Ausschreibungen Nahrungsmittel und Getränke - HU-Budapest
Nahrungsmittel und Getränke.
Fleisch.
Geflügel.
Fleischerzeugnisse.
Verarbeitete Bohnen.
Rohe tierische oder pflanzliche Öle und Fette.
Brotwaren, zubereitete Brotwaren und Gebäck.
Teigwaren.
Gewürze.
Diverse Lebensmittel, a.n.g., und Trockenerzeugnisse.
Tiefkühlprodukte.
Nahrungsmittelkonserven.
Dokument Nr...: 37519-2005
Veröffentlicht: 24.02.2005
*
VERGABEBEKANNTMACHUNG
Lieferauftrag
I.1) Offizieller Name und Anschrift des öffentlichen Auftraggebers:
Fovárosi Önkormányzat Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház, Att: Dr. Gero Gábor
foigazgató, Köves u. 1., HU-1204 Budapest. Tel.: +36 1 284 7610. Fax: +36
284 7657.
II.1.8.1) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
15000000, 15110000, 15112000, 15130000, 15410000, 15331131, 15850000,
15872200, 15890000, 15897000, 15896000, 15810000.
Beschreibung: Nahrungsmittel und Getränke.
Fleisch.
Geflügel.
Fleischerzeugnisse.
Rohe tierische oder pflanzliche Öle und Fette.
Verarbeitete Bohnen.
Teigwaren.
Gewürze.
Diverse Lebensmittel, a.n.g., und Trockenerzeugnisse.
Nahrungsmittelkonserven.
Tiefkühlprodukte.
Brotwaren, zubereitete Brotwaren und Gebäck.
IV.3.3) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder
Teilnahmeanträge: 18.4.2005. Uhrzeit: 12:00.
IV.3.5) Sprache oder Sprachen, die für die Angebotslegung oder
Teilnahmeanträge verwendet werden können: Ungarisch.
OT: AJÁNLATI FELHÍVÁS
Árubeszerzés
A szerzodés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: Igen.
I. SZAKASZ: SZERZODÉSKÖTO HATÓSÁG
I.1) A szerzodésköto hatóság hivatalos megnevezése és címe: Fovárosi
Önkormányzat Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház, Címzett: Dr. Gero Gábor
foigazgató, Köves u. 1., HU-1204 Budapest. Tel.: +36 1 284 7610. Fax: +36
284 7657.
I.2) További információk a következo címen szerezhetok be: Fovárosi
Önkormányzat Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház, Címzett: Bándiné Töreki Andrea
gazdasági igazgató, Köves u. 1., HU-1204 Budapest. Tel.: 284-7621. Fax:
284-7591. E-mail: gazdtitkarsag@jahndelpest.hu, gazdig@jahndelpest.hu.
I.3) Dokumentáció a következo címen kérheto: Fovárosi Önkormányzat Jahn
Ferenc Dél-pesti Kórház, Címzett: Pénztár, Köves u. 1., HU-1204 Budapest.
Tel.: 284-7610. Fax: 284-7591. E-mail: gazdtitkarsag@jahndelpest.hu,
gazdig@jahndelpest.hu.
I.4) Az ajánlatokat/jelentkezéseket a következo címre kell küldeni:
Fovárosi Önkormányzat Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház, Címzett: Gazdasági
Igazgatóság, Köves u. 1., HU-1204 Budapest. Tel.: 284-7621. Fax: 284-7591.
I.5) A szerzodésköto hatóság típusa: Regionális/helyi szintü.
II. SZAKASZ: A SZERZODÉS TÁRGYA
II.1) Meghatározás
II.1.2) Árubeszerzésre irányuló szerzodés típusa: Vásárlás.
II.1.4) Ez egy keretszerzodés: Nem.
II.1.5) A szerzodésköto hatóság által a szerzodéshez rendelt elnevezés:
Élelmezési anyagok beszerzése.
II.1.6) A szerzodés meghatározása/tárgya: Szállítási szerzodés
élelmezési anyagok beszerzése tárgyában.
