Aufträge Kreditgewährung - PL-Lomianki
Kreditgewährung.
Dokument Nr...: 38792-2006
Veröffentlicht: 22.02.2006
Vergabe an: NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Dexia Kommunalkredit Bank AG, Att: Rafal Petsch, Mariusz
Golaszewski, Turkenstrasse 9, A-10-92 Wieden. Tel. 0043 1 316 31 111. Fax
043 1 316 31 111.
*
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Samodzielny Zespól Publicznych
Zakladów Opieki Zdrowotnej im. Dzieci Warszawy w Dziekanowie Lesnym, ul.
M. Konopnickiej 65, z. Hd. von Anna Malecka, PL-05-092 Lomianki. Tel. +48
22 751 30 92. E-Mail: dziekanowlesny@o2.pl. Fax +48 22 751 27 07.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.szpital-dziekanow.waw.pl.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 66130000.
Beschreibung: Kreditgewährung.
II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS
II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags: Wert: 5 891 200,00 PLN.
ohne MwSt.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
AUFTRAGS-NR.: 1
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Dexia Kommunalkredit Bank AG, Att: Rafal Petsch, Mariusz
Golaszewski, Turkenstrasse 9, A-10-92 Wieden. Tel. 0043 1 316 31 111. Fax
043 1 316 31 111.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 3 231 534,31; lub: najtansza oferta 3 231 534,31 / najdrozsza
oferta 3 231 534,31 PLN.
Ohne MwSt.
OT: OGLOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
Uslugi
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJACA
I.1) NAZWA, ADRESY I OSOBY KONTAKTOWE: Samodzielny Zespól Publicznych
Zakladów Opieki Zdrowotnej im. Dzieci Warszawy w Dziekanowie Lesnym, ul.
M. Konopnickiej 65, Do wiadomosci Anna Malecka, PL-05-092 Lomianki. Tel.
+48 22 751 30 92. E-mail dziekanowlesny@o2.pl. Faks +48 22 751 27 07.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiajacej: www.szpital-dziekanow.waw.pl.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJACEJ I GLÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIALALNOSCI: Podmiot prawa publicznego.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucje zamawiajaca: Udzielenie
i obsluga kredytu dlugoterminowego w wysokosci 7 364 000 PLN
przeznaczonego na restrukturyzacje finansowa Samodzielnego Zespolu
Publicznych Zakladów Opieki Zdrowotnej im. Dzieci Warszawy z siedziba w
Dziekanowie Lesnym.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostawy lub swiadczenia uslug: Uslugi.
Kategoria uslugi: nr 66.
II.1.4) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Udzielenie i obsluga kredytu
dlugoterminowego w wysokosci 7 364 000 PLN przeznaczonego na
restrukturyzacje finansowa Samodzielnego Zespolu Publicznych Zakladów
Opieki Zdrowotnej im. Dzieci Warszawy z siedziba w Dziekanowie Lesnym.
1. Okres kredytowania 10 lat.
2. Sposób splaty kredytu:
2.1 splata kredytu nastapi w 120 ratach miesiecznych,
2.2 okres karencji w splatach rat kapitalowych do 36 miesiecy, okres
karencji w splatach odsetek do 24 miesiecy,
2.3 splata kredytu w 119 równych ratach miesiecznych po 61 366,67 zl,
ostatnia rata splaty kapitalu (120) wyniesie 61 366,27 zl.
3. Oprocentowanie kredytu liczone bedzie wg zmiennej stopy procentowej
WIBOR 1M (dla depozytów jednomiesiecznych), obowiazujacej na dwa dni
robocze przed rozpoczeciem kazdego okresu odsetkowego, powiekszonej o
marze wlasna banku nie wieksza niz 2 p.p.
4. Laczna wysokosc oplat za rozpatrzenie wniosku, prowizji
przygotowawczej oraz innych prowizji i oplat zwiazanych z uruchomieniem
kredytu nie moze byc wyzsza niz 0,5% kwoty kredytu.
5. Zamawiajacy nie dopuszcza stosowania innych prowizji i oplat, jako ze
stanowia one czesc ceny kredytu.
6. Wartosc zamówienia moze ulec zwiekszeniu ze wzgledu na ewentualny
wzrost stawki WIBOR 1M w 10 letnim okresie realizacji przedmiotu
zamówienia.
