Ausschreibungen Kräne, fahrbare Hubportale und Krankraftkarren - D-Hamburg
Kräne, fahrbare Hubportale und Krankraftkarren.
Kräne.
Stapelkräne.
Containerkräne.
Portaldrehkräne.
Dokument Nr...: 120925-2006
Veröffentlicht: 16.06.2006
*
BEKANNTMACHUNG - SEKTOREN
Lieferauftrag
ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): EUROGATE Container Terminal
Hamburg GmbH, Kurt-Eckelmann-Str. 1, Kontakt Baukoordination, z. Hd. von
Herrn Lars Rickert, D-21129 Hamburg. Tel. +49 40 7405 2305. E-Mail:
lars.rickert@eurogate.de. Fax +49 40 7405 2294.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.eurogate.de.
Weitere Auskünfte erteilen: EUROGATE Technical Services GmbH,
Kurt-Eckelmann-Straße 1, z. Hd. von Herrn Christof Ricke, D-21129
Hamburg. Tel. +49 40 7405 24 78. E-Mail: christof.ricke@eurogate.de. Fax
+49 40 7405 2815.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:
EUROGATE GmbH & Co. KGaA, KG, Präsident-Kennedy-Platz 1A, Kontakt
Einkauf, z. Hd. von Herrn Jörg Neuse, D-28203 Bremen. Tel. +49 421 1425
3412. E-Mail: joerg.neuse@eurogate.de. Fax +49 421 1425 3472.
Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: EUROGATE GmbH & Co.
KGaA, KG, Präsident-Kennedy-Platz 1A, Kontakt Einkauf, z. Hd. von Herrn
Jörg Neuse, D-28203 Bremen. Tel. +49 421 1425 3412. E-Mail:
joerg.neuse@eurogate.de. Fax +49 421 1425 3472.
I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS: Eisenbahndienste
Hafeneinrichtungen.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Herstellung,
Lieferung und Inbetriebnahme von vier Portalkranen für eine
Umschlaganlage des Kombinierten Verkehrs.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Lieferung.
Kauf.
Hauptlieferort: Hamburg.
NUTS-Code: DE600.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Herstellung, Lieferung und Inbetriebnahme von elektrisch betriebenen
Portalkranen mit beidseitigen Auslegern zur Verladung von
Containern, Sattelaufliegern und Wechselbrücken mit Fahrwerk,
Katzfahrwerk, Drehwerk und Hubwerk, Spannweite des Portals ca.
70 m, Stützweite 38,25 m.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 29221400,
29221410, 29221413, 29221414, 29221430.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: 4 Portalkrane.
II.2.2) Optionen: Ja.
Beschreibung der Optionen: Lieferung von zwei der vier Krane zu einem
späteren Zeitpunkt.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Eine
Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 10 % der Netto-Auftragssumme ist
dem Auftraggeber nach Vertragsschluß zu übergeben. Eine
Gewährleistungsbürgschaft in Höhe von 10 % der Netto-Endabrechnungssumme
ist spätestens zur
Schlussabnahme zu übergeben.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften(falls zutreffend): An- und
Abschlagszahlungen nach Vereinbarung.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung: Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: - Nachweis über die Eintragung in das Berufs-
oder Handelsregister.
- Auszug aus dem Gewerbezentralregister, der nicht älter als 3 Monate
ist. Ausländische Bieter haben gleichwertige
Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Allgemeine
Informationen, bestehend aus:
- Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen
Geschäftsjahren, soweit es Lieferungen und Leistungen betrifft,
die mit den zu vergebenen Lieferungen und Leistungen vergleichbar sind,
unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen
ausgeführten Aufträgen (Nachweis: Jahresabschluss).
- Anzahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren im
Jahresdurchschnitt beschäftigten Mitarbeiter (Nachweis:
Personalbestandsliste).
- Art und Umfang der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren in
ähnlicher Größenordnung und vergleichbarer Bauzeit ausgeführten
Lieferungen und Leistungen (Nachweis: Referenzliste).
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Angabe
der technischen Ausrüstung, die dem Unternehmen für die Ausführung der zu
vergebenen Lieferungen und Leistungen zur Verfügung steht (Nachweis:
Gerätebestandsliste).
Das Unternehmen muss ein QS-System betreiben, welches den Erfordernissen
der EN 29000 ff. entspricht (Nachweis: Zertifikat oder gegebenenfalls
Beschreibung des QS-Systems).
Die Planung und das Engineering muß im wesentlichen durch den Bewerber
erfolgen (Nachweis: Erklärung).
Der Auftragnehmer muss jederzeit Auskunft über den Stand seiner
Materialdisposition/Fertigungsablauf geben können (Nachweis: Erklärung).
Ausreichende Qualifikation des bauleitenden und bauausführenden Personals
(Nachweis: Erklärung).
Bewerbung, Angebotsbearbeitung, Dokumentation sowie die gesamte
Abwicklung erfolgen in deutscher Sprache (Nachweis:
Erklärung).
Projekt- und Bauleitung sowie Kolonnenführung müssen deutschsprachig sein
(Nachweis: Erklärung).
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf folgende Kriterien: die nachstehenden Kriterien
1. Erfahrungen mit Schallminderung. Gewichtung: 20 %.
2. Technische Leistungsfähigkeit. Gewichtung: 20 %.
3. Wirtschaftliche Leistungsfähigkeit. Gewichtung: 20 %.
4. Vergleichbare Referenzen. Gewichtung: 15 %.
5. Geräteverfügbarkeit. Gewichtung: 10 %.
6. Wartung und Reparatur. Gewichtung: 10 %.
7. Qualitätssicherungssystem. Gewichtung: 5 %.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber: EGH/06-A025.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen: Schlusstermin
für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen:
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf
Teilnahme: 9.7.2006 - 12:00.
IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme
verfasst werden können: Deutsch.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der
Angebote bzw. Anträge auf Teilnahme: 09.07.2006 [g1].
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 12.6.2006.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Deutschland
