Aufträge Kreditgewährung - PL-Warschau
Kreditgewährung.
Dokument Nr...: 165122-2005
Veröffentlicht: 30.08.2005
Vergabe an: Name und Anschrift des Lieferanten, des Bauunternehmers bzw.
Dienstleisters, an den der Auftrag vergeben wurde: Powszechna Kasa
Oszczednosci Bank Polski S.A. I Regionalny Oddzial Korporacyjny w
Warszawie, Att: Ewa Trochymiak, ul. Nowogrodzka 35/41, PL-00-950
Warszawa. Tel.: +48 22 525 61 11. Fax: +48 22 525 60 36.
Powszechna Kasa Oszczednosci Bank Polski S.A. I Regionalny Oddzial
Korporacyjny w Warszawie, Att: Ewa Trochymiak, ul. Nowogrodzka 35/41,
PL-00-950 Warszawa. Tel.: +48 22 525 61 11. Fax: +48 22 525 60 36.
Powszechna Kasa Oszczednosci Bank Polski S.A. I Regionalny Oddzial
Korporacyjny w Warszawie, Att: Ewa Trochymiak, ul. Nowogrodzka 35/41,
PL-00-950 Warszawa. Tel.: +48 22 525 61 11. Fax: +48 22 525 60 36.
Bank Handlowy w Warszawie S.A., Att: Hubert Telecki, ul. Senatorska 16,
PL-00-923 Warszawa. Tel.: +48 22 692 90 54. Fax: +48 22 692 92 31.
*
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
Dienstleistungsauftrag
Das Beschaffungsübereinkommen (GPA) ist anwendbar: Ja.
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) Offizieller Name und Anschrift des öffentlichen Auftraggebers:
Zaklad Ubezpieczen Spolecznych, Att: Aneta Gomoliszek, ul. Czerniakowska
16, PL-00-701 Warszawa. Tel.: +48 22 623 45 78. Fax: +48 22 642 80 86.
URL: www.zus.pl.
I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen
Rechts.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) Art des Auftrags: Dienstleistungsauftrag.
Dienstleistungskategorie: 06.
II.3) Nomenklaturen
II.3.1) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 66130000.
II.4) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Zaciagniecie
przez Fundusz Ubezpieczen Spolecznych kredytów na laczna kwote 1 300 mln
PLN.
II.5) Kurze Beschreibung: Kreditgewährung.
II.6) Geschätzter Gesamtwert: 184 200 000,00 PLN.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) Zuschlagskriterien: Das wirtschaftlich günstigste Angebot
bezüglich:
Marza w odniesieniu do stawki WIBOR T/N (w punktach bazowych z
dokladnoscia do jednego miejsca po przecinku) -100 %.
ABSCHNITT V: ZUSCHLAG
Auftrag Nr.: TZ/390/26/05 - czesc A
V.1) Zuschlag und Auftragswert
V.1.1) Name und Anschrift des Lieferanten, des Bauunternehmers bzw.
Dienstleisters, an den der Auftrag vergeben wurde: Powszechna Kasa
Oszczednosci Bank Polski S.A. I Regionalny Oddzial Korporacyjny w
Warszawie, Att: Ewa Trochymiak, ul. Nowogrodzka 35/41, PL-00-950
Warszawa. Tel.: +48 22 525 61 11. Fax: +48 22 525 60 36.
V.1.2) Angaben über den Preis bzw. das höchste/niedrigste Angebot, das
berücksichtigt wurde: Das niedrigste Angebot: marza - 6,90 pkt bazowych /
Das höchste Angebot: marza - 56,00 pkt bazowych.
Währung: PLN.
V.2) Vergabe von Unteraufträgen
V.2.1) Es ist möglich, dass Aufträge an Dritte vergeben werden: Nein.
Auftrag Nr.: TZ/390/26/05 - czesc B
V.1) Zuschlag und Auftragswert
V.1.1) Name und Anschrift des Lieferanten, des Bauunternehmers bzw.
Dienstleisters, an den der Auftrag vergeben wurde: Powszechna Kasa
Oszczednosci Bank Polski S.A. I Regionalny Oddzial Korporacyjny w
Warszawie, Att: Ewa Trochymiak, ul. Nowogrodzka 35/41, PL-00-950
Warszawa. Tel.: +48 22 525 61 11. Fax: +48 22 525 60 36.
V.1.2) Angaben über den Preis bzw. das höchste/niedrigste Angebot, das
berücksichtigt wurde: Das niedrigste Angebot: marza - 7,60 pkt bazowych /
Das höchste Angebot: marza - 60,00 pkt bazowych.
Währung: PLN.
V.2) Vergabe von Unteraufträgen
V.2.1) Es ist möglich, dass Aufträge an Dritte vergeben werden: Nein.
Auftrag Nr.: TZ/390/26/05 - czesc C
V.1) Zuschlag und Auftragswert
V.1.1) Name und Anschrift des Lieferanten, des Bauunternehmers bzw.
Dienstleisters, an den der Auftrag vergeben wurde: Powszechna Kasa
Oszczednosci Bank Polski S.A. I Regionalny Oddzial Korporacyjny w
Warszawie, Att: Ewa Trochymiak, ul. Nowogrodzka 35/41, PL-00-950
Warszawa. Tel.: +48 22 525 61 11. Fax: +48 22 525 60 36.
V.1.2) Angaben über den Preis bzw. das höchste/niedrigste Angebot, das
berücksichtigt wurde: Das niedrigste Angebot: marza - 7,40 pkt bazowych /
Das höchste Angebot: marza - 9,60 pkt bazowych.
Währung: PLN.
V.2) Vergabe von Unteraufträgen
V.2.1) Es ist möglich, dass Aufträge an Dritte vergeben werden: Nein.
Auftrag Nr.: TZ/390/26/05 - czesc D
V.1) Zuschlag und Auftragswert
V.1.1) Name und Anschrift des Lieferanten, des Bauunternehmers bzw.
Dienstleisters, an den der Auftrag vergeben wurde: Bank Handlowy w
Warszawie S.A., Att: Hubert Telecki, ul. Senatorska 16, PL-00-923
Warszawa. Tel.: +48 22 692 90 54. Fax: +48 22 692 92 31.
V.1.2) Angaben über den Preis bzw. das höchste/niedrigste Angebot, das
berücksichtigt wurde: Das niedrigste Angebot: marza - 5,99 pkt bazowych /
Das höchste Angebot: marza - 53,00 pkt bazowych.
Währung: PLN.
V.2) Vergabe von Unteraufträgen
V.2.1) Es ist möglich, dass Aufträge an Dritte vergeben werden: Nein.
ABSCHNITT VI: ANDERE INFORMATIONEN
VI.1) Die Bekanntmachung ist freiwillig: Nein.
VI.2) Aktenzeichen beim Auftraggeber: TZ/390/26/05.
VI.4) Zahl der eingegangenen Angebote: 5.
VI.5) Der Auftrag war Gegenstand einer Bekanntmachung im ABl.: Ja.
Bekanntmachungsnummer im ABl.- Inhaltsverzeichnis: 2005/S 89-086683.
VI.6) Dieser Auftrag steht mit einem Vorhaben/Programm in Verbindung,
das mit Mitteln der EU-Strukturfonds finanziert wird: Nein.
VI.7) Sonstige Informationen: VI.3) Data udzielenia zamówienia:
Czesc A, B i C - 10.8.2005.
Czesc D - 19.8.2005.
VI.8) Datum der Versendung der Bekanntmachung: 24.8.2005.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Deutschland
