Aufträge Arzneimittel - PL-Bytom
Arzneimittel.
Dokument Nr...: 60386-2005
Veröffentlicht: 31.03.2005
Vergabe an: Name und Anschrift des Lieferanten, des Bauunternehmers bzw.
Dienstleisters, an den der Auftrag vergeben wurde: Roche Polska Sp. z
o.o., Att: Czlonek Zarzadu: Piotr Mildner, Prokurent: Ewa Grenda, al.
Jerozolimskie 146 b, PL-02-305 Warszawa. Tel.: (022) 608 18 88. Fax:
(022) 608 18 88.
Aventis Pharma Sp. z o.o., Att: Prezes Zarzadu: Marynika
Woroszylska-Sapieha, ul. Daniszewska 10, PL-03-230 Warszawa. Tel.: (022)
676 06 06. Fax: (022) 676 06 91.
Polska Grupa Farmaceutyczna S.A., Att: Prezes Zarzadu: Jacek Szwajcowski,
Czlonek Zarzadu: Zbigniew Molenda, ul. Kolista 5, PL-40-486 Katowice.
Tel.: (032) 259 06 00. Fax: (032) 259 07 81. URL: www.pgfcom.pl.
Polska Grupa Farmaceutyczna S.A., Att: Prezes Zarzadu: Jacek Szwajcowski,
Czlonek Zarzadu: Zbigniew Molenda, ul. Kolista 5, PL-40-486 Katowice.
Tel.: (032) 259 06 00. Fax: (032) 259 07 81. URL: www.pgfcom.pl.
Salus International Sp. z o.o., Att: Prezes Zarzadu: Aleksander Zurek,
ul. Mlynska 3, PL-40-098 Katowice. Tel.: (032) 788 00 00. Fax: (032) 253
02 53. E-mail: salus@salusint.com.pl.
Salus International Sp. z o.o., Att: Prezes Zarzadu: Aleksander Zurek,
ul. Mlynska 3, PL-40-098 Katowice. Tel.: (032) 788 00 00. Fax: (032) 253
02 53. E-mail: salus@salusint.com.pl.
ACP Pharma S.A., Att: Dyrektor: Magdalena Wdowiak, ul. Ustronna 3/9,
PL-93-350 Lódz. Tel.: (042) 683 53 01. Fax: (042)683 53 05. E-mail:
poczta@acppharma.pl. URL: www.acppharma.pl.
Medicofarm Sp. z o.o., Att: Prezes: Jerzy Piatkowski, ul. Ks. Popieluszki
50, PL-41-940 Piekary Sl.. Tel.: (032) 287 18 65. Fax: (032) 287 18 65.
ACP Pharma S.A., Att: Dyrektor: Magdalena Wdowiak, ul. Ustronna 3/9,
PL-93-350 Lódz. Tel.: (042) 683 53 01. Fax: (042) 683 53 05. E-mail:
poczta@acppharma.pl. URL: www.acppharma.pl.
ACP Pharma S.A., Att: Dyrektor: Magdalena Wdowiak, ul. Ustronna 3/9,
PL-93-350 Lódz. Tel.: (042) 683 53 01. Fax: (042) 683 53 05. E-mail:
poczta@acppharma.pl. URL: www.acppharma.pl.
ACP Pharma S.A., Att: Dyrektor: Magdalena Wdowiak, ul. Ustronna 3/9,
PL-93-350 Lódz. Tel.: (042) 683 53 01. Fax: (042) 683 53 05. E-mail:
poczta@acppharma.pl. URL: www.acppharma.pl.
Polska Grupa Farmaceutyczna S.A., Att: Prezes Zarzadu: Jacek Szwajcowski,
Czlonek Zarzadu: Zbigniew Molenda, ul. Kolista 5, PL-40-486 Katowice.
Tel.: (032) 259 06 00. Fax: (032) 259 07 81. URL: www.pgfcom.pl.
