Ausschreibungen Betriebsprüfung - DK-Esbjerg
Betriebsprüfung.
Dokument Nr...: 121742-2006
Veröffentlicht: 17.06.2006
*
BEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Esbjerg Kommune, Torvegade 74,
Kontakt Økonomi, z. Hd. von Kurt Knippel / Merete Pedersen, DK-6700
Esbjerg. Tel. 76161616. E-Mail: okonomi@esbjergkommune.dk. Fax 76161069.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.esbjergkommune.dk.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74121200.
Beschreibung: Betriebsprüfung.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Schlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 7.8.2006 - 15:00.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw.
Teilnahmeanträge: 21.8.2006 - 12:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Dänisch.
OT: UDBUDSBEKENDTGØRELSE
Tjenesteydelsesaftale
DEL I: ORDREGIVENDE MYNDIGHED
I.1) NAVN, ADRESSER OG KONTAKT(ER): Esbjerg Kommune, Torvegade 74,
Kontakt: Økonomi, Att. Kurt Knippel / Merete Pedersen, DK-6700 Esbjerg.
Tlf. 76161616. E-post: okonomi@esbjergkommune.dk. Fax 76161069.
Internetadresse(r):
Overordnet internetadresse for den ordregivende myndighed:
www.esbjergkommune.dk.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til: Se under kontakt(er)
ovenfor.
Specifikationer og yderligere dokumenter (herunder dokumenter vedrørende
den konkurrenceprægede dialog og et dynamisk indkøbssystem) kan fås ved
henvendelse til: Se under kontakt(er) ovenfor.
Bud eller ansøgninger om deltagelse skal sendes til: Se under kontakt(er)
ovenfor.
I.2) DEN ORDREGIVENDE MYNDIGHEDS ART OG HOVEDAKTIVITET(ER): Regional
eller lokal myndighed.
Generelle offentlige tjenester.
Den ordregivende myndighed køber på vegne af andre ordregivende
myndigheder: nej.
DEL II: KONTRAKTENS GENSTAND
II.1) BESKRIVELSE
II.1.1) Den ordregivende myndigheds betegnelse for kontrakten: Kontrakt
om den lovpligtige revision for Ny Esbjerg Kommune.
II.1.2) Kontrakttype og udførelses- eller leveringssted: Tjenesteydelser.
Tjenesteydelseskategori: nr. 9.
Hovedudførelsessted: Ny Esbjerg Kommune (herunder kommunale
institutioner).
NUTS-kode: DK00A.
II.1.3) Bekendtgørelsen vedrører: En offentlig kontrakt.
II.1.5) Kortfattet beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/ene:
Revisionsopgave for Ny Esbjerg Kommune omfatter den lovpligtige revision,
jævnfør lov om kommunernes styrelse, § 42, samt evt. tilhørende
tilkøbsydelser.
II.1.6) CPV-Klassifikation (Common Procurement Vocabulary): 74121200.
II.1.7) Er dette udbud omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb: Nej.
II.1.8) Opdeling i delaftaler: Nej.
II.1.9) Alternative tilbud vil blive taget i betragtning: Nej.
II.2) ORDRENS MÆNGDE ELLER OMFANG
II.2.1) Samlet mængde eller omfang: Opgaven omfatter finansiel revision
og forvaltningsrevision for alle kommunens forvaltninger, institutioner
med videre, som Ny Esbjerg Kommune er regnskabsførende for.
II.2.2) Optioner: Ja.
Beskrivelse af disse optioner: Mulighed for 12 måneders forlængelse.
Mulighed for tilkøbsydelser.
Antal gange, der er mulighed for forlængelse: 1
anslået tidsramme for efterfølgende kontakter, hvis der er tale om
indkøbs- eller tjenesteydelsesaftaler, der kan forlænges: i måneder: 12
(fra tildeling af kontrakten).
II.3) KONTRAKTENS VARIGHED ELLER FRIST FOR DENS OPFYLDELSE: Begyndelses:
1.1.2007. færdiggørelse: 31.12.2010.
DEL III: JURIDISKE, ØKONOMISKE, FINANSIELLE OG TEKNISKE OPLYSNINGER
III.1) BETINGELSER I KONTRAKTEN
III.1.1) Sikkerhedsstillelse og garantier, som forlanges: 5 % af den
samlede årlige kontraktsum.
III.1.2) De vigtigste finansierings- og betalingsvilkår og/eller
henvisning til relevante bestemmelser herom: Betalingen sker kvartalsvis
bagud med en 1/4 af det årlige vederlag med betalingsbetingelse løbende
måned + 30 dage.
Fakturering for særskilt aftalte opgaver sker projektvis.
Tilbud gives i DDK - i 2006-priser eksklusive moms. Vederlagsregulering
sker en gang årligt på baggrund af Danmarks Statistiks nettoprisindeks.
III.1.3) Retlig form, som kræves af den sammenslutning af økonomiske
aktører, ordren tildeles: Revisionsopgaven må ikke videregives til en
underleverandør.
