Ausschreibungen Landtransport - DK-Kopenhagen
Landtransport.
Landgütertransport.
Güterbeförderung auf der Straße.
Transport mit Möbelfahrzeugen.
Dokument Nr...: 182767-2006
Veröffentlicht: 08.09.2006
*
BEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Domstolsstyrelsen, St.
Kongensgade 1-3, z. Hd. von Mads Østergaard / Christian Fugmann, DK-1264
København K. Tel. +45 70 10 33 22. E-Mail: post@domstolstyrelsen.dk. Fax
+45 70 10 44 55.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.domstolsstyrelsen.dk.
Weitere Auskünfte erteilen: URL: www.domstolsstyrelsen.dk.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: URL: www.domstolsstyrelsen.dk.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 60100000,
60120000, 60122000, 60122150.
Beschreibung: Landtransport.
Landgütertransport.
Güterbeförderung auf der Straße.
Transport mit Möbelfahrzeugen.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw.
Teilnahmeanträge: 6.10.2006 - 12:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Dänisch.
OT: UDBUDSBEKENDTGØRELSE
Tjenesteydelsesaftale
DEL I: ORDREGIVENDE MYNDIGHED
I.1) NAVN, ADRESSER OG KONTAKT(ER): Domstolsstyrelsen, St. Kongensgade
1-3, Att. Mads Østergaard / Christian Fugmann, DK-1264 København K. Tlf.
+45 70 10 33 22. E-post: post@domstolstyrelsen.dk. Fax +45 70 10 44 55.
Internetadresse(r):
Overordnet internetadresse for den ordregivende myndighed:
www.domstolsstyrelsen.dk.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til: Internetadresse
(URL): www.domstolsstyrelsen.dk.
Specifikationer og yderligere dokumenter (herunder dokumenter vedrørende
den konkurrenceprægede dialog og et dynamisk indkøbssystem) kan fås ved
henvendelse til: Internetadresse (URL): www.domstolsstyrelsen.dk.
Bud eller ansøgninger om deltagelse skal sendes til: Se under kontakt(er)
ovenfor.
I.2) DEN ORDREGIVENDE MYNDIGHEDS ART OG HOVEDAKTIVITET(ER): Ministerium
eller anden myndighed på nationalt plan eller forbundsplan, herunder
regionale eller lokale afdelinger.
Generelle offentlige tjenester.
Den ordregivende myndighed køber på vegne af andre ordregivende
myndigheder: ja.
DEL II: KONTRAKTENS GENSTAND
II.1) BESKRIVELSE
II.1.1) Den ordregivende myndigheds betegnelse for kontrakten:
Rammeaftaler om levering af flytteydelser til de danske retter i
forbindelse med gennemførelsen af flytninger, der foretages som led i
domstols reformen.
II.1.2) Kontrakttype og udførelses- eller leveringssted: Tjenesteydelser.
Tjenesteydelseskategori: nr. 2.
Hovedudførelsessted: Flytteopgaverne skal udføres i hele Danmark
eksklusiv Bornholm.
NUTS-kode: DK00.
II.1.3) Bekendtgørelsen vedrører: Udarbejdelse af en rammeaftale.
II.1.4) Oplysninger om rammeaftalen: Rammeaftale med flere aktører.
Antal deltagere i den påtænkte rammeaftale: 3.
Rammeaftalens varighed: År: 4
Anslået samlet værdi af indkøbene i løbet af hele rammeaftalens varighed:
Anslået værdi ekskl. moms:
mellem 2 000 000.00 og 6 000 000.00 DKK.
II.1.5) Kortfattet beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/ene:
Ordregiver udbyder rammeaftaler om flytning og transport af møbler og
inventar mv. fra de danske byretter, Tinglysningsretten i Hobro,
landsretter og bitingsteder, herunder inventar fra retssale og
retsbygninger. Der er tale om flytninger, der gennemføres som led i
domstolsreformen, jf. www.domstolsstyrelsen.dk
Der udbydes to separate delaftaler (rammeaftaler):
1) Delaftale omfattende flytninger til retsbygninger i Jylland (delaftale
1), og
2) Delaftale omfattende flytninger til retsbygninger på Sjælland, Fyn,
Lolland og Falster (delaftale 2).