ACP Pharma S.A., Att: Dyrektor: Magdalena Wdowiak, ul. Ustronna 3/9,
PL-93-350 Lódz. Tel.: (042) 683 53 01. Fax: (042) 683 53 05. E-mail:
poczta@acppharma.pl. URL: www.acppharma.pl.
Farmacol S.A., Att: Czlonek Zarzadu: Sitko Krzysztof, Czlonek Zarzadu:
Kruglej Dariusz, ul. Rzepakowa 2, PL-40-541 Katowice. Tel.: (032) 208 06
00. Fax: (032) 208 07 85. E-mail: farmacol@armacol.com.pl. URL:
www.farmacol.com.pl.
*
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
Lieferauftrag
Das Beschaffungsübereinkommen (GPA) ist anwendbar: Nein.
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) Offizieller Name und Anschrift des öffentlichen Auftraggebers: SP
ZOZ Wojewódzki Szpital Specjalistyczny Nr 4 w Bytomiu, Att: mgr farm.
Iwona Jedrusiak (tel. 680), mgr Izabela Chmiel (tel. 655), Al. Legionów
10, PL-41-902 Bytom. Tel.: +48 32 281 02 71 do 70 wew. 655, 502. Fax: +48
32 389 09 13. E-mail: szpital4zampub@op.pl. URL: www.szpital4.bytom.pl.
I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen
Rechts.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) Art des Auftrags: Lieferauftrag.
II.2) Rahmenvertrag: Nein.
II.3) Nomenklaturen
II.3.1) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 24400000.
II.4) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Dostawa leków.
II.5) Kurze Beschreibung: Arzneimittel.
II.6) Geschätzter Gesamtwert: 689 276 EUR.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) Zuschlagskriterien: Der niedrigste Preis.
ABSCHNITT V: ZUSCHLAG
Auftrag Nr.: DZP - 5/2005, Pakiet nr 1
V.1) Zuschlag und Auftragswert
V.1.1) Name und Anschrift des Lieferanten, des Bauunternehmers bzw.
Dienstleisters, an den der Auftrag vergeben wurde: Roche Polska Sp. z
o.o., Att: Czlonek Zarzadu: Piotr Mildner, Prokurent: Ewa Grenda, al.
Jerozolimskie 146 b, PL-02-305 Warszawa. Tel.: (022) 608 18 88. Fax:
(022) 608 18 88.
V.1.2) Angaben über den Preis bzw. das höchste/niedrigste Angebot, das
berücksichtigt wurde: Preis: 1 474 027,38 lub: najtansza oferta: 1 474
027,38.
Währung: PLN.
V.2) Vergabe von Unteraufträgen
V.2.1) Es ist möglich, dass Aufträge an Dritte vergeben werden: Nein.
Auftrag Nr.: DZP - 5/2005, Pakiet nr 2
V.1) Zuschlag und Auftragswert
V.1.1) Name und Anschrift des Lieferanten, des Bauunternehmers bzw.
Dienstleisters, an den der Auftrag vergeben wurde: Aventis Pharma Sp. z
o.o., Att: Prezes Zarzadu: Marynika Woroszylska-Sapieha, ul. Daniszewska
10, PL-03-230 Warszawa. Tel.: (022) 676 06 06. Fax: (022) 676 06 91.
V.1.2) Angaben über den Preis bzw. das höchste/niedrigste Angebot, das
berücksichtigt wurde: Preis: 363 048,00 lub: najtansza oferta: 363 048,00.
Währung: PLN.
V.2) Vergabe von Unteraufträgen
V.2.1) Es ist möglich, dass Aufträge an Dritte vergeben werden: Nein.
Auftrag Nr.: DZP - 5/2005, Pakiet nr 3
V.1) Zuschlag und Auftragswert
V.1.1) Name und Anschrift des Lieferanten, des Bauunternehmers bzw.
Dienstleisters, an den der Auftrag vergeben wurde: Polska Grupa
Farmaceutyczna S.A., Att: Prezes Zarzadu: Jacek Szwajcowski, Czlonek
Zarzadu: Zbigniew Molenda, ul. Kolista 5, PL-40-486 Katowice. Tel.: (032)
259 06 00. Fax: (032) 259 07 81. URL: www.pgfcom.pl.
