Aufträge Kreditgewährung - PL-Myslowice
Kreditgewährung.
Dokument Nr...: 176258-2006
Veröffentlicht: 30.08.2006
Vergabe an: NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Powszechna Kasa Oszczednosci Bank Polski Spólka Akcyjna,
Regionalny Oddzial Korporacyjny w Katowicach, Centrum Korporacyjne w
Tychach, PL-43-100 Tychy. E-Mail: Grzegorz.Wrana@pkobp.pl. Tel. +48 32
324 90 17, +48 32 324 90 18. URL: http://www.pkobp.pl. Fax +48 32 324 90
45.
*
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Gmina Miasto Myslowice, ul.
Powstanców 1, z. Hd. von Magdalena Olejnik, PL-41-400 Myslowice. Tel. +48
32 317 13 03/181. E-Mail: um_zamowienia@myslowice.pl. Fax +48 32 223 40
75.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: http://www.bip.myslowice.pl/.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 66130000.
Beschreibung: Kreditgewährung.
II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS
II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags: Wert: Bez VAT: 5 101
801,00; Lacznie z VAT: 5 101 801,00; Stawka VAT: zw. PLN.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Powszechna Kasa Oszczednosci Bank Polski Spólka Akcyjna,
Regionalny Oddzial Korporacyjny w Katowicach, Centrum Korporacyjne w
Tychach, PL-43-100 Tychy. E-Mail: Grzegorz.Wrana@pkobp.pl. Tel. +48 32
324 90 17, +48 32 324 90 18. URL: http://www.pkobp.pl. Fax +48 32 324 90
45.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: Bez VAT: 951 260,46; Lacznie z VAT: 951 260,46; Stawka VAT: zw. PLN.
OT: OGLOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
Uslugi
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJACA
I.1) NAZWA, ADRESY I OSOBY KONTAKTOWE: Gmina Miasto Myslowice, ul.
Powstanców 1, Do wiadomosci Magdalena Olejnik, PL-41-400 Myslowice. Tel.
+48 32 317 13 03/181. E-mail um_zamowienia@myslowice.pl. Faks +48 32 223
40 75.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiajacej: http://www.bip.myslowice.pl/.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJACEJ I GLÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIALALNOSCI: Organ wladzy regionalnej lub lokalnej.
Ogólne uslugi publiczne.
Instytucja zamawiajaca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiajacych: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucje zamawiajaca: Udzielenie
i obsluga kredytu bankowego dlugoterminowego w wysokosci 21 473 148,00
PLN.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostawy lub swiadczenia uslug: Uslugi.
Kategoria uslugi: nr 06.
Glówne miejsce swiadczenia uslug: Myslowice.
II.1.4) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Przedmiotem zamówienia jest
udzielenie i obsluga kredytu bankowego dlugoterminowego w wysokosci 21
473 148,00 PLN na realizacje zadan inwestycyjnych.
II.1.5) Wspólny Slownik Zamówien (CPV): 66130000.
II.1.6) Zamówienie jest objete Porozumieniem w sprawie zamówien
rzadowych (GPA): Nie.
II.2) CALKOWITA KONCOWA WARTOSC ZAMÓWIENIA
II.2.1) Calkowita koncowa wartosc zamówienia: Wartosc: Bez VAT: 5 101
801,00; Lacznie z VAT: 5 101 801,00; Stawka VAT: zw. PLN.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najnizsza cena.
IV.2.2) Wykorzystano aukcje elektroniczna: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucje zamawiajaca:
ZP.341-27/WB.I.3054-6-12/06-U.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczace tego samego zamówienia: Wstepne
ogloszenie informacyjne
Numer ogloszenia w Dz.U.: 2006/S 47-049363 z dnia 9.3.2006 Ogloszenie o
zamówieniu
Numer ogloszenia w Dz.U.: 2006/S 104-111451 z dnia 2.6.2006.
SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 24.8.2006.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA: Powszechna
Kasa Oszczednosci Bank Polski Spólka Akcyjna, Regionalny Oddzial
Korporacyjny w Katowicach, Centrum Korporacyjne w Tychach, PL-43-100
Tychy. E-mail Grzegorz.Wrana@pkobp.pl. Tel. +48 32 324 90 17, +48 32 324
90 18. URL: http://www.pkobp.pl. Faks +48 32 324 90 45.
V.4) INFORMACJE NA TEMAT WARTOSCI ZAMÓWIENIA Calkowita koncowa wartosc
zamówienia:
Wartosc: Bez VAT: 951 260,46; Lacznie z VAT: 951 260,46; Stawka VAT: zw.
PLN.
V.5) PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA: Nie.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPELNIAJACE
VI.1) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE SRODKÓW UE:
Nie.
VI.3) PROCEDURY ODWOLAWCZE:
VI.3.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwolawcze: Prezes Urzedu
Zamówien Publicznych, Al. J. Ch. Szucha 4/2, PL-00-582 Warszawa. E-mail
prezes@uzp.gov.pl. Tel. +48 22 458 77 02. URL: http://www.uzp.gov.pl/.
Faks +48 22 458 77 00.
VI.3.3) Zródlo, gdzie mozna uzyskac informacje na temat skladania
odwolan: Urzad Zamówien Publicznych - Biuro Odwolan, ul. Bagatela 12,
PL-00-582 Warszawa. E-mail odwolania@uzp.gov.pl. Tel. +48 22 458 78 01.
URL: http://www.uzp.gov.pl/. Faks +48 22 458 78 00.
VI.4) DATA WYSLANIA NINIEJSZEGO OGLOSZENIA: 24.8.2006.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Deutschland