Delaftale 1 omfatter flytninger forbundet med samlingen af de nuværende
42 retskredse i Jylland i følgende 11 retskredse, der etableres pr.
1.1.2007: Retten i Hjørring, Aalborg, Randers, Århus, Viborg, Herning,
Holstebro, Horsens, Kolding, Esbjerg og Sønderborg.
Flytninger fra Vestre Landsrets lokaler afledt af domstolsreformen
omfattes ligeledes af delaftale 1.
Delaftale 1 omfatter endvidere flytning af fysiske arbejdspladser m.m. i
forbindelse med etableringen af Tinglysningsretten i Hobro.
Delaftale 2 omfatter flytninger forbundet med samlingen af de nuværende
39 retskredse på Sjælland, Fyn, Lolland og Falster i følgende 12
retskredse, der etableres pr. 1.1.2007: Retten i Odense, Svendborg,
Nykøbing Falster, Næstved, Holbæk, Roskilde, Hillerød, Helsingør, Lyngby,
Glostrup, Retten på Frederiksberg samt Københavns Byret.
Flytninger fra Østre Landsrets lokaler afledt af domstolsreformen
omfattes ligeledes af delaftale 2.
For begge delaftaler vil der være tale om flytning til enten de nuværende
adresser for de allerede eksisterende retter, som er nævnt ovenfor, eller
flytning til nye adresser.
Delaftalerne omfatter også interne flytninger af møbler og inventar m.v.
i tilknytning til eller forlængelse af de eksterne flytninger, som
beskrevet ovenfor.
Begge delaftaler omfatter flytning af navnlig følgende elementer /
inventar:
- Standardarbejdspladser herunder skrivebord, kontorstol, pc med tastatur
og skærm, reoler mv.
-Mødelokaler/retssale herunder dommerpodium, vidneskranke, publikumsstole
mv.
- Bord- og loftslamper, bøger, tidsskrifter, aktskabe, arkiver og mere
specielle møbelgrupper herunder sofagrupper, receptionsskranker mv.
Som en del af flytteydelsen vil følgende opgaver endvidere kunne indgå:
-Adskillelse og samling af møbler i forbindelse med flytning
- Flytning/bortskaffelse af kassabelt inventar, fortroligt/almindeligt
brændbart affald, kemikalier m.m (destruktion) i henhold til regulativ om
bortafskaffelse af erhvervsaffald
- Nedtagning/opstilling af tavler/reoler m.m. i forbindelse med flytning
- Ned- og oppakning af biblioteker og arkiver
Tjenesteyder skal endvidere stille det nødvendige antal flyttekasser,
flyttemærkater samt andet nødvendigt udstyr og materiale til rådighed.
De begunstigede under rammeaftalerne er byretterne, Tinglysningsretten i
Hobro og landsretterne inden for hver delaftales geografiske område i de
nuværende 82 retskredse (eksklusiv Bornholm) samt Domstolsstyrelsen.
Hver delaftale (rammeaftale) vil blive tildelt 3 tjenesteydere.
Tildeling af de enkelte konkrete flyttekontrakter sker efter, at der er
iværksat en fornyet konkurrence (miniudbud) mellem de aktører med hvem,
der er indgået rammeaftale. De nærmere vilkår fremgår af udbudsmaterialet.
Leverandøren skal senest 21 dage efter tildeling af en konkret
flyttekontrakt i forbindelse med et afholdt miniudbud kunne stille med
det fornødne mandskab og materiel til opfyldelsen af den tildelte opgave.
Gennemførsel af miniudbud forventes at begynde i slutningen af 2006.
II.1.6) CPV-Klassifikation (Common Procurement Vocabulary): 60100000,
60120000, 60122000, 60122150.
II.1.7) Er dette udbud omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb: Ja.
II.1.8) Opdeling i delaftaler: Ja
Skal der afgives bud på: en eller flere delaftaler.
II.1.9) Alternative tilbud vil blive taget i betragtning: Nej.