V.1.2) Angaben über den Preis bzw. das höchste/niedrigste Angebot, das
berücksichtigt wurde: Preis: 198 880,00 lub: najtansza oferta: 198 880,00.
Währung: PLN.
V.2) Vergabe von Unteraufträgen
V.2.1) Es ist möglich, dass Aufträge an Dritte vergeben werden: Nein.
Auftrag Nr.: DZP - 5/2005, Pakiet nr 4
V.1) Zuschlag und Auftragswert
V.1.1) Name und Anschrift des Lieferanten, des Bauunternehmers bzw.
Dienstleisters, an den der Auftrag vergeben wurde: Polska Grupa
Farmaceutyczna S.A., Att: Prezes Zarzadu: Jacek Szwajcowski, Czlonek
Zarzadu: Zbigniew Molenda, ul. Kolista 5, PL-40-486 Katowice. Tel.: (032)
259 06 00. Fax: (032) 259 07 81. URL: www.pgfcom.pl.
V.1.2) Angaben über den Preis bzw. das höchste/niedrigste Angebot, das
berücksichtigt wurde: Preis: 178 690,50 lub: najtansza oferta: 178
690,50/najdrozsza oferta: 182 443,50.
Währung: PLN.
V.2) Vergabe von Unteraufträgen
V.2.1) Es ist möglich, dass Aufträge an Dritte vergeben werden: Nein.
Auftrag Nr.: DZP - 5/2005, Pakiet nr 5a
V.1) Zuschlag und Auftragswert
V.1.1) Name und Anschrift des Lieferanten, des Bauunternehmers bzw.
Dienstleisters, an den der Auftrag vergeben wurde: Salus International
Sp. z o.o., Att: Prezes Zarzadu: Aleksander Zurek, ul. Mlynska 3,
PL-40-098 Katowice. Tel.: (032) 788 00 00. Fax: (032) 253 02 53. E-mail:
salus@salusint.com.pl.
V.1.2) Angaben über den Preis bzw. das höchste/niedrigste Angebot, das
berücksichtigt wurde: Preis: 72 726,00 lub: najtansza oferta: 72
726,00/najdrozsza oferta: 89 700,00.
Währung: PLN.
V.2) Vergabe von Unteraufträgen
V.2.1) Es ist möglich, dass Aufträge an Dritte vergeben werden: Nein.
Auftrag Nr.: DZP - 5/2005, Pakiet nr 5b
V.1) Zuschlag und Auftragswert
V.1.1) Name und Anschrift des Lieferanten, des Bauunternehmers bzw.
Dienstleisters, an den der Auftrag vergeben wurde: Salus International
Sp. z o.o., Att: Prezes Zarzadu: Aleksander Zurek, ul. Mlynska 3,
PL-40-098 Katowice. Tel.: (032) 788 00 00. Fax: (032) 253 02 53. E-mail:
salus@salusint.com.pl.
V.1.2) Angaben über den Preis bzw. das höchste/niedrigste Angebot, das
berücksichtigt wurde: Preis: 22 134,00 lub: najtansza oferta: 22
134,00/najdrozsza oferta: 22 722,00.
Währung: PLN.
V.2) Vergabe von Unteraufträgen
V.2.1) Es ist möglich, dass Aufträge an Dritte vergeben werden: Nein.
Auftrag Nr.: DZP - 5/2005, Pakiet nr 6
V.1) Zuschlag und Auftragswert
V.1.1) Name und Anschrift des Lieferanten, des Bauunternehmers bzw.
Dienstleisters, an den der Auftrag vergeben wurde: ACP Pharma S.A., Att:
Dyrektor: Magdalena Wdowiak, ul. Ustronna 3/9, PL-93-350 Lódz. Tel.:
(042) 683 53 01. Fax: (042)683 53 05. E-mail: poczta@acppharma.pl. URL:
www.acppharma.pl.