7. Uruchamianie kredytu bedzie nastepowalo w kwotach, w wysokosciach i
terminach wskazanych przez Zamawiajacego. Uruchomienie wyplat nastapi w
terminie 30 dni od dnia podpisania umowy kredytowej. Dopuszcza sie
uruchomienie kredytu w formie jednorazowej transzy na rachunek bankowy
Zamawiajacego.
8. Zamawiajacy zastrzega sobie mozliwosc zmiany waluty w okresie
kredytowania bez dodatkowych oplat, który to warunek zostanie umieszczony
w umowie kredytowej.
9. Odsetki beda platne z dolu w okresach miesiecznych, liczone od
faktycznego zadluzenia.
10. Termin splaty rat kapitalowych i odsetek ustala sie na ostatni dzien
miesiaca kalendarzowego (okresu odsetkowego). Za splate raty kredytu
rozumie sie date wyplywu srodków z rachunku Zamawiajacego.
11. Do obliczenia kwoty odsetek przyjmuje sie rzeczywista liczbe dni
wykorzystania kredytu w stosunku do 360 dni w roku.
12. Wczesniejsza splata kredytu lub czesci kredytu nie bedzie powodowala
naliczenia i pobierania prowizji przez Wykonawce, jezeli Wykonawca
zostanie o niej zawiadomiony pisemnie na 30 dni przed wplywem srodków na
jego rachunek.
13. W przypadku opóznienia splaty kredytu Wykonawca naliczal bedzie
odsetki za zwloke w wysokosci odsetek ustawowych.
14. Prawne zabezpieczenie splaty udzielonego kredytu wraz z odsetkami
stanowilo bedzie poreczenie kredytu przez Samorzad Województwa
Mazowieckiego, udzielone po wylonieniu kredytodawcy i podpisaniu z nim
wstepnej umowy kredytowej.
15. Wykonawca jest zobowiazany zalaczyc do oferty projekt umowy z
uwzglednieniem istotnych postanowien umowy Zamawiajacego zawartych w
zalaczniku nr 2 do SIWZ.
16. Nie przewiduje sie innych elementów oferty mogacych wplynac na koszty
obslugi kredytu.
17. Rozliczenia beda dokonywane w PLN. Dopuszcza sie jednak
przewalutowanie w okresie kredytowania za pisemna zgoda obu stron, bez
ponoszenia przez Zamawiajacego dodatkowych kosztów z tego tytulu.
18. Zamawiajacy, korzystajac ze swojego uprawnienia wynikajacego z
przepisów art. 36 ust. 4 ustawy - prawo zamówien publicznych nie
dopuszcza wykonania zamówienia przy pomocy podwykonawców.
II.1.5) Wspólny Slownik Zamówien (CPV): 66130000.
II.1.6) Zamówienie jest objete Porozumieniem w sprawie zamówien
rzadowych (GPA): Nie.
II.2) CALKOWITA KONCOWA WARTOSC ZAMÓWIENIA
II.2.1) Calkowita koncowa wartosc zamówienia: Wartosc: 5 891 200,00 PLN.
Bez VAT.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najnizsza cena.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucje zamawiajaca:
DZ 28/2005.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczace tego samego zamówienia:
Ogloszenie o zamówieniu
Numer ogloszenia w Dz.U.: 2005/S 196-193500 z dnia 11.10.2005.
SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
ZAMÓWIENIE NR: 1
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 2.2.2006.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA: Dexia
Kommunalkredit Bank AG, Att: Rafal Petsch, Mariusz Golaszewski,
Turkenstrasse 9, A-10-92 Wieden. Tel. 0043 1 316 31 111. Faks 043 1 316
31 111.
V.4) INFORMACJE NA TEMAT WARTOSCI ZAMÓWIENIA Calkowita koncowa wartosc
zamówienia:
Wartosc: 3 231 534,31; lub: najtansza oferta 3 231 534,31 / najdrozsza
oferta 3 231 534,31 PLN.
Bez VAT.
V.5) PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA: Nie.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPELNIAJACE
VI.1) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE SRODKÓW UE:
Nie.
VI.2) INFORMACJE DODATKOWE: Jest to umowa ramowa: Nie.
Publikacja niniejszego ogloszenia jest nieobowiazkowa: Nie.
VI.4) DATA WYSLANIA NINIEJSZEGO OGLOSZENIA: 8.2.2006.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Deutschland