II.2) ORDRENS MÆNGDE ELLER OMFANG
II.2.1) Samlet mængde eller omfang: Der henvises til pkt. II.1.4.
II.2.2) Optioner: Nej.
II.3) KONTRAKTENS VARIGHED ELLER FRIST FOR DENS OPFYLDELSE: Periode i
måneder: 48 (fra tildeling af kontrakten).
OPLYSNINGER VEDRØRENDE DELAFTALER
DELAFTALE NR. 1
BETEGNELSE: Flytninger til retsbygninger i Jylland
1) KORT BESKRIVELSE: Ordregiver udbyder to rammeaftaler om flytning og
transport som led i domstols reformen af møbler og inventar mv. fra de
danske byretter, Tinglysningsretten i Hobro, landsretterne og
bitingsteder, herunder inventar fra retssale og retsbygninger. Denne
delaftale omfatter flytninger til retsbygninger i Jylland. Om ydelsen i
øvrigt henvises til pkt. II.1.5.
2) CPV-KLASSIFIKATION (COMMON PROCUREMENT VOCABULARY): 60100000,
60120000, 60122000, 60122150.
3) MÆNGDE ELLER OMFANG: Delaftale 1 omfatter alle flytninger forbundet
med samlingen af de nuværende 42 retskredse i Jylland i følgende 11
retskredse, der etableres pr. 1.1.2007: Retten i Hjørring, Aalborg,
Randers, Århus, Viborg, Herning, Holstebro, Horsens, Kolding, Esbjerg og
Sønderborg, jf. pkt. 11.1.5.
Flytninger fra Vestre Landsrets lokaler afledt af domstolsreformen
omfattes ligeledes af delaftale 1.
Endelig omfatter delaftale 1 også flytninger forbundet med etableringen
af Tinglysningsretten i Hobro.
Omfanget af de enkelte flytteopgaver vil variere alt efter hvilke
retsbygninger, der skal flyttes fra.
Om starttidspunktet for opgavens udførelse henvises til pkt. II.1.5.
DELAFTALE NR. 2
BETEGNELSE: Flytninger til retsbygninger på Sjælland, Fyn, Lolland og
Falster
1) KORT BESKRIVELSE: Ordregiver udbyder to rammeaftaler om flytning og
transport af møbler og inventar mv. fra de danske byretter, landsretterne
og bitingsteder, herunder inventar fra retssale og retsbygninger. Denne
delaftale omfatter flytninger til retsbygninger på Sjælland, Fyn, Lolland
og Falster. Om ydelsen i øvrigt henvises til pkt. II.1.5.
2) CPV-KLASSIFIKATION (COMMON PROCUREMENT VOCABULARY): 60100000,
60120000, 60122000, 60122150.
3) MÆNGDE ELLER OMFANG: Delaftale 2 omfatter alle flytninger forbundet
med samlingen af de nuværende 39 retskredse på Sjælland, Fyn, Lolland og
Falster i følgende 12 retskredse, der etableres pr. 1.1.2007: Retten i
Odense, Svendborg, Nykøbing Falster, Næstved, Holbæk, Roskilde, Hillerød,
Helsingør, Lyngby, Glostrup, Retten på Frederiksberg samt Københavns
Byret, jf. pkt. II.1.5.
Flytninger fra Østre Landsrets lokaler afledt af domstols reformen
omfattes ligeledes af delaftale 2.
Omfanget af de enkelte flytteopgaver vil variere alt efter hvilke
retsbygninger, der skal flyttes fra.
Om starttidspunktet for opgavens udførelse henvises til pkt. II.1.5.
DEL III: JURIDISKE, ØKONOMISKE, FINANSIELLE OG TEKNISKE OPLYSNINGER
III.1) BETINGELSER I KONTRAKTEN
III.1.1) Sikkerhedsstillelse og garantier, som forlanges: Eventuelle
krav til sikkerhedsstillelse og garantier i øvrigt vil fremgå af
udbudsmaterialet.
III.1.2) De vigtigste finansierings- og betalingsvilkår og/eller
henvisning til relevante bestemmelser herom: Betalingsvilkår vil fremgå
af udbudsmaterialet.