V.1.2) Angaben über den Preis bzw. das höchste/niedrigste Angebot, das
berücksichtigt wurde: Preis: 23 427,86 lub: najtansza oferta: 23 427,86.
Währung: PLN.
V.2) Vergabe von Unteraufträgen
V.2.1) Es ist möglich, dass Aufträge an Dritte vergeben werden: Nein.
Auftrag Nr.: DZP - 5/2005, Pakiet nr 7
V.1) Zuschlag und Auftragswert
V.1.1) Name und Anschrift des Lieferanten, des Bauunternehmers bzw.
Dienstleisters, an den der Auftrag vergeben wurde: Medicofarm Sp. z o.o.,
Att: Prezes: Jerzy Piatkowski, ul. Ks. Popieluszki 50, PL-41-940 Piekary
Sl.. Tel.: (032) 287 18 65. Fax: (032) 287 18 65.
V.1.2) Angaben über den Preis bzw. das höchste/niedrigste Angebot, das
berücksichtigt wurde: Preis: 77 047,50 lub: najtansza oferta: 77
047,50/najdrozsza oferta: 79 495,50.
Währung: PLN.
V.2) Vergabe von Unteraufträgen
V.2.1) Es ist möglich, dass Aufträge an Dritte vergeben werden: Nein.
Auftrag Nr.: DZP - 5/2005, Pakiet nr 8
V.1) Zuschlag und Auftragswert
V.1.1) Name und Anschrift des Lieferanten, des Bauunternehmers bzw.
Dienstleisters, an den der Auftrag vergeben wurde: ACP Pharma S.A., Att:
Dyrektor: Magdalena Wdowiak, ul. Ustronna 3/9, PL-93-350 Lódz. Tel.:
(042) 683 53 01. Fax: (042) 683 53 05. E-mail: poczta@acppharma.pl. URL:
www.acppharma.pl.
V.1.2) Angaben über den Preis bzw. das höchste/niedrigste Angebot, das
berücksichtigt wurde: Preis: 135 696,00 lub: najtansza oferta: 135
696,/najdrozsza oferta: 188 958,00.
Währung: PLN.
V.2) Vergabe von Unteraufträgen
V.2.1) Es ist möglich, dass Aufträge an Dritte vergeben werden: Nein.
Auftrag Nr.: DZP - 5/2005, Pakiet nr 9
V.1) Zuschlag und Auftragswert
V.1.1) Name und Anschrift des Lieferanten, des Bauunternehmers bzw.
Dienstleisters, an den der Auftrag vergeben wurde: ACP Pharma S.A., Att:
Dyrektor: Magdalena Wdowiak, ul. Ustronna 3/9, PL-93-350 Lódz. Tel.:
(042) 683 53 01. Fax: (042) 683 53 05. E-mail: poczta@acppharma.pl. URL:
www.acppharma.pl.
V.1.2) Angaben über den Preis bzw. das höchste/niedrigste Angebot, das
berücksichtigt wurde: Preis: 28 222,00 lub: najtansza oferta: 28
222,00/najdrozsza oferta: 31 252,00.
Währung: PLN.
V.2) Vergabe von Unteraufträgen
V.2.1) Es ist möglich, dass Aufträge an Dritte vergeben werden: Nein.
Auftrag Nr.: DZP - 5/2005, Pakiet nr 10
V.1) Zuschlag und Auftragswert
V.1.1) Name und Anschrift des Lieferanten, des Bauunternehmers bzw.
Dienstleisters, an den der Auftrag vergeben wurde: ACP Pharma S.A., Att:
Dyrektor: Magdalena Wdowiak, ul. Ustronna 3/9, PL-93-350 Lódz. Tel.:
(042) 683 53 01. Fax: (042) 683 53 05. E-mail: poczta@acppharma.pl. URL:
www.acppharma.pl.
V.1.2) Angaben über den Preis bzw. das höchste/niedrigste Angebot, das
berücksichtigt wurde: Preis: 99 441,50 lub: najtansza oferta: 99
441,50/najdrozsza oferta: 107 055,00.
