Ausschreibungen Programmierung - PL-Warschau
Programmierung.
Dokument Nr...: 173651-2006
Veröffentlicht: 25.08.2006
*
BEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Narodowy Bank Polski
Departament Informatyki i Telekomunikacji, ul. Swietokrzyska 11/21, z.
Hd. von Malgorzata Kania, PL-00-919 Warszawa. Tel. +48 22 653 11 93.
E-Mail: dit.sekretariat@mail.nbp.pl. Fax +48 22 653 19 99.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.nbp.pl.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 72243000.
Beschreibung: Programmierung.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Schlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 17.10.2006.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw.
Teilnahmeanträge: 18.10.2006 - 12:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Polnisch.
OT: OGLOSZENIE O ZAMÓWIENIU
Uslugi
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJACA
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE: Narodowy Bank Polski Departament
Informatyki i Telekomunikacji, ul. Swietokrzyska 11/21, Do wiadomosci
Malgorzata Kania, PL-00-919 Warszawa. Tel. +48 22 653 11 93. E-mail
dit.sekretariat@mail.nbp.pl. Faks +48 22 653 19 99.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiajacej: www.nbp.pl.
Wiecej informacji mozna uzyskac pod adresem: jak podano wyzej dla punktu
kontaktowego.
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczace dialogu
konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) mozna uzyskac pod
adresem: jak podano wyzej dla punktu kontaktowego.
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu nalezy
przesylac na adres: jak podano wyzej dla punktu kontaktowego.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJACEJ I GLÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIALALNOSCI: Organ wladzy regionalnej lub lokalnej.
Instytucja zamawiajaca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiajacych: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucje zamawiajaca: Zakup
uslug projektowo-programistycznych i doradczych w zakresie srodowiska
Oracle.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostaw lub swiadczenia uslug: Uslugi.
Kategoria uslug: nr 7.
Glówne miejsce swiadczenia uslug: Narodowy Bank Polski Departament
Informatyki i Telekomunikacji, 00-919 Warszawa, ul. Swietokrzyska 11/21.
II.1.3) Ogloszenie dotyczy: Zamówienia publicznego.
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów): 1. Przedmiotem zamówienia
jest zakup uslug projektowo-programistycznych i doradczych w zakresie
srodowiska Oracle, na warunkach okreslonych w Zalaczniku nr 5 do SIWZ -
"Wzór Umowy".
2. Przedmiot zamówienia obejmuje maksymalnie 2800 godzin uslug
projektowo-programistycznych i doradczych dotyczacych srodowiska Oracle,
w tym:
1) zawansowana pomoc, wsparcie techniczne, projektowe i programistyczne w
zakresie analizy i tworzenia kodu procedur PLSQL,
2) strojenie polecen SQL,
3) pisanie kodu w jezyku Java,
4) doradztwo w zakresie optymalizacji kodu pisanego w jezyku Java,
5) rozwiazywania problemów projektowo-programistycznych zwiazanych z
obsluga plików XML w bazie Oracle,
6) doradztwo, projektowanie i programowanie z wykorzystaniem narzedzi
Oracle,
7) strojenie bazy Oracle.
3. Wymagane umiejetnosci konsultantów:
1) bardzo dobra znajomosc bazy Oracle 10g,
2) co najmniej 3-letnie doswiadczenie w oprogramowaniu zaawansowanych
procedur/pakietów PLSQL,
3) umiejetnosc pisania aplikacji w Javie (JDeveloper),
4) bardzo dobra znajomosc problematyki obslugi plików XML w bazie Oracle,
5) bardzo dobra znajomosc narzedzi Oracle takich jak: Oracle Designer,
Developer, JDeveloper,
6) bardzo dobra znajomosc Oracle Warehouse Builder 10gR2, a w
szczególnosci:
- Architektura OWB, repozytoria, lokalizacje, runtime connections,
przegladarka repozytorium runtime, deployment,
- Projektowanie kostek i wymiarów,
- Mapowania,
- Process Flow,
- Projektowanie baz pod hurtownie danych,
7) zaawansowana wiedza z zakresu administracji i strojenia Oracle 10g:
- Strojenie polecen SQL,
- Analiza i rozwiazywanie problemów wydajnosciowych,
- Archiwizacja i odtwarzanie baz danych Oracle,
- Instalacja i konfiguracja baz danych w srodowisku Oracle RAC
(ClusterWare + ASM),
- Instalacja i konfiguracja Oracle Data Guard.
