Aufträge Innenausstattungsartikel - PL-Breslau
Innenausstattungsartikel.
Zelte.
Geknüpfte textile Fußbodenbeläge.
Elektrische Lampen und Leuchten.
Leuchten und Beleuchtungszubehör.
Videokonferenzeinrichtungen.
Audiovisuelle Geräte.
Mikrophone und Lautsprecher.
Akustische Geräte.
Verstärker.
Abschirmungen.
Möbel.
Stühle.
Schreibtische.
Tische.
Couchtische.
Modulmöbel.
Möbel für Konferenzräume.
Messeeinrichtungen.
Installation von elektrischen Leitungen.
Installation von Audiogeräten.
Dokument Nr...: 74932-2006
Veröffentlicht: 13.04.2006
Vergabe an: NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Wroclawskie Przedsiebiorstwo Hala Ludowa - Przedstawiciel
konsorcjum tworzonego wraz z InterArt Sp. z o.o., Att: Bozena Dowgiallo,
ul. Wystawowa 1, PL-51-618 Wroclaw. Tel. +48 71 347 51 02. URL:
www.halaludowa.wroc.pl. Fax +48 71 348 68 51.
*
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
Lieferauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Gmina Wroclaw, w imieniu i na
rzecz której dziala Fundacja Turystyki Kongresowej - Convention Bureau -
Wroclaw, ul. Wystawowa 1, z. Hd. von Pawel Lukasiewicz, PL-51-618
Wroclaw. Tel. +48 71 347 51 87. Fax +48 71 347 51 87.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.convention.wroclaw.pl.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 17216000 -
E184, 36100000, 36115000, 36133311, 36133312, 36133313, 36141500,
36144000, 36143000, 17231100, 31520000, 31500000, 32351200, 32232000,
32321200, 32340000, 32342400, 32343000, 50931300, 45310000.
Beschreibung: Innenausstattungsartikel. Miete.
Möbel.
Stühle.
Schreibtische.
Tische.
Couchtische.
Modulmöbel.
Messeeinrichtungen.
Möbel für Konferenzräume.
Geknüpfte textile Fußbodenbeläge.
Leuchten und Beleuchtungszubehör.
Elektrische Lampen und Leuchten.
Abschirmungen.
Videokonferenzeinrichtungen.
Audiovisuelle Geräte.
Mikrophone und Lautsprecher.
Akustische Geräte.
Verstärker.
Installation von Audiogeräten.
Installation von elektrischen Leitungen.
II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS
II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags: Wert: 825 000,00 (tj. 203
864,78 EUR) PLN.
ohne MwSt.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Wroclawskie Przedsiebiorstwo Hala Ludowa - Przedstawiciel
konsorcjum tworzonego wraz z InterArt Sp. z o.o., Att: Bozena Dowgiallo,
ul. Wystawowa 1, PL-51-618 Wroclaw. Tel. +48 71 347 51 02. URL:
www.halaludowa.wroc.pl. Fax +48 71 348 68 51.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 1 639 235,00 PLN.
Ohne MwSt.
OT: OGLOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
Dostawy
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJACA
I.1) NAZWA, ADRESY I OSOBY KONTAKTOWE: Gmina Wroclaw, w imieniu i na
rzecz której dziala Fundacja Turystyki Kongresowej - Convention Bureau -
Wroclaw, ul. Wystawowa 1, Do wiadomosci Pawel Lukasiewicz, PL-51-618
Wroclaw. Tel. +48 71 347 51 87. Faks +48 71 347 51 87.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiajacej: www.convention.wroclaw.pl.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJACEJ I GLÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIALALNOSCI: Organ wladzy regionalnej lub lokalnej.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucje zamawiajaca:
Wyposazenie Hali Ludowej na potrzeby Miedzynarodowego Forum
Przedsiebiorców FUTURALLIA - Wroclaw 2006.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostawy lub swiadczenia uslug: Dostawy.
II.1.4) Krótki opis zamówienia lub zakupu: 1. Przedmiotem zamówienia
jest wynajem, pozostajacego wlasnoscia Wykonawcy, wyposazenia Hali
Ludowej wraz z jego dostarczeniem, montazem, demontazem oraz zapewnieniem
obslugi zgodnie z wymogami Zamawiajacego.