Währung: PLN.
V.2) Vergabe von Unteraufträgen
V.2.1) Es ist möglich, dass Aufträge an Dritte vergeben werden: Nein.
Auftrag Nr.: DZP - 5/2005, Pakiet nr 11
V.1) Zuschlag und Auftragswert
V.1.1) Name und Anschrift des Lieferanten, des Bauunternehmers bzw.
Dienstleisters, an den der Auftrag vergeben wurde: Polska Grupa
Farmaceutyczna S.A., Att: Prezes Zarzadu: Jacek Szwajcowski, Czlonek
Zarzadu: Zbigniew Molenda, ul. Kolista 5, PL-40-486 Katowice. Tel.: (032)
259 06 00. Fax: (032) 259 07 81. URL: www.pgfcom.pl.
V.1.2) Angaben über den Preis bzw. das höchste/niedrigste Angebot, das
berücksichtigt wurde: Preis: 64 565,00 lub: najtansza oferta: 64 565,00.
Währung: PLN.
V.2) Vergabe von Unteraufträgen
V.2.1) Es ist möglich, dass Aufträge an Dritte vergeben werden: Nein.
Auftrag Nr.: DZP - 5/2005, Pakiet nr 12
V.1) Zuschlag und Auftragswert
V.1.1) Name und Anschrift des Lieferanten, des Bauunternehmers bzw.
Dienstleisters, an den der Auftrag vergeben wurde: ACP Pharma S.A., Att:
Dyrektor: Magdalena Wdowiak, ul. Ustronna 3/9, PL-93-350 Lódz. Tel.:
(042) 683 53 01. Fax: (042) 683 53 05. E-mail: poczta@acppharma.pl. URL:
www.acppharma.pl.
V.1.2) Angaben über den Preis bzw. das höchste/niedrigste Angebot, das
berücksichtigt wurde: Preis: 1 682,00 lub: najtansza oferta:
1682,00/najdrozsza oferta: 1776,00.
Währung: PLN.
V.2) Vergabe von Unteraufträgen
V.2.1) Es ist möglich, dass Aufträge an Dritte vergeben werden: Nein.
Auftrag Nr.: DZP - 5/2005, Pakiet nr 13
V.1) Zuschlag und Auftragswert
V.1.1) Name und Anschrift des Lieferanten, des Bauunternehmers bzw.
Dienstleisters, an den der Auftrag vergeben wurde: Farmacol S.A., Att:
Czlonek Zarzadu: Sitko Krzysztof, Czlonek Zarzadu: Kruglej Dariusz, ul.
Rzepakowa 2, PL-40-541 Katowice. Tel.: (032) 208 06 00. Fax: (032) 208 07
85. E-mail: farmacol@armacol.com.pl. URL: www.farmacol.com.pl.
V.1.2) Angaben über den Preis bzw. das höchste/niedrigste Angebot, das
berücksichtigt wurde: Preis: 17 706,00 lub: najtansza oferta: 17 706,00.
Währung: PLN.
V.2) Vergabe von Unteraufträgen
V.2.1) Es ist möglich, dass Aufträge an Dritte vergeben werden: Nein.
ABSCHNITT VI: ANDERE INFORMATIONEN
VI.1) Die Bekanntmachung ist freiwillig: Nein.
VI.2) Aktenzeichen beim Auftraggeber: DZP - 5/2005.
VI.3) Datum des Zuschlags: 3.3.2005.
VI.4) Zahl der eingegangenen Angebote: 9.
VI.5) Der Auftrag war Gegenstand einer Bekanntmachung im ABl.: Ja.
Bekanntmachungsnummer im ABl.- Inhaltsverzeichnis: 2004/S 252-217668.
Vom: 28.12.2004.
VI.6) Dieser Auftrag steht mit einem Vorhaben/Programm in Verbindung,
das mit Mitteln der EU-Strukturfonds finanziert wird: Nein.
VI.8) Datum der Versendung der Bekanntmachung: 16.3.2005.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Deutschland
