 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2026042801064606016" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Deutschland Anzeigetafeln mit wechselnder Meldung DFI Anzeiger 2026 - DEU-Hagen
Anzeigetafeln mit wechselnder Meldung
Dokument Nr...: 291419-2026 (ID: 2026042801064606016)
Veröffentlicht: 28.04.2026
*
DEU-Hagen: Deutschland Anzeigetafeln mit wechselnder Meldung DFI
Anzeiger 2026
2026/S 82/2026 291419
Deutschland Anzeigetafeln mit wechselnder Meldung DFI Anzeiger 2026
OJ S 82/2026 28/04/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Hagener Straßenbahn AG
E-Mail: d.goldbach@hvg-hagen.de
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder
Busdienste
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: DFI Anzeiger 2026
Beschreibung: DFI Anzeiger 2026
Kennung des Verfahrens: 019dcde3-f0be-4006-9095-7860b069bdc8
Interne Kennung: HST_DFIAnzeiger2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35261100 Anzeigetafeln mit wechselnder Meldung
2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Am Pfannenofen 25
Stadt: Hagen
Postleitzahl: 58097
Land, Gliederung (NUTS): Hagen, Kreisfreie Stadt (DEA53)
Land: Deutschland
2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Es gilt ausschließlich deutsches Recht.
2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1. Los: LOT-0001
Titel: Lieferung und Montage von 19 DFI Abfahrtsanzeigern an verschiedenen Haltestellen im
Hagener Stadtgebiet
Beschreibung: Die Hagener Straßenbahn AG (HST) hat in ihrem Betriebsgebiet derzeit 68 DFI-
Anzeigen sowie 240 DFI-Light-Anzeigen installiert. Die DFI-Anzeigen sind an das ITCS-
System angeschlossen und versorgen die Fahrgäste mit Echtzeitinformationen an den
Haltestellen. Durch die dynamische Information sind die Kunden stets aktuell informiert und
können die Zeit bis zur Abfahrt des Busses anderweitig, z.B. für Erledigungen, nutzen.
Zusätzlich können die Anzeigen mit Informationen und Sondertexten versorgt werden, die z.B.
auf Betriebsstörungen, Umleitungen, aber auch auf Veranstaltungen hinweisen. Diese
Informationen werden deutlich zielgerichteter und direkter als über andere Medien
bereitgestellt. Die DFI-Light-Anzeigen ergänzen das DFI-Netz und stellen ebenfalls
Echtzeitdaten dar, welche über die VRR-XML-Schnittstelle geliefert werden. Diese ist
wiederum über den IDS-Server mit dem ITCS-System der Hagener Straßenbahn und anderer
Verkehrsbetriebe verbunden. Die DFI-Anzeigen mit IST-Abfahrtszeiten gehören daher zu den
Komponenten mit dem größten praktischen Nutzen für unsere Fahrgäste. Die
Kundenresonanz auf die Anzeigen ist sehr positiv und inzwischen werden Wünsche von den
Kunden und aus der Politik zur Ausstattung weiterer Haltestellen geäußert. Die vorhandene
DFI-Landschaft der Hagener Straßenbahn AG soll nun um 19 Abfahrtsanzeiger für
Haltestellen mit höherem Fahrgastaufkommen erweitert werden. Es werden ein- und
doppelseitige Anzeiger mit vier bis sechs Zeilen in Abhängigkeit von den Standorten benötigt.
Aufgrund der örtlichen Gegebenheiten sind sowohl Ein-Mast-Lösungen als auch Zwei-Mast-
Lösungen mit dazugehörigen Fundamenten nötig. Diese DFI-Anzeiger müssen mit den Daten
des bestehenden ITCS-Systems der Hagener Straßenbahn AG versorgt werden. Es sollen die
nächsten Abfahrten der jeweils zugeordneten Haltestelle angezeigt werden. Bei Bedarf sollen
auch Hinweise und Sondertexte angezeigt werden. Die Datenversorgung muss über das
mobile Datennetzwerk (4G oder höherer Mobilfunkstandard) erfolgen. Die Stromversorgung
muss über das lokale Niederspannungsnetz erfolgen.
Interne Kennung: LOT-0001
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35261100 Anzeigetafeln mit wechselnder Meldung
5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Am Pfannenofen 25
Stadt: Hagen
Postleitzahl: 58097
Land, Gliederung (NUTS): Hagen, Kreisfreie Stadt (DEA53)
Land: Deutschland
5.1.3. Geschätzte Dauer
Laufzeit: 10 Monate
5.1.4. Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.8. Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe.de/unterlagen/019dcde3-f0be-
4006-9095-7860b069bdc8/zustellweg-auswaehlen
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe.de/unterlagen/019dcde3-f0be-4006-9095-
7860b069bdc8/zustellweg-auswaehlen
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 27/05/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Dem Auftraggeber steht Ermessen zu, ob Unterlagen nachgereicht
werden können oder nicht. V
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 28/05/2026 08:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: -
Eröffnungstermin Beschreibung: -
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Siehe Auftragsunterlagen
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Für den
Fall der Bildung einer Bewerber-/Bietergemeinschaft muss die Bewerber-/Bietergemeinschaft
alle Mitglieder namentlich mit Kontaktdaten sowie einen für das Vergabeverfahren
bevollmächtigten Vertreter benennen und erklären, dass die Bewerber-/Bietergemeinschaft im
Fall der Auftragserteilung gesamtschuldnerisch haftet (Bewerber-
/Bietergemeinschaftserklärung ). Diese Bewerber-/Bietergemeinschaftserklärung ist von allen
Mitgliedern der Bewerber- /Bietergemeinschaff zu unterzeichnen.
Finanzielle Vereinbarung: Die Leistung wird gemäß eines Zahlungsplans entsprechend des
Projektfortschritts bezahlt.
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Düsseldorf
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Hagener
Straßenbahn AG
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Hagener
Straßenbahn AG
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Düsseldorf
8. Organisationen
8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Hagener Straßenbahn AG
Registrierungsnummer: DE811245748
Postanschrift: Am Pfannenofen 5
Stadt: Hagen
Postleitzahl: 58097
Land, Gliederung (NUTS): Hagen, Kreisfreie Stadt (DEA53)
Land: Deutschland
E-Mail: d.goldbach@hvg-hagen.de
Telefon: 02331208426
Internetadresse: www.strassenbahn-hagen.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Düsseldorf
Registrierungsnummer: 05315-03002-81
Postanschrift: Am Bonneshof 35
Stadt: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land, Gliederung (NUTS): Düsseldorf, Kreisfreie Stadt (DEA11)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Vergabekammer
E-Mail: VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de
Telefon: +49 221147-3045
Internetadresse: www.bezreg-koeln.nrw.de
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 019dce42-4edf-419e-bd05-6eded8b501a7 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/04/2026 13:54:21 (UTC+02:00)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 82/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/04/2026
Referenzen:
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202604/ausschreibung-291419-2026-DEU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
