Ausschreibungen u. Aufträge: Schaltanlagen - B-Brüssel
Schaltanlagen.
Dokument Nr...................: 148628-2004
Veröffentlicht................: 04.09.2004
*
VERGABEBEKANNTMACHUNG
Lieferauftrag
I.1) Offizieller Name und Anschrift des öffentlichen Auftraggebers:
Radio-Télévision belge de la Communauté française (RTBF), Att: Alain
Tison, chef du service achats, bd A. Reyers 52, local 11M26, B-1044
Bruxelles. Tel.: 2 737 26 29. Fax: 2 737 26 30. E-mail: atis@rtbf.be.
II.1.8.1) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 31214000.
Beschreibung: Schaltanlagen.
IV.3.3) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder
Teilnahmeanträge: 25.10.2004. Uhrzeit: 10:30.
IV.3.5) Sprache oder Sprachen, die für die Angebotslegung oder
Teilnahmeanträge verwendet werden können: Französisch.
OT: AVIS DE MARCHÉ
Fournitures
Le marché est couvert par l"Accord sur les Marchés Publics (AMP): Oui.
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur: Radio-Télévision
belge de la Communauté française (RTBF), Att: Alain Tison, chef du
service achats, bd A. Reyers 52, local 11M26, B-1044 Bruxelles. Tel.: 2
737 26 29. Fax: 2 737 26 30. E-mail: atis@rtbf.be.
I.2) Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent
être obtenues: RTBF - Local 04P10, Att: M. Pascal Bodenghien, Boulevard
Auguste Reyers 52, B-1044 Bruxelles. Tel.: 2 737 32 41. Fax: 2 737 42 95.
E-mail: pbo@rtbf.be.
I.3) Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus: La
même qu"au point I.1.
I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent
être envoyées: La même qu"au point I.1.
I.5) Type de pouvoir adjudicateur: Organisme de droit public.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) Description
II.1.2) Type de marché de fournitures: Achat.
II.1.4) Accord-cadre: Non.
II.1.5) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur: REF.:
AOG2004.018.
II.1.6) Description/objet du marché: Le présent marché consiste en un
marché pluriannuel, ouvert, mixte, comprenant la fourniture et la
maintenance d"équipements de réseau informatique (2004-2007), au profit
de la RTBF.
Le marché est divisé en 2 lots attribués conjointement au même
adjudicataire:
Lot 1) contrat de longue durée, avec ristourne fixe, pour la fourniture
d"équipements de commutation/routage de la marque CISCO System, pour la
viabilisation, l"extension ou le remplacement de l"infrastructure
existant à la RTBF.
Lot 2) contrat de maintenance, pour tout ou partie de l"infrastructure
réseau de la RTBF (maintenance matériel nouvellement acquis + reprise
maintenance parc existant).
II.1.7) Lieu d"exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de
prestation des services: RTBF, Boulevard A. Reyers 52, B-1044 Bruxelles.
II.1.8) Nomenclature
II.1.8.1) Classification CPV (Vocabulaire Commun Marchés Publics):
31214000.
II.1.8.2) Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC): CPC: 462.
II.1.9) Division en lots: Oui.
Possibilité de présenter une offre pour: L"ensemble des lots.
II.1.10) Variantes prises en considération: Oui.
II.2) Quantité ou étendue du marché
II.2.1) Quantité ou étendue globale: Le présent marché consiste en un
marché pluriannuel, ouvert, mixte, comprenant la fourniture et la
maintenance d"équipements de réseau informatique (2004-2007), au profit
de la RTBF.
Le marché est divisé en 2 lots attribués conjointement au même
adjudicataire:
Lot 1) contrat de longue durée, avec ristourne fixe, pour la fourniture
d"équipements de commutation/routage de la marque CISCO System, pour la
viabilisation, l"extension ou le remplacement de l"infrastructure
existant à la RTBF.
Lot 2) contrat de maintenance, pour tout ou partie de l"infrastructure
réseau de la RTBF (maintenance matériel nouvellement acquis + reprise
maintenance parc existant).
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D"ORDRES JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) Conditions relatives au marché
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés: Non.