Ponadto wymagana jest znajomosc narzedzi TOAD for Oracle Xpert Edition,
TOAD for Oracle Suite.
4. Konsultacje beda realizowane w jezyku polskim.
II.1.6) Wspólny Slownik Zamówien (CPV): 72243000.
II.1.7) Zamówienie jest objete Porozumieniem w sprawie zamówien
rzadowych (GPA): Tak.
II.1.8) Podzial na czesci: Nie.
II.1.9) Dopuszcza sie skladanie ofert wariantowych: Nie.
II.2) WIELKOSC LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1) Calkowita wielkosc lub zakres: Szacunkowa wartosc zamówienia bez
podatku od towarów i uslug VAT wynosi 1 200 000,00 PLN.
II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI: Okres w miesiacach:
12 (od udzielenia zmówienia):
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I
TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZACE ZAMÓWIENIA
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Wadium: 24 000,00 PLN.
III.1.2) Glówne warunki finansowania i platnosci i/lub odniesienie do
odpowiednich przepisów je regulujacych: Platnosci rozliczane miesiecznie,
w ciagu 14 dni od daty otrzymania faktury przez zamawiajacego wraz z
raportem z wykonania uslug.
III.1.4) Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia:
Nie.
III.2) WARUNKI UDZIALU
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczace wpisu do
rejestru zawodowego lub handlowego: Informacje i formalnosci konieczne do
dokonania oceny spelniania wymogów: 1. O zamówienie moga sie ubiegac
Wykonawcy, którzy spelniaja ponizsze warunki:
1.1. Posiadaja uprawnienie do prowadzenia okreslonej dzialalnosci lub
czynnosci i nie podlegaja wykluczeniu z postepowania o udzielenie
zamówienia publicznego na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy oraz
spelniaja warunki okreslone w art. 22 ust. 1 ustawy.
1.2. Posiadaja niezbedna wiedze i doswiadczenie oraz dysponuja osobami
zdolnymi do wykonania zamówienia, co oznacza, ze:
a) w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczecia postepowania o
udzielenie zamówienia, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest
krótszy - w tym okresie zrealizowali co najmniej trzy zamówienia o
wartosci nie mniejszej niz 500 000 PLN kazde, w których wymagane byly
wymienione w pkt 3 Rozdz. III umiejetnosci;
b) dysponuja minimum 5 osobami, które beda wykonywac zamówienie,
posiadajacymi kwalifikacje w zakresie bardzo dobrej znajomosci: (1)
Oracle 10g (kazda osoba) i posiadajacymi kwalifikacje w zakresie bardzo
dobrej znajomosci co najmniej jednego z nastepujacych tematów: (2)
"Zaawansowane pakiety PLSQL" lub (3) "Java (JDeveloper)" lub (4) "Obsluga
XML" lub (5) "Designer Developer" lub (6) "Warehouse Builder 10gR2" lub
(7) "Administracja, strojenie Oracle 10g".
Do kazdego tematu od nr (2) do (7) okreslonego powyzej oraz w Zalaczniku
nr 3 do SIWZ musza byc przyporzadkowane co najmniej dwie osoby.
2. Ocena spelnienia warunków odbedzie sie na podstawie zalaczonych do
oferty dokumentów oraz oswiadczen, których wykaz zawiera Rozdzial VI SIWZ.
Stan prawny - wymagane dokumenty: 1. Aktualny odpis z wlasciwego rejestru
albo zaswiadczenie o wpisie do ewidencji dzialalnosci gospodarczej,
jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub zgloszenia do
ewidencji dzialalnosci gospodarczej, wystawione nie wczesniej niz 6
miesiecy przed uplywem terminu skladania ofert.
2. Aktualna informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okreslonym
w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawione nie wczesniej niz 6 miesiecy
przed uplywem terminu skladania ofert.
3. Aktualna informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okreslonym
w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawione nie wczesniej niz 6 miesiecy
przed uplywem terminu skladania ofert.