I. Hús,
II. Baromfiáru,
III. Felvágottak,
IV. Állati és növényi zsiradékok,
V. Tisztított áru,
VI. Tésztafélék,
VII. Szárazáru, füszeráru,
VIII. Konzerváru,
IX. Mirelitáru,
X. Pékáru,
XI. Tej, tejtermékek.
II.1.7) Az építési beruházás, a szállítás vagy a teljesítés helye:
Fovárosi Önkormányzat Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház Élelmezési Osztálya
(1204. Bp. Köves u.1.).
II.1.8) Nómenklatúra
II.1.8.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 15000000.
II.1.9) Tételes megoszlás: Igen.
Ajánlatok benyújthatók: Több tételre.
II.1.10) Elfogadhatók változatok: Nem.
II.2) Szerzodés szerinti mennyiség vagy szolgáltatási kör:
II.2.1) Teljes mennyiség vagy szolgáltatási kör: Hús 36 910 kg,
Baromfiáru 6420 kg,
Felvágottak 8447 kg, 200 510 db,
Állati és növényi zsiradékok 4400 kg, 8000 liter, 430 000 db.
Tisztított áru 815 kg, 171 000 db,
Tésztafélék 7450 kg,
Szárazáru, füszeráru 63 743 kg, 220 liter, 50 doboz,
Konzerváru 1807 kg, 14 170 liter, 95 280 db
Mirelit áru 43 488 kg
Pékáru 78 400 kg, 400 400 db
Tej, tejtermékek 6485 kg, 128 500 liter, 154 704 db, 6 000 doboz.
A beszerzés mennyisége a megadottaktól plusz/mínusz 20 %-al eltérhet.
II.3) A szerzodés idotartama vagy teljesítésének határideje: 24
hónap(ok) a szerzodés elbírálásától számítva.
Tételes információk
Tétel száma: 01
1) Nómenklatúra
1.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék 15110000.
2) Rövid leírás: Hús.
3) Szolgáltatási kör vagy mennyiség: 36 910 kg.
Tétel száma: 02
1) Nómenklatúra
1.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék 15112000.
2) Rövid leírás: Baromfi.
3) Szolgáltatási kör vagy mennyiség: 6 420 kg.
Tétel száma: 03
1) Nómenklatúra
1.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék 15130000.
2) Rövid leírás: Felvágottak.
3) Szolgáltatási kör vagy mennyiség: 8 447 kg, 200510 db.
Tétel száma: 04
1) Nómenklatúra
1.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék 15410000.
2) Rövid leírás: Növényi, állati zsiradékok.
3) Szolgáltatási kör vagy mennyiség: 4400 kg, 8000 liter, 430 000 db.
Tétel száma: 05
1) Nómenklatúra
1.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék 15331131.
2) Rövid leírás: Tisztított áru.
3) Szolgáltatási kör vagy mennyiség: 815 kg, 171 000 db (tojás).
Tétel száma: 06
1) Nómenklatúra
1.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék 15850000, 15872200.
2) Rövid leírás: Tésztafélék.
3) Szolgáltatási kör vagy mennyiség: 7450 kg.
Tétel száma: 07
1) Nómenklatúra
1.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék 15890000, 15872200.
2) Rövid leírás: Szárazáru, füszeráru.
3) Szolgáltatási kör vagy mennyiség: 63743 kg, 220 liter, 50 doboz.
Tétel száma: 08
1) Nómenklatúra
1.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék 15897000.
2) Rövid leírás: Konzerváru.
3) Szolgáltatási kör vagy mennyiség: 1807 kg, 14170 liter, 95280 db.
Tétel száma: 09
1) Nómenklatúra
1.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék 15896000.
2) Rövid leírás: Mirelit áru.
3) Szolgáltatási kör vagy mennyiség: 43 488 kg.
Tétel száma: 10
1) Nómenklatúra
1.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék 15810000.
2) Rövid leírás: Pékáru.
3) Szolgáltatási kör vagy mennyiség: 78400 kg, 400400 db.
