Ausschreibungen u. Aufträge: Zeitungen, Fachzeitschriften, Periodika und Zeitschriften - AT-Wien
Zeitungen, Fachzeitschriften, Periodika und Zeitschriften.
Werbe- und Marketingdienstleistungen.
Dokument Nr...................: 149369-2004
Veröffentlicht................: 07.09.2004
*
VERGABEBEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag
Das Beschaffungsübereinkommen (GPA) ist anwendbar: Ja.
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) Offizieller Name und Anschrift des öffentlichen Auftraggebers:
Magistrat der Stadt Wien, Magistratsabteilung 53, Presse- und
Informationsdienst, Att: Ing. Peter Wladkowski, Rathaus, Stiege 3
Hochparterre, Zi. 118g, A-1082 Wien. Tel.: +43 1 4000 81868. Fax: +43 1
4000 99 81868. E-mail: wla@m53.magwien.gv.at.
I.2) Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich: Magistrat
der Stadt Wien, Magistratsabteilung 53, Presse- und Informationsdienst,
Att: Herr Dr. Peter Enderle, Friedrich-Schmidt-Platz 3, Dachgeschoss,
Redaktion Wien.at -aktuell, A-1082 Wien. Tel.: +43 1 4000 81063. Fax: +43
1 4000 99 81063. E-mail: end@m53.magwien.gv.at.
I.3) Unterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich: Siehe I.1.
I.4) Angebote/Teilnahmeanträge sind an folgende Anschrift zu schicken:
Magistrat der Stadt Wien, Magistratsabteilung 53, Presse- und
Informationsdienst, Bartensteingasse 13, 4. Stock, Kanzlei, A-1082 Wien.
I.5) Art des öffentlichen Auftraggebers: Regionale/lokale Ebene.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) Beschreibung
II.1.4) Rahmenvertrag: Ja.
II.1.5) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: MA 53 - BUD
861/04, Printprodukt "Wien.at -aktuell", Magazin für Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter der Stadt Wien.
II.1.6) Beschreibung/Gegenstand des Auftrags: Herstellung, Kontrolle,
Versand u. Inseratenakquisition jährlich von 12 Ausgaben des
Printproduktes "Wien.at-aktuell", Magazin für Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter der Stadt Wien, sowie gegebenenfalls von Sonderheften in der
Zeit von 1.1.2005 bis 31.12.2007 (Erscheinungszeitraum).
II.1.7) Ort der Ausführung, der Lieferung bzw.
Dienstleistungserbringung: A-Wien.
NUTS code: AT130.
II.1.8) Nomenklaturen
II.1.8.1) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
22200000, 74400000.
II.1.8.2) Andere einschlägige Nomenklaturen (CPA/NACE/CPC): CPC-Code
88442 - Verlegen und Drucken gegen Vergütung oder auf vertraglicher
Grundlage, CPC-Code 871 - Werbung.
II.1.9) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.10) Nebenangebote/Alternativvorschläge werden berücksichtigt: Nein.
II.3) Auftragsdauer bzw. Fristen für die Durchführung des auftrags:
Beginn: 1.1.2005 - Ende: 31.12.2007.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) Bedingungen für den auftrag
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw.
Verweisung auf die maßgeblichen Vorschriften: Laut
Ausschreibungsunterlagen.
III.1.3) Rechtsform, die eine Bietergemeinschaft von Bauunternehmern,
Lieferanten und Dienstleistern, an die der Auftrag vergeben wird, haben
muss: Solidarhaftung sämtlicher Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft zur
ungeteilten Hand.
III.2) Bedingungen für die teilnahme
III.2.1) Angaben zur Situation des Bauunternehmers/des Lieferanten/des
Dienstleisters sowie Angaben und Formalitäten, die zur Beurteilung der
Frage erforderlich sind, ob dieser die wirtschaftlichen und technischen
Mindestanforderungen erfüllt: Letztgültiger Auszug der zuständigen
Sozialversicherungsanstalt oder gleichwertige Dokumente des
Herkunftslandes des Unternehmers.
Letztgültige Lastschrift der zuständigen Finanzbehörde oder gleichwertige
Dokumente des Herkunftslandes des Unternehmers.
Die berufliche Zuverlässigkeit von Bewerbern, Bietern und deren
Subunternehmen wird in jedem Fall durch den Auftraggeber mit einer
Auskunft gemäß § 28b des Ausländerbeschäftigungsgesetzes, BGBI. Nr.
218/1975 in der geltenden Fassung überprüft.
III.2.1.1) Rechtslage - Geforderte Nachweise: Gewerbeberechtigung bzw.
Nachweis der Befugnis im Heimatstaat.