2. Przedmiot zamówienia obejmuje:
a) Wynajem wykladziny dywanowej wraz z jej polozeniem w Hali Ludowej
zgodnie z wymaganiami Zamawiajacego;
b) Wynajem wykonanych zgodnie z wymaganiami Zamawiajacego stoisk w
systemie typu Octanorm lub równowaznym systemie;
c) Wynajem wyposazenia stoisk i wyposazenia pomieszczen w elementy
okreslone przez Zamawiajacego;
d) Wynajem stolików i krzesel do rozmów biznesowych zgodnie z wymaganiami
Zamawiajacego;
e) Usluga serwisowa polegajaca na przeznaczeniu do dyspozycji
Zamawiajacego Zespolu obslugi technicznej na okres trwania Forum
FUTURALLIA;
f) Wynajem sciany diodowej o wymiarach ok. 28 m. kw. wraz z osprzetem i
obsluga, zgodnie z wymaganiami Zamawiajacego;
g) Wynajem profesjonalnej aparatury naglosnieniowej wraz z jej obsluga,
zgodnie z wymaganiami Zamawiajacego;
h) Wynajem kabin tlumaczy i sprzetu do tlumaczenia symultanicznego w
systemie 4+1, tj. jezyk polski + cztery jezyki obce wraz z jego obsluga,
zgodnie z wymaganiami Zamawiajacego;
i) Podlaczenie do istniejacej instalacji elektrycznej wszystkich stoisk
oraz wszystkich urzadzen wymagajacych zasilania elektrycznego;
j) Wynajem, montaz i demontaz sceny do przemówien zgodnie z wymaganiami
Zamawiajacego;
k) Wynajem i ustawienie przegród dekoracyjnych w Sali Glównej Hali
Ludowej zgodnie z wymaganiami Zamawiajacego;
l) Wynajem i obudowa scianami typu Octanom lub równowaznymi korytarza
Hali Ludowej;
m) Wynajem i ustawienie Hal namiotowych wraz z wyposazeniem zgodnie z
wymaganiami Zamawiajacego;
n) Oznakowanie Hali Ludowej;
o) Wykonanie projektów okreslonych przez Zamawiajacego;
p) Zapewnienie jednej osoby, tzw. koordynatora do dyspozycji
Zamawiajacego na czas trwania Forum FUTURALLIA.
3. Zamawiajacy wymaga od Wykonawców, aby sporzadzili a nastepnie
zalaczyli do oferty ,,Koncepcje wykonania i rozmieszczenia poszczególnych
elementów wyposazenia" zgodnie z wymaganiami Zamawiajacego.
4. Zamawiajacy wymaga dolaczenia do oferty certyfikatu / atestu /
zaswiadczenia o spelnianiu przez zaoferowana wykladzine wymogów trudno
zapalnej.
5. Zamawiajacy wymaga, aby wszelkie dostarczone i zastosowane elementy
wyposazenia spelnialy wymogi przepisów bhp i p/poz.
6. Wymiary wolnej przestrzeni, zastosowane rozwiazania nie moga naruszac
obowiazujacych przepisów bhp i p/poz.
7. Zamawiajacy informuje, iz obiekt Hali Ludowej jest obiektem zabytkowym
wpisanym do rejestru zabytków. W zwiazku z powyzszym nie ma mozliwosci
wykonywania na terenie obiektu jakichkolwiek otworów, wiercen, polaczen
ze scianami i podlogami.
II.1.5) Wspólny Slownik Zamówien (CPV): 17216000 - E184, 36100000,
36115000, 36133311, 36133312, 36133313, 36141500, 36144000, 36143000,
17231100, 31520000, 31500000, 32351200, 32232000, 32321200, 32340000,
32342400, 32343000, 50931300, 45310000, 17222530.
II.1.6) Zamówienie jest objete Porozumieniem w sprawie zamówien
rzadowych (GPA): Nie.
II.2) CALKOWITA KONCOWA WARTOSC ZAMÓWIENIA
II.2.1) Calkowita koncowa wartosc zamówienia: Wartosc: 825 000,00 (tj.
203 864,78 EUR) PLN.
Bez VAT.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Oferta najkorzystniejsza
ekonomicznie z uwzglednieniem kryteriów
1. Cena ofertowa brutto. Waga: 40.
2. Ocena koncepcji. Waga: 60.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucje zamawiajaca:
ZP/PN/14/2006/OT.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczace tego samego zamówienia: Numer
ogloszenia w Dz.U.: 2006/S 18-019739 z dnia 27.1.2006.
SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 29.3.2006.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA: Wroclawskie
Przedsiebiorstwo Hala Ludowa - Przedstawiciel konsorcjum tworzonego wraz
z InterArt Sp. z o.o., Att: Bozena Dowgiallo, ul. Wystawowa 1, PL-51-618
Wroclaw. Tel. +48 71 347 51 02. URL: www.halaludowa.wroc.pl. Faks +48 71
348 68 51.
V.4) INFORMACJE NA TEMAT WARTOSCI ZAMÓWIENIA Calkowita koncowa wartosc
zamówienia:
Wartosc: 1 639 235,00 PLN.
Bez VAT.
V.5) PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA: Nie.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPELNIAJACE
VI.1) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE SRODKÓW UE:
Nie.
VI.2) INFORMACJE DODATKOWE: Jest to umowa ramowa: Nie.
Publikacja ogloszenia jest nieobowiazkowa: Nie.
VI.4) DATA WYSLANIA NINIEJSZEGO OGLOSZENIA: 4.4.2006.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Deutschland