III.2) Conditions de participation
III.2.1) Renseignements concernant la situation propre de
l"entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et
renseignements et formalités nécessaires pour l"évaluation de la capacité
économique, financière et technique minimale requise:
III.2.1.1) Situation juridique - références requises: 1. La preuve
(pièces justificatives ou déclaration sur l"honneur) que le
fournisseur/prestataire de services n"est pas personnellement dans une
des situations d"exclusion énoncées aux points 1 à 4, pour le lot 1, de
l"article 43, et pour le lot 2, de l"article 69 de l"arrêté royal du
8.1.1996.
2. Une copie du certificat d"inscription du soumissionnaire au registre
de la profession ou au registre de commerce, conformément aux conditions
prévues par la législation en vigueur dans le pays où elle est établie.
III.2.1.2) Capacité économique et financière - références requises: 1.
Une déclaration de l"entreprise concernant le chiffre d"affaires global
et le chiffre d"affaires relatif, pour le lot 1, à la fourniture
d"équipements et/ou de matériel, et pour le lot 2, à l"exécution de
services, semblables au présent marché, au cours des trois derniers
exercices.
III.2.1.3) Capacité technique - références requises: 1. Une liste de
références reprenant, pour le lot 1, les principales conventions de
fournitures, et pour le lot 2, les principales conventions de
maintenance, similaires au marché en objet, contractées par le
soumissionnaire au cours des trois dernières années, ainsi que leurs
montants, dates et destinataires, publics ou privés (+, le cas échéant,
des certificats de satisfaction émanant de ces clients).
2. La preuve que le soumissionnaire est bien agréé auprès de la firme
CISCO, ainsi que la preuve du niveau d"agréation le plus élevé (à savoir
"GOLD").
3. Une déclaration, ou tout certificat probant (tel que ISO), émanant
d"institutions ou d"organismes officiels, attestant l"existence d"un
contrôle de la qualité des produits, pour le lot 1, des prestations, pour
le lot 2, et/ou de l"entreprise elle-même.
4. Un document précisant les effectifs moyens annuels de l"entreprise
(ainsi que leurs qualités), ainsi que ses cadres, au cours des trois
dernières années (+, le cas échéant, l"organigramme de la société).
III.3) Conditions propres aux marchés de services
III.3.1) Prestations réservées à une profession particulière: Non.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) Critères d"attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction:
Des critères énoncés dans le cahier des charges.
IV.3) Renseignements d"ordre administratif
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: AOG2004.018.
IV.3.2) Documents contractuels et documents additionnels - conditions
d"obtention: Date limite d"obtention: 15.10.2004.
Prix: 10,00 EUR.
Conditions et mode de paiement: Adresser obligatoirement un courriel
(vpi@rtbf.be) ou un fax (2 737 26 30) à l"attention de Mme Vinciane
Piraux, demandant l"obtention du cahier spécial des charges.
Entreprises belges: numéraire ou virement bancaire établi au profit de la
RTBF.
Non belges:
Virement bancaire établi au profit de la RTBF.
Compte 001-1636250-33 Fortis banque Montagne du Parc 3, B-1000 Bruxelles
-Code swift Gebabebb.
Communication: référence AOG2004.018.
IV.3.3) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation: 25.10.2004. Heure: 10:30.
IV.3.5) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l"offre ou la demande de
participation: Français.
IV.3.6) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de
maintenir son offre: 90 jours à compter de la date limite de réception
des offres.
IV.3.7) Modalités d"ouverture des offres
IV.3.7.1) Personnes autorisées à assister à l"ouverture des offres: Tout
soumissionnaire ayant déposé une offre endéans le délai imparti.
IV.3.7.2) Date, heure et lieu: 25.10.2004-10:30.
RTBF local 11M10, bd. A. Reyers 52, B-1044 Bruxelles.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) Avis non obligatoire: Non.
VI.3) Ce marché s"inscrit dans un projet/programme financé par les fonds
communautaires: Non.
VI.4) Autres informations: II.1.3) Type de marché de services (dans le
cas d"un marché de services): Catégorie de services: A.7 services
informatiques et services connexes.
II.3) Durée du marché ou délai d"exécution: La date de fin de marché est
fixée au 31.12.2007.
VI.5) Date d"envoi du présent avis: 1.9.2004.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Deutschland