Firmenbuchdaten (Firmenbuch- bzw. Handelsregisterauszug) oder Nachweis
der Eintragung im entsprechenden Berufsregister nach den
Rechtsvorschriften des Herkunftslandes des Unternehmers.
Allenfalls Nachweis gem. §§ 373c, der GewO 1994 (siehe Abschnitt 1.2.1
der VD 307).
III.2.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit -
Geforderte Nachweise: Erklärung über die Gesamtumsätze der letzten 3
Geschäftsjahre bezüglich der Dienstleistungen die Gegenstand der
Ausschreibung sind.
III.2.1.3) Technische Leistungsfähigkeit - Geforderte Nachweise:
Referenzen (Liste der in den letzten drei Jahren erbrachten einschlägigen
Leistungen mit Angabe des Rechnungswertes, des Leistungszeitraumes, sowie
der Auftraggeber).
Erklärung, aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräte und
welche technische Ausrüstung der Unternehmer für die Ausführung der
Dienstleistungen verfügen wird.
Angabe des Auftragsteils, für den der Dienstleistungserbringer
möglicherweise einen Subauftrag zu erteilen beabsichtigt.
III.3) Bedingungen betreffend den Dienstleistungsauftrag
III.3.1) Die Dienstleistungserbringung ist einem besonderen Berufsstand
vorbehalten: Nein.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der für die Ausführung der Dienstleistung verantwortlichen
Personen angeben: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.1.3) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags
IV.1.3.1) Vorinformation zu demselben Auftrag: Bekanntmachungsnummer im
ABl.- Inhaltsverzeichnis: 2004/S 38-033370 - Vom: 24.2.2004.
IV.2) Zuschlagskriterien: Das wirtschaftlich günstigste Angebot.
Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien.
IV.3) Verwaltungsinformationen
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: MA 53 - BUD 861/04.
IV.3.2) Bedingungen für Erhalt der Ausschreibungsunterlagen und
zusätzlicher Unterlagen: Erhältlich bis: 5.10.2004.
IV.3.3) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder
Teilnahmeanträge: 5.10.2004. Uhrzeit: 13:30.
IV.3.5) Sprache oder Sprachen, die für die Angebotslegung oder
Teilnahmeanträge verwendet werden können: Deutsch.
IV.3.6) Bindefrist des Angebots: 3 Monate ab dem Schlusstermin für den
Eingang der Angebote.
IV.3.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote
IV.3.7.1) Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein
dürfen: Bieter oder deren bevollmächtigten Vertreter.
IV.3.7.2) Datum, Zeitpunkt und Ort: 5.10.2004-14.00.
MA53, Rathaus, Stiege 3, Hochparterre, Mediaroom, A-1082 Wien.
ABSCHNITT VI: ANDERE INFORMATIONEN
VI.1) Die Bekanntmachung ist freiwillig: Nein.
VI.3) Dieser auftrag steht mit einem Vorhaben/Programm in Verbindung,
das mit Mitteln der EU-Strukturfonds finanziert wird: Nein.
VI.4) Sonstige Informationen: II.1.3) Art des Dienstleistungsauftrags:
Dienstleistungskategorie: 15, 13.
III.3) Bedingungen betreffend den Dienstleistungsauftrag:
Für die Angebotserstellung gelten, sofern in den Ausschreibungsunterlagen
nichts anderes bedungen ist, die Allgemeinen Angebotsbestimmungen der
Stadt Wien (VD 307).
Als Vertragsbestandteil zur Leistungserfüllung gelten, sofern in den
Ausschreibungsunterlagen nichts anderes bedungen ist, die Allgemeinen
Vertragsbestimmungen der Stadt Wien für Leistungen (VD 313),
Diese beiden verrechenbaren Drucksorten sind in der MA 6 -
Stadthauptkasse, Drucksortenstelle, A-1082 Wien, Rathaus, Stiege 7,
Hochparterre gegen Entgelt erhältlich oder im Internet unter
http://www.wien.gv.at/mdbd/ava/vb.htm abrufbar.
Die Angebotsunterlagen sind ab 9.9.2004 erhältlich.
Die Angebotsunterlagen sind auch in der MA6 - Stadthauptkasse,
Drucksortenstelle, Rathaus, Stiege 7, Hochparterre, A-1082 Wien, in der
Zeit Mo - Fr 7:30 bis 15:00 erhältlich.
Das Verfahren wird gemäß dem österreichischen Bundesvergabegesetz 2002
für den Oberschwellenbereich abgewickelt.
Das Angebot muss in einem verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift:
"Bitte nicht öffnen - MA 53 - BUD 861/04 - Offenes Verfahren
"Printprodukt Wien.at - aktuell" eingereicht werden.
Verspätet eingelangte Angebote werden nicht berücksichtigt.
VI.5) Datum der Versendung der Bekanntmachung: 2.9.2004.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Deutschland