III.1.3) Retlig form, som kræves af den sammenslutning af økonomiske
aktører, ordren tildeles: Såfremt ordren tildeles en sammenslutning af
økonomiske aktører (f.eks. et konsortium), skal deltagerne påtage sig
solidarisk hæftelse og udpege en fælles befuldmægtiget.
III.1.4) Andre særlige vilkår, som gælder for opfyldelse af kontrakten:
Nej.
III.2) BETINGELSER FOR DELTAGELSE
III.2.1) De økonomiske aktørers personlige forhold, herunder krav om
optagelse i erhvervs- eller handelsregister: Oplysninger og formaliteter,
som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: En erklæring på
tro og love (eventuelt i form af en serviceattest fra Erhvervs- og
Selskabsstyrelsen) om, hvorvidt tjenesteyderen har opfyldt sine
forpligtelser med hensyn til betaling af bidrag til sociale
sikringsordninger i henhold til retsforskrifterne i det land, hvor
tjenesteyderen er etableret, og i Danmark.
En erklæring på tro og love (eventuelt i form af en serviceattest fra
Erhvervs- og Selskabsstyrelsen) om, hvorvidt tjenesteyderen har opfyldt
sine forpligtelser med hensyn til betaling af skatter og afgifter i
henhold til retsforskrifterne i det land, hvor tjenesteyderen er
etableret, og i Danmark.
Ved sammenslutning af tjenesteydere (f.eks. et konsortium) skal
oplysningerne gives for hver enkelt tjenesteyder.
III.2.2) Økonomisk og finansiel kapacitet: Oplysninger og formaliteter,
som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: En erklæring om
tjenesteyders samlede omsætning i de tre seneste disponible regnskabsår,
afhængigt af hvornår tjenesteyders virksomhed blev etableret, hvis
tallene for denne omsætning foreligger. Fremlæggelse af virksomhedens
balance eller uddrag heraf, hvis offentliggørelse af balancen er
lovpligtig i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret. Ved
sammenslutning af tjenesteydere (f.eks. et konsortium) skal oplysningerne
gives for hver enkelt tjenesteyder.
III.2.3) Teknisk kapacitet: Oplysninger og formaliteter, som er
nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: Forelæggelse af en
liste over de betydeligste tjenesteydelser, der er udført i løbet af de
sidste tre år (referenceliste).
Ved sammenslutning af tjenesteydere (f.eks. et konsortium) skal
oplysningerne gives for hver enkelt tjenesteyder.
III.2.4) Reserverede kontrakter: Nej.
III.3) SPECIFIKKE VILKÅR FOR TJENESTEYDELSESKONTRAKTER
III.3.1) Udførelse af tjenesteydelsen er forbeholdt en bestemt
profession: Nej.
III.3.2) Juridiske personer bør anføre navn og faglige kvalifikationer
for de medarbejdere, der skal udføre kontrakten: Nej.
DEL IV: PROCEDURER
IV.1) TYPE PROCEDURE
IV.1.1) Type procedure: Begrænset.
IV.1.2) Begrænsning af det antal økonomiske aktører, som vil blive
opfordret til at afgive tilbud eller deltage: Planlagt antal økonomiske
aktører 12
Objektive kriterier for valg af det begrænsede antal kandidater:
Udvælgelse af ansøgere, der opfordres til at afgive tilbud, vil ske ved
en vurdering af, hvilke ansøgere, (A) der har de bedste og mest relevante
referencer vurderet ud fra oplysningerne i pkt. III.2.3, og (B) som ud
fra de økonomiske oplysninger i pkt. III.2.2 må forventes at kunne løfte
opgaven.
IV.2) TILDELINGSKRITERIER
IV.2.1) Tildelingskriterier: Det økonomisk mest fordelagtige bud
vurderet på grundlag af de kriterier, der er anført i specifikationerne,
opfordringen til at afgive bud eller til at forhandle eller i det
beskrivende dokument.
IV.2.2) Der vil blive anvendt elektronisk auktion: Nej.
IV.3) ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER
IV.3.1) Sagsnummer hos den ordregivende myndighed: J.nr. 4399-2006-1.
IV.3.2) Forudgående offentliggørelser om samme kontrakt: Nej.
