Ausschreibungen Passagierinformationssystem - B-Brüssel
Passagierinformationssystem.
Dokument Nr...: 237022-2005
Veröffentlicht: 14.12.2005
*
BEKANNTMACHUNG - SEKTOREN
Lieferauftrag
ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Société nationale des chemins
de fer belges (SNCB), achats et logistique, bureau B-AL.433 - section
13/2, avenue de la Porte de Hal 40, z. Hd. von Benny Strubbe, B-1060
Bruxelles. Tel. 2 528 36 23.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 30254300.
Beschreibung: Passagierinformationssystem.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf
Teilnahme: 3.1.2006.
IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme
verfasst werden können: Französisch. Niederländisch.
OT: AVIS DE MARCHÉ - SECTEURS SPÉCIAUX
Fournitures
SECTION I: ENTITÉ ADJUDICATRICE
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Société nationale des chemins
de fer belges (SNCB), achats et logistique, bureau B-AL.433 - section
13/2, avenue de la Porte de Hal 40, à l"attention de Benny Strubbe,
B-1060 Bruxelles. Tél. 2 528 36 23.
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
obtenues: Point(s) de contact susmentionné(s).
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
envoyées: Point(s) de contact susmentionné(s).
SECTION II:OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.2) Type de marché et lieu d"exécution des travaux, de livraison des
fournitures ou de prestation de services: Fournitures.
Lieu principal d"exécution: CW Mechelen, Leuvensesteenweg, 30, B-2800
Mechelen.
II.1.5) Brève description du marché ou de l"achat/des achats: Livraison
de 40 systèmes information voyageurs (SIV) pour matériel roulant
(am66-79).
II.1.7) Marché couvert par l"accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
II.1.8) Division en lots: Non.
II.1.9) Des variantes seront prises en considération: Non.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D"ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés: Un cautionnement de 5 % de
la valeur semestrielle estimée du marché est exigé au moment de la
notification de l"approbation de l"offre; celui-ci peut être remplacé par
un cautionnement permanent, pour autant que ce cautionnement est
suffisant pour ce marché.
III.1.2) Principales conditions financières et dispositions en matière
de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent: Les
paiements sont effectués par livraison dans les cinquante jours de
calendrier suivant terminaison des formalités de réception, pour autant
que la SNCB soit, en même temps, en possession de la facture
régulièrement établie et des autres documents éventuellement exigés.
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1) Situation personnelle des opérateurs économiques, y compris
exigences relatives à l"inscription aux registres du commerce ou de la
profession: Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces
exigences sont remplies:Situation juridique - références requises:
Une attestation délivrée par l"organisme de sécurité social auquel le
soumissionnaire est affilié certifiant que celui-ci est en règle au point
de vue du versement de ses cotisations selon les dispositions légales du
pays où il est établi.
III.2.2) Capacité économique et financière: Chiffre d"affaires des trois
dernières années (2002 - 2003 - 2004);
pertes et profit des trois dernières années (2002 - 2003 - 2004);
certificats de qualité ( ISO 9001, ...);
capacité de production : preuve que la firme est capable de fournir 2
systèmes par mois pendant une période de maximum 3 ans.
III.2.3) Capacité technique: Renseignements et formalités nécessaires
pour évaluer si ces exigences sont remplies: Liste avec références dans
le domaine; seules les firmes qui ont des références de projets
similaires seront prises en considération.
La sélection des candidats sera effectuée sur base des données reçues et
éventuellement d"une visite d"audit sur place.
La SNCB se réserve le droit de limiter le nombre de candidats.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Négociée.
IV.2) CRITÈRES D"ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d"attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges,
dans l"invitation à confirmer l"intérêt ou dans l"invitation à présenter
une offre ou à négocier.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D"ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par l"entité
adjudicatrice: 63.101.028.
IV.3.3) Conditions d"obtention du cahier des charges et des documents
complémentaires:
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation: 3.1.2006.
IV.3.5) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l"offre ou la demande de
participation: Français. Néerlandais.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: S"agit-il d"un accord-cadre? Non.
