Ausschreibungen Pflegearbeiten für Ziergärten und Parks - E-Terrassa
Pflegearbeiten für Ziergärten und Parks.
Dokument Nr...: 156414-2006
Veröffentlicht: 02.08.2006
*
BEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Ajuntament de Terrassa, Plaça
Didó, 5, E-08221 Terrassa. Tel. 937397000. E-Mail:
vallparadis@terrassa.org. Fax 937397040.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: http://www.terrassa.org.
Weitere Auskünfte erteilen: Parc de Vallparadís - Ajuntament de Terrassa,
Rambla de Sant Nebridi, 55 (interior Parc), z. Hd. von Sr. Jordi Chueca
Abancó, E-08222 Terrassa. Tel. 93 739 70 65/ 93 7397415. E-Mail:
vallparadis@terrassa.org. Fax 937850520. URL: http://aoberta.terrassa.org
http:/www.terrrassa.org/vallparadis.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Parc de Vallparadís - Ajuntament
de Terrassa, Rambla de Sant Nebridi, 55 (interior Parc), E-08222
Terrassa. Tel. 937397065 / 937397415. E-Mail: vallparadis@terrassa.org.
Fax 937850520. URL: http://aoberta.terrassa.org
http:/www.terrrassa.org/vallparadis.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Parc de Vallparadis -
Ajuntament de Terrassa, Rambla de Sant Nebridi, 55 (interior Parc),
E-08222 Terrassa. Tel. 937397065. E-Mail: vallparadis@terrassa.org. Fax
937850520. URL: http://aoberta.terrassa.org
http:/www.terrrassa.org/vallparadis.
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 77311000.
Beschreibung: Pflegearbeiten für Ziergärten und Parks.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Schlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 20.9.2006.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw.
Teilnahmeanträge: 18.9.2006.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Spanisch.
OT: ANUNCIO DE LICITACIÓN
Servicios
APARTADO I: PODER ADJUDICADOR
I.1) NOMBRE, DIRECCIONES Y PUNTOS DE CONTACTO: Ajuntament de Terrassa,
Plaça Didó, 5, E-08221 Terrassa. Tel. 937397000. E-mail:
vallparadis@terrassa.org. Fax 937397040.
Direcciones Internet:
Dirección del poder adjudicador: http://www.terrassa.org.
Puede obtenerse más información en: Parc de Vallparadís - Ajuntament de
Terrassa, Rambla de Sant Nebridi, 55 (interior Parc), A la atención de:
Sr. Jordi Chueca Abancó, E-08222 Terrassa. Tel. 93 739 70 65/ 93 7397415.
E-mail: vallparadis@terrassa.org. Fax 937850520. Dirección Internet
(URL): http://aoberta.terrassa.org http:/www.terrrassa.org/vallparadis.
El pliego de condiciones y la documentación complementaria (incluidos los
documentos destinados a un diálogo competitivo y un Sistema Dinámico de
Adquisición) pueden obtenerse en: Parc de Vallparadís - Ajuntament de
Terrassa, Rambla de Sant Nebridi, 55 (interior Parc), E-08222 Terrassa.
Tel. 937397065 / 937397415. E-mail: vallparadis@terrassa.org. Fax
937850520. Dirección Internet (URL): http://aoberta.terrassa.org
http:/www.terrrassa.org/vallparadis.
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a: Parc de
Vallparadis - Ajuntament de Terrassa, Rambla de Sant Nebridi, 55
(interior Parc), E-08222 Terrassa. Tel. 937397065. E-mail:
vallparadis@terrassa.org. Fax 937850520. Dirección Internet (URL):
http://aoberta.terrassa.org http:/www.terrrassa.org/vallparadis.
I.2) TIPO DE PODER ADJUDICADOR Y PRINCIPAL(ES) ACTIVIDAD(ES):
Institución regional o local.
APARTADO II: OBJETO DEL CONTRATO
II.1) DESCRIPCIÓN
II.1.1) Denominación del contrato establecida por el poder adjudicador:
Concurso para la contratación de los servicios de mantenimiento integral
del parque de Vallparadís i otros de Terrassa.
II.1.2) Tipo de contrato y emplazamiento de las obras, lugar de entrega
o de ejecución: Servicios.
Categoría de servicio: Nº 1.
Principal lugar de ejecución: Terrassa.
II.1.5) Breve descripción del contrato o adquisición: La adjudicación
tindrá por objeto la prestación del servicio de mantenimiento integral
del Parc de Vallparadís, según las condiciones jurídicas y económicas que
figuran en el Pliego de Condiciones Técnico-Administrativas.