III.2) BETINGELSER FOR DELTAGELSE
III.2.1) De økonomiske aktørers personlige forhold, herunder krav om
optagelse i erhvervs- eller handelsregister: Oplysninger og formaliteter,
som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: Tro og
love-erklæring om at tilbudsgiver ikke har ubetalt forfalden gæld til det
offentlige i henhold til LBK nr. 336 af 13.5.1997.
Udfyldt serviceattest fra Erhvervs- og Selskabsstyrelsen dateret højst 90
dage før tilbudsafgivelse.
Tilbudsgiver må ikke være omfattet af nogle af de udelukkelsesgrunde, som
er nævnt i udbudsdirektivets artikel 45, stk. 1 og 2.
Erhvervsansvarsforsikring, der dækker revisionsarbejde og rådgivning.
Kopi af policen og forsikringsbetingelserne, som skal være på dansk, skal
vedlægges tilbuddet.
III.2.2) Økonomisk og finansiel kapacitet: Oplysninger og formaliteter,
som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: Derskal
indsendes det seneste godkendte årsregnskab.
III.2.3) Teknisk kapacitet: Oplysninger og formaliteter, som er
nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: Beskrivelse af
medarbejderteam, der skal løse revisionsopgaven for Ny Esbjerg Kommune.
Henvise til nuværende kommunale samarbejdspartnere som Ny Esbjerg Kommune
har mulighed for at rette henvendelse til.
Mindstekrav til det niveau, der muligvis kræves: Tilbudsgiver skal have
erfaring/indsigt med andre kommuner.
III.2.4) Reserverede kontrakter: Nej.
III.3) SPECIFIKKE VILKÅR FOR TJENESTEYDELSESKONTRAKTER
III.3.1) Udførelse af tjenesteydelsen er forbeholdt en bestemt
profession: Ja.
Revision der kan godkendes som sagkyndig revisor for kommuner, jf. lov om
kommunernes styrelse, § 42.
III.3.2) Juridiske personer bør anføre navn og faglige kvalifikationer
for de medarbejdere, der skal udføre kontrakten: Ja.
DEL IV: PROCEDURER
IV.1) TYPE PROCEDURE
IV.1.1) Type procedure: Offentlig.
IV.2) TILDELINGSKRITERIER
IV.2.1) Tildelingskriterier: Det økonomisk mest fordelagtige bud
vurderet på grundlag af de nedenfor anførte kriterier:
1. Pris/økonomi. Vægtning: 65.
2. Revisionsplanlægning. Vægtning: 35.
IV.2.2) Der vil blive anvendt elektronisk auktion: Nej.
IV.3) ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER
IV.3.1) Sagsnummer hos den ordregivende myndighed: J.nr. 00.18.00.Ø22.
IV.3.2) Forudgående offentliggørelser om samme kontrakt: Nej.
IV.3.3) Vilkår for adgang til specifikationer og yderligere dokumenter
eller beskrivende dokumenterFrist for modtagelse af anmodninger om
dokumenter eller for adgang til dokumenter: 7.8.2006 - 15:00.
Skal der betales for dokumenterne: nej.
IV.3.4) Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse:
21.8.2006 - 12:00.
IV.3.6) Sprog, der må benyttes ved afgivelse af bud eller ansøgninger om
deltagelse: Dansk.
IV.3.7) Minimumsperiode, i hvilken den bydende er forpligtet af sit bud:
Indtil: 31.12.2006.
IV.3.8) Fremgangsmåden ved åbning af bud: 21.8.2006.
Personer, der må være til stede ved åbningen af bud: nej.
DEL VI: SUPPLERENDE OPLYSNINGER
VI.1) ER DER TALE OM GENTAGNE OFFENTLIGE INDKØB: Nej.
VI.2) VEDRØRER KONTRAKTEN ET PROJEKT/PROGRAM, DER FINANSIERES AF
FÆLLESSKABSMIDLER?: Nej.
VI.4) KLAGEPROCEDURER
VI.4.1) Organ med ansvar for klageprocedurerne: Klagenævet for Udbud,
Erhvervs- og Selskabsstyrelsen, Kampmannsgade 1, DK-1780 København V.
Tlf. +45 33 30 76 21. Internetadresse (URL): www.klfu.dk. Fax +45 33 30
77 99.
VI.4.2) Indgivelse af klager: Præcise oplysninger om frister for
indgivelse af klager: Der er ingen lovbestemte frister for indgivelse af
klager til Klagenævnet for Udbud.
Senest samtidig med indgivelse af klage til Klagenævnet skal klager
skriftligt underrette ordregiver om den påståede overtrædelse og om, at
klagen indbringes for nævnet.
VI.4.3) Tjeneste, hvor der kan indhentes oplysninger om indgivelse af
klager: Konkurrencestyrelsen, Center for Jura og Udbud, Nyropsgade 30,
DK-1780 København V. E-post: ks@ks.dk. Tlf. +45 72 26 80 00.
Internetadresse (URL): www.ks.dk. Fax +45 33 32 61 44.
VI.5) DATO FOR AFSENDELSE AF DENNE BEKENDTGØRELSE: 15.6.2006.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Deutschland