Dérogation à l"obligation d"utiliser des spécifications européennes: Non.
Durée du marché ou délai d"exécution:
Durée maximale du contrat: 3 ans.
S"agit-il d"un avis non obligatoire ? Non.
VI.5) DATE D"ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 5.12.2005.
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT - NUTSSECTOREN
Leveringen
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN): Nationale Maatschappij der
Belgische Spoorwegen (NMBS), Aankoop en Logistiek, Bureau B-AL.433 -
sectie 13/2, Hallepoortlaan 40, t.a.v. Benny Strubbe, B-1060 Brussel.
Tel. 2 528 36 23.
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres: Zelfde
adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en).
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan:
Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en).
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) BESCHRIJVING
II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering
van de goederen of verlening van de diensten: Leveringen.
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken: CW Mechelen,
Leuvensesteenweg 30, B-2800 Mechelen.
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen:
Levering van 40 reizigersinformatiesystemen (SIV) voor rollend materieel
(MR66-79).
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
(GPA): Ja.
II.1.8) Verdeling in percelen: Neen.
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd: Neen.
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE
INLICHTINGEN
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen: Er wordt een borgtocht van
5 % van de halfjaarlijkse geraamde waarde van de opdracht geëist bij de
notificatie van goedkeuring van de offerte; deze kan eventueel vervangen
worden door een bestendige borgtocht, voorzover deze bestendige borgtocht
toereikend is voor deze opdracht.
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of
verwijzing naar de voorschriften dienaangaande: De betalingen geschieden
per levering binnen de vijftig kalenderdagen te rekenen vanaf de datum
waarop de keuringsformaliteiten werden beëindigd, zo de NMBS
tezelfdertijd in het bezit is van de regelmatig opgemaakte factuur
alsmede van de andere eventueel vereiste bescheiden.
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten
in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister:
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is
voldaan:Juridische situatie - verlangde bewijsstukken:
een geldig attest afgeleverd door een organisme van de sociale zekerheid
waarbij de inschrijver aangesloten is, met betrekking tot het voorlaatste
afgelopen kalenderkwartaal, waaruit blijkt dat hij in orde is met de
storting van zijn bijdragen overeenkomstig de wettelijke bepalingen van
het land waar hij gevestigd is.
III.2.2) Economische en financiële draagkracht: Zakencijfer van de
laatste drie jaar (2002 - 2003 - 2004);
winst-en-verliesrekeningen van de laatste drie jaar (2002 - 2003 - 2004);
kwaliteitscertificaten (ISO 9001, ...);
productiecapaciteit: bewijs dat de firma in staat is om 2 systemen per
maand te leveren gedurende maximaal 3 jaar.
III.2.3) Vakbekwaamheid: Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of
aan de vereisten is voldaan: Lijst met referenties in het domein, enkel
firma"s die referenties van gelijkaardige projecten kunnen voorleggen
komen in aanmerking.
De selectie van de kandidaten zal geschieden op basis van de ontvangen
inlichtingen en eventueel een audit ter plaatse.
De NMBS behoudt zich het recht voor het aantal kandidaten te beperken.
AFDELING IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE PROCEDURE
IV.1.1) Type procedure: Onderhandeling.
IV.2) GUNNINGSCRITERIA
IV.2.1) Gunningscriteria: Economisch meest voordelige inschrijving,
gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot
onderhandeling vermelde criteria.
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst:
63.101.028.
IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende
documenten:
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of
deelnemingsaanvragen: 3.1.2006.
IV.3.5) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij inschrijvingen of
verzoeken tot deelneming: Frans. Nederlands.
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
VI.3) NADERE INLICHTINGEN: Betreft het een raamcontract: Neen.
Afwijking van de verplichting om Europese specificaties te gebruiken:
Neen.
Duur or uitvoeringstermijn van de opdracht: Maximale duur overeenkomst: 3
jaar.
Betreft het een vrijwillige publicatie: Neen.
VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 5.12.2005.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Deutschland