Tétel száma: 11
1) Nómenklatúra
1.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék 15810000.
2) Rövid leírás: Tej, tejtermékek.
3) Szolgáltatási kör vagy mennyiség: 6485 kg, 128 500 liter, 154 704 db,
6000 doboz.
4) Eltéro kezdési/szállítási határidok feltüntetése: Kezdés: 1.10.2005
Szállítás: 11.5.2007.
III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÜSZAKI INFORMÁCIÓK
III.1) A szerzodésre vonatkozó feltételek
III.1.1) A szükséges biztosítékok: Késedelmes és hibás teljesítés
esetére kötbér kikötést tartalmaz.
III.1.2) Fo finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a
vonatkozó rendelkezésekre: A számlák kiegyenlítése a leigazolt tejesítést
követoen kiállított számla kézhezvételétol számított 30 napon belül
átutalással történik.
III.2) Részvételi feltételek
III.2.1) A kivitelezo, beszállító vagy szolgáltató személyes helyzetére
vonatkozó információk, valamint a minimálisan megkövetelt gazdasági,
pénzügyi és müszaki kapacitás értékeléséhez szükséges információk és
formai eloírások: Az eljárásban nem lehet ajánlattevo vagy alvállalkozó
az akivel szemben a Kbt. 60. §. (1) bekezdés a-f. pontja szerinti kizáró
okok fennállnak, valamint nem lehet ajánlattevo illetve a Kbt 71. § (1)
b, pontja szerinti alvállalkozó akivel szemben a 61. § (1) bekezdés a-d.
pontja szerinti illetve a 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró
okok fennállnak.
ˇ Alkalmatlan az ajánlattevo, ha a számláján 2003. vagy 2004. évben volt
15 napot meghaladó sorbanállás.
ˇ A számviteli jogszabályok szerinti beszámolója alapján 2002. és 2003.
(mindkét) években veszteséges a gazdálkodása.
ˇ Ha nem rendelkezik 2002-2004. években élelmiszer szállítási
referenciával.
ˇ Ha nem rendelkezik a Kbt. 67. § (1) bekezdés e. pontja szerinti HACCP
tanúsítvánnyal.
III.2.1.1) Jogi helyzet - igazoló okmánnyal: A Kbt. 63. § (2-3.)
bekezdésben eloírtaknak megfelelo igazolást, illetve nyilatkozatot kell
benyújtani arról, hogy a Kbt. 60. § (1) bekezdés a-f. pontjaiban, a 61. §
(1) bekezdés a-d, pontjaiban foglalt kizáró okok az ajánlattevo és a 71.
§ (1) bekezdés b. pontja szerinti alvállalkozó tekintetében nem állnak
fenn.
III.2.1.2) Gazdasági és pénzügyi kapacitás - igazoló okmánnyal: A
számlavezeto pénzintézet(ek) 90 napnál nem régebbi nyilatkozata az
ajánlattevo fizetoképességének megítéléséhez az alábbi tartalommal: mióta
vezeti a vállalkozó számláját, azon volt-e 2003. illetve 2004. évben 15
napot meghaladó sorbanállás.
- A Kbt 66. §. (1) bekezdés b. pontja szerinti beszámoló benyújtása
2002., 2003.évekre.
III.2.1.3) Müszaki kapacitás - igazoló okmánnyal: - A Kbt. 67. § (1)
bekezdés a. és a 68. § (1) bekezdés a, b. pontjai alapján élelmiszer
szállítási referenciák ismertetése 2002-2004. évben (a megrendelo
megnevezése a teljesítés idotartama, az ellenszolgáltatás összege, a
referencia adó elérhetoségének megadásával) és referenciaigazolás
csatolása.
- A Kbt. 67. § (1) bekezdés e. pontja alapján HACCP tanúsítvány csatolása
a 68. § (3) bekezdésben foglaltakkal összhangban.
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS
IV.1) Az eljárás típusa: Nyílt.
IV.2) Az elbírálás szempontjai: A legalacsonyabb ár.