II.1.6) CLASIFICACIÓN CPV (VOCABULARIO COMÚN DE CONTRATOS PÚBLICOS):
77311000.
II.1.7) Contrato cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública
(ACP): No.
II.1.8) División en lotes: No.
II.1.9) ¿Se aceptarán variantes?: No.
II.3) DURACIÓN DEL CONTRATO O PLAZO DE EJECUCIÓN: Duración en meses: 12
(a partir de la adjudicación del contrato).
APARTADO III: INFORMACIÓN DE CARÁCTER JURÍDICO, ECONÓMICO, FINANCIERO Y
TÉCNICO
III.1) CONDICIONES RELATIVAS AL CONTRATO
III.1.1) Depósitos y garantías exigidos: Fianza provisional 26.952,57
EUR.
III.2) CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN
III.2.1) Situación personal de los operadores económicos, incluidos los
requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o
mercantil: Información y trámites necesarios para evaluar si se cumplen
los requisitos: - Personalidad jurídica.
- Poder notarial para firmar en nombre de otro.
- Acreditación clasificación de la empresa o justificante solvencia
económica, financiera y profesional (art. 16 y 16 del TRLCAP).
- Cumplimiento art. 15 y 20 del TRLCAP.
- Justificante de la garantia provisional.
- Para empresas extrangeras sometimiento a jurisdicción de los Juzgados y
Tribunales españoles.
- Acreditación cumplimiento obligaciones tributarias y de la seguridad
social.
Situación jurídica - documentos que deben aportarse: - Personalidad
jurídica.
III.2.2) Capacidad económica y financiera: Información y trámites
necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos: - Acreditación
clasificación de la empresa o justificante solvencia económica,
financiera y profesional (art. 16 y 16 del TRLCAP).
III.2.3) Capacidad técnica: Información y trámites necesarios para
evaluar si se cumplen los requisitos: - Acreditación clasificación de la
empresa o justificante solvencia económica, financiera y profesional
(art. 16 y 16 del TRLCAP).
III.3) CONDICIONES ESPECÍFICAS DE LOS CONTRATOS DE SERVICIOS
III.3.1) La prestación del servicio se reserva a una profesión
determinada: No.
III.3.2) Las personas jurídicas deben indicar los nombres y
cualificaciones profesionales del personal encargado de la prestación del
servicio: Sí.
APARTADO IV: PROCEDIMIENTO
IV.1) TIPO DE PROCEDIMIENTO
IV.1.1) Tipo de procedimiento: Abierto.
IV.2) CRITERIOS DE ADJUDICACIÓN
IV.2.1) Criterios de adjudicación: La oferta económicamente más
ventajosa teniendo en cuenta: los criterios enumerados a continuación:
1. Oferta económica condutiva-preventiva.
2. Relación detallada de medios humanos y materiales.
3. Calidad técnica de la oferta.
4. Valoración de la empresa y el delegado de la obra.
5. Promoción exterior del parque.
6. Oferta económica de precios unitarios.
IV.3) INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA
IV.3.3) Condiciones para la obtención del pliego de condiciones y
documentación complementaria o o documento descriptivoPlazo de recepción
de solicitudes de documentos o de acceso a los mismos: 20.9.2006.
IV.3.4) Plazo de recepción de ofertas y solicitudes de participación:
18.9.2006.
IV.3.6) Lengua(s) en que puede redactarse la oferta o solicitud de
participación: Español.
IV.3.7) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su
oferta: Período en meses: 14 (a partir de la fecha declarada de recepción
de ofertas).
IV.3.8) Condiciones para la apertura de las ofertas: 21.9.2006 - 13.
Lugar: Terrassa.
APARTADO VI: INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
VI.1) SE TRATA DE CONTRATOS PERIÓDICOS?: Sí.
Periodicidad estimada para la publicación de futuros anuncios: Cada 4
años.
VI.2) SE RELACIONA EL CONTRATO CON UN PROYECTO O PROGRAMA FINANCIADO
MEDIANTE FONDOS COMUNITARIOS?: No.
VI.3) INFORMACIÓN ADICIONAL: Criterios de adjudicación: En orden de
prioridad: Sí.
Plazo de recepción de ofertas o de solicitudes de participación: 52 días
a partir del envío del anuncio.
Se trata de un anuncio no obligatorio: No.
VI.5) FECHA DE ENVÍO DEL PRESENTE ANUNCIO: 28.7.2006.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Deutschland