IV.3.3) Vilkår for adgang til specifikationer og yderligere dokumenter
eller beskrivende dokumenterSkal der betales for dokumenterne: nej.
IV.3.4) Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse:
6.10.2006 - 12:00.
IV.3.5) Frist for afsendelse af opfordringer til at afgive bud eller at
deltage til udvalgte kandidater: 12.10.2006.
IV.3.6) Sprog, der må benyttes ved afgivelse af bud eller ansøgninger om
deltagelse: Dansk.
DEL VI: SUPPLERENDE OPLYSNINGER
VI.1) ER DER TALE OM GENTAGNE OFFENTLIGE INDKØB: Nej.
VI.2) VEDRØRER KONTRAKTEN ET PROJEKT/PROGRAM, DER FINANSIERES AF
FÆLLESSKABSMIDLER?: Nej.
VI.3) YDERLIGERE OPLYSNINGER: Forså vidt angår punkt II.1.4 og II.2.1
bemærkes, at der er tale om en skønsmæssig angivelse af værdien af de
forventede bestillinger af flytninger under rammeaftalerne.
Ordregiver har udarbejdet et vejledende prækvalifikationsmateriale til
hjælp for tilbudsgivers afgivelse af anmodning om prækvalifikation.
Prækvalifikationsmaterialet og formularen til den i pkt. III.2.1 anførte
tro og love-erklæring kan downloades på www.domstolsstyrelsen.dk under
punktet "Flytteudbud".
For så vidt angår punkt III.2.2 og III.2.3 bemærkes, at hvis ansøgeren
afgiver oplysninger (omsætningstal eller referencer), der vedrører andre
juridiske enheder (f.eks. et moder- eller søsterselskab eller en
underleverandør), og disse oplysninger ønskes medtaget i
prækvalifikationsvurderingen, er det vigtigt, at ansøgeren vedlægger
dokumentation for, at denne anden juridiske enhed vil stille de
nødvendige ressourcer til rådighed for ansøgerens opfyldelse af
kontrakten (dokumentationen kan f.eks. være en erklæring fra den anden
juridiske enhed).
I forhold til punkt IV.1.2 forventes det, at der prækvalificeres 6
tjenesteydere for hver delaftale. Tjenesteydere, der ønsker at byde på
mere end en delaftale, vil således kunne udvælges til deltagelse i udbud
af begge delaftaler.
Tjenesteyderen skal angive hvilken delaftale, tjenesteyderen ønsker at
afgive tilbud på.
Ordregiver ser gerne, at anmodningen om prækvalifikation fremsendes pr.
e-mail, jf. pkt I.1, samt i 4 papireksemplarer. Kuverten bedes mærket
"Flytteudbud".
I relation til pkt. IV.3.4 bemærkes, at anmodninger modtaget senere end
det anførte tidspunkt ikke tages i betragtning.
VI.4) KLAGEPROCEDURER
VI.4.1) Organ med ansvar for klageprocedurerne: Klagenævnet for Udbud,
Erhvervs- og Selskabsstyrelsen, Kampmannsgade 1, DK-1780 København V.
Tlf. +45 33 30 76 21. Internetadresse (URL): www.klfu.dk. Fax +45 33 30
77 99.
VI.4.2) Indgivelse af klager: Præcise oplysninger om frister for
indgivelse af klager: Der er ingen lovbestemte frister for indgivelse af
klager til Klagenævnet for Udbud.
Senest samtidig med indgivelse af klage til klagenævnet skal klager
skriftligt underrette ordregiver om den påståede overtrædelse og om, at
klagen indbringes for nævnet.
VI.4.3) Tjeneste, hvor der kan indhentes oplysninger om indgivelse af
klager: Konkurrencestyrelsen, Center for Jura og Udbud, Nyropsgade 30,
DK-1780 København V. E-post: ks@ks.dk. Tlf. +45 72 26 80 00.
Internetadresse (URL): www.ks.dk. Fax +45 33 32 61 44.
VI.5) DATO FOR AFSENDELSE AF DENNE BEKENDTGØRELSE: 5.9.2006.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Deutschland