IV.3) Adminisztratív információk
IV.3.2) A szerzodéses és egyéb dokumentáció beszerzésének feltételei: A
dokumentáció beszerezheto: 18.4.2005 -ig.
Ár: 50 000 + ÁFA HUF.
A fizetés feltételei és módja: az Intézet házipénztárában történo
készpénz befizetéssel, munkanapokon 8-12 óráig vagy az Intézet OTP RT-
nél vezetett 11784009-15491020 számú számlájára történo átutalással.
A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja Személyesen veheto át az
Intézet házipénztárában, munkanapokon 8-12 óráig készpénz fizetés
ellenében, vagy az átutalást igazoló banki bizonylat másolatának átadása
ellenében. Az ajánlattételi határido napján 8-12 óráig veheto át.
IV.3.3) Az ajánlatok, illetve jelentkezések beérkezési határideje:
18.4.2005. Idopont: 12:00.
IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve
jelentkezések benyújthatók: magyar.
IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális idotartama: 60 nap(ok) az
ajánlatok beérkezésének határidejétol számítva.
IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei
IV.3.7.1) Az ajánlatok felbontásánál megjelenésre felhatalmazott
személyek: A Kbt. 80. § (2) bekezdése szerint.
IV.3.7.2) Dátum, idopont és hely: 18.4.2004-12.00.
Fovárosi Önkormányzat Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház Foigazgatói
Tanácsterem (fsz.2.).
VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK
VI.1) A felhívás nem kötelezo jellegü: Nem.
VI.3) A szerzodés EU alapokból finanszírozott projekttel/programmal
kapcsolatos: Nem.
VI.4) További információ: 1. Az ajánlatkéro a Kbt. 83. § (2) bekezdése
alapján hiánypótlásra lehetoséget biztosít.
2. Nyílt eljárás esetén az eredményhirdetés idopontja: 02.05.2005. 11 óra
30 perc.
3. Szerzodéskötés idopontja: 11.05.2005. 9 óra.
4. Amennyiben az eredményhirdetés során az ajánlatkéro a második
helyezettet is megjelöli, a nyertes visszalépése esetén az ajánlatkéro a
második helyezettel köt szerzodést.
5. Az ajánlatokat kérjük 4 példányban (1 eredeti, 3 másolati) zárt
borítékban cégjelzéssel ellátva benyújtani, a borítékon kérjük
feltüntetni "Élelmezési anyagok beszerzése, felbontani a bontási
idopontig tilos".
6. Egyes termékek esetében az egyértelmü meghatározás szükségessé teszi a
bizonyos típusú termékre való hivatkozást, de az ezzel egyenértékü
termékre vonatkozó ajánlatot is elfogadja az ajánlatkéro.
7. Az ajánlattevo az ajánlati anyaguk elso oldalaként felolvasólapot
kötelesek becsatolni, amelyen fel keli tüntetni az ajánlattevo nevét,
címét, a beszerzés tárgyát a részajánlat meghatározásával, a bruttó
ellenszolgáltatást termékcsoportonként, valamint a teljesítési határidot.
8. Az ajánlattevok a B. mellékletben meghatározott részekre tehetnek
termékcsoportonkénti ajánlatot, a termékcsoportonként kiírt teljes
mennyiségre.
9. Az ajánlattevo köteles 90 napnál nem régebbi cégkivonatot és aláírási
címpéldányt csatolni, valamint ahol a jogszabály elrendeli az illetékes
Állategészségügyi és Élelmiszerellenorzo Állomás szakhatósági engedélyét
és a szállító jármüvek ÁNTSZ engedélyét csatolni.
10. Ajánlatkéro felhívja az ajánlattevok figyelmét arra, hogy a Kbt. 13.
§ (4) bekezdésében foglalták alapján a minosített ajánlattevok
jegyzékéhez képest szigorúbb alkalmassági feltételeket határozott meg.
11. Az ajánlattevok kötelesek a Kbt. 71. § (1) bekezdés b. pontja
szerinti alvállalkozókat megjelölni.
VI.5) A felhívás feladásának dátuma: 17.2.2005.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Deutschland