4. Aktualne zaswiadczenie wlasciwego naczelnika urzedu skarbowego oraz
wlasciwego oddzialu Zakladu Ubezpieczen Spolecznych lub Kasy Rolniczego
Ubezpieczenia Spolecznego potwierdzajace odpowiednio, ze Wykonawca nie
zalega z oplacaniem podatków, oplat oraz skladek na ubezpieczenie
zdrowotne i spoleczne, lub zaswiadczen, ze uzyskal przewidziane prawem
zwolnienie, odroczenie lub rozlozenie na raty zaleglych platnosci lub
wstrzymanie w calosci wykonania decyzji wlasciwego organu - wystawione
nie wczesniej niz 3 miesiace przed uplywem terminu skladania ofert.
5. Oswiadczenie o spelnianiu warunków okreslonych w art. 22 ust. 1 ustawy
- wedlug wzoru stanowiacego Zalacznik nr 3 do SIWZ - wystawione przed
uplywem terminu skladania ofert.
III.2.2) Zdolnosc ekonomiczna i finansowa: Informacje i formalnosci
konieczne do dokonania oceny spelniania wymogów: Oswiadczenie o
spelnianiu warunków okreslonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówien
publicznych (zal. nr 1 do SIWZ).
III.2.3) Zdolnosc techniczna: Informacje i formalnosci konieczne do
dokonania oceny spelniania wymogów: 1. Wykaz wykonanych uslug w okresie
ostatnich trzech lat przed dniem wszczecia postepowania o udzielenie
zamówienia, a jezeli okres dzialalnosci jest krótszy - w tym okresie,
odpowiadajacych swoim rodzajem niniejszemu zamówieniu i o wartosci nie
mniejszej niz 500 000,00 PLN kazde, z podaniem ich wartosci, przedmiotu,
dat wykonania i odbiorców oraz zalaczenia dokumentów potwierdzajacych, ze
uslugi zostaly wykonane nalezycie - wedlug wzoru stanowiacego Zalacznik
nr 2 do SIWZ - wystawiony przed uplywem terminu skladania ofert (dot.
wymagania okreslonego w rozdz. V ust. 1 pkt 1.2.a).
2. Wykaz osób, które beda uczestniczyc w wykonywaniu zamówienia wraz z
informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych - wedlug wzoru
stanowiacego Zalacznik nr 3 do SIWZ - wystawiony przed uplywem terminu
skladania ofert (dot. wymagania okreslonego w rozdz. V ust. 1 pkt 1.2.b).
III.2.4) Zamówienia zastrzezone: Nie.
III.3) SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZACE ZAMÓWIEN NA USLUGI
III.3.1) Swiadczenie uslugi zastrzezone jest dla okreslonego zawodu: Nie.
III.3.2) Osoby prawne powinny wskazac nazwiska oraz kwalifikacje
zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie uslugi: Tak.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najnizsza cena.
IV.2.2) Wykorzystana bedzie aukcja elektroniczna: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucje zamawiajaca:
DIT-WA-51/2006.
IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych lub
dokumentu opisowegoTermin skladania wniosków dotyczacych uzyskania
dokumentów lub dostepu do dokumentów: 17.10.2006.
Dokumenty odplatne:
Warunki i sposób platnosci: Bezplatnie.
IV.3.4) Termin skladania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udzialu w
postepowaniu: 18.10.2006 - 12:00.
IV.3.6) Jezyk(i), w których mozna sporzadzac oferty lub wnioski o
dopuszczenie do udzialu w postepowaniu: Polski.
IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent bedzie zwiazany oferta: Okres
w dniach: 60 (od ustalonej daty skladania ofert).
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 18.10.2006 - 13:00.
Miejsce: Narodowy Bank Polski, Warszawa, ul. Swietokrzyska.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPELNIAJACE
VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE SRODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH: Nie.
VI.3) INFORMACJE DODATKOWE: Jest to umowa ramowa: Nie.
Publikacja niniejszego ogloszenia jest nieobowiazkowa: Nie.
Informacje dodatkowe: Rodzaj instytucji zamawiajacej i glówny przedmiot
lub przedmioty dzialalnosci: - podmiot prawa publicznego.
VI.4) PROCEDURY ODWOLAWCZE
VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwolawcze: Prezes Urzedu
Zamówien Publicznych, ul. J. Ch. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. Tel. +48
22 458 77 02. URL: www.uzp.gov.pl. Faks +48 22 458 77 00.
VI.5) DATA WYSLANIA NINIEJSZEGO OGLOSZENIA: 24.8.2006.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Deutschland
