel. +49-721-926-4049. Fax
+49-721-926-3985.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 18.9.2006.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Deutschland
