 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2026042800493903777" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Deutschland Dienste in Verbindung mit Netzwerkverwaltungssoftware Grundinstallation, Migration und anschließender Betrieb der Loadbalancer-Infrastruktur des Westdeutschen Rundfunks (WDR) auf Basis des Systemen des Herstellers F5 - DEU-Köln
IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Dienste in Verbindung mit Netzwerkverwaltungssoftware
Dokument Nr...: 289298-2026 (ID: 2026042800493903777)
Veröffentlicht: 28.04.2026
*
DEU-Köln: Deutschland Dienste in Verbindung mit
Netzwerkverwaltungssoftware Grundinstallation, Migration und
anschließender Betrieb der Loadbalancer-Infrastruktur des Westdeutschen
Rundfunks (WDR) auf Basis des Systemen des Herstellers F5
2026/S 82/2026 289298
Deutschland Dienste in Verbindung mit Netzwerkverwaltungssoftware Grundinstallation,
Migration und anschließender Betrieb der Loadbalancer-Infrastruktur des Westdeutschen
Rundfunks (WDR) auf Basis des Systemen des Herstellers F5
OJ S 82/2026 28/04/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Westdeutscher Rundfunk Köln
E-Mail: eu-verfahrenscenter@wdr.de
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung
des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: Grundinstallation, Migration und anschließender Betrieb der Loadbalancer-Infrastruktur
des Westdeutschen Rundfunks (WDR) auf Basis des Systemen des Herstellers F5
Beschreibung: Gegenstand dieser Ausschreibung ist der Abschluss eines Vertrags für die
Grundinstallation, die Migration und den anschließenden Betrieb der beim Westdeutschen
Rundfunk (WDR) eingesetzten Loadbalancer-Systeme des Herstellers F5. Die erforderliche
Hardware, Lizenzen sowie die Herstellerwartung werden durch den WDR im Rahmen einer
separaten, eigenständigen Rahmenvereinbarung beschafft. Dagegen umfasst diese
Ausschreibung ausschließlich die Planung, Implementierung, Inbetriebnahme, Migration sowie
den anschließenden Betrieb der neuen Systeme auf Basis der bereitgestellten Komponenten.
Der Auftragnehmer übernimmt in enger Abstimmung mit dem Auftraggeber sowie dem
bisherigen Dienstleister die technische und organisatorische Verantwortung für: - die
Vorbereitung, Planung und Koordination der Migration, - die systemseitige Inbetriebnahme
und Grundkonfiguration der neuen F5- Systeme, - die Migration bestehender Services, - die
Anpassung des Betriebskonzepts sowie die Schulung der Anwendungsbetreuer, - den
anschließenden Betrieb und die Überwachung der Systeme, - die Durchführung regelmäßiger
Firmware- und Sicherheitsupdates, - die fortlaufende Konfigurationspflege und
Dokumentation. Der Zugriff auf die Systeme erfolgt über eine gesicherte, vom Auftraggeber
bereitgestellte Remote-Umgebung (VPN). Die Leistungserbringung erfolgt grundsätzlich
remote. Vor-Ort-Einsätze im Rechenzentrum des Auftraggebers in Köln sind ausschließlich in
begründeten Ausnahmefällen und nach vorheriger Abstimmung mit dem Auftraggeber
vorgesehen. Die Vorbereitungsleistungen durch den künftigen Auftragnehmer sollen ab dem
01.07.2026 beginnen. Die Vertragslaufzeit für den Support beträgt 48 Monate und beginnt mit
der Abnahme der Systeme im Rahmen der Betriebsaufnahme, spätestens jedoch am
01.01.2027.
Kennung des Verfahrens: 1ca4f937-9483-4a6d-b6ab-db6f604ebf6a
Interne Kennung: ZE 2026-160-01
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72511000 Dienste in Verbindung mit Netzwerkverwaltungssoftware
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet
und Hilfestellung
2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Appellhofplatz 1
Stadt: Köln
Postleitzahl: 50667
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXP4YZGMAT9#
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten
Verpflichtungen:
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:
Betrug:
Korruption:
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern:
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen:
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:
Zahlungsunfähigkeit:
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten:
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher
Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren:
5. Los
5.1. Los: LOT-0001
Titel: Grundinstallation, Migration und anschließender Betrieb der Loadbalancer-Infrastruktur
des Westdeutschen Rundfunks (WDR) auf Basis des Systemen des Herstellers F5
Beschreibung: Gegenstand dieser Ausschreibung ist der Abschluss eines Vertrags für die
Grundinstallation, die Migration und den anschließenden Betrieb der beim Westdeutschen
Rundfunk (WDR) eingesetzten Loadbalancer-Systeme des Herstellers F5. Die erforderliche
Hardware, Lizenzen sowie die Herstellerwartung werden durch den WDR im Rahmen einer
separaten, eigenständigen Rahmenvereinbarung beschafft. Dagegen umfasst diese
Ausschreibung ausschließlich die Planung, Implementierung, Inbetriebnahme, Migration sowie
den anschließenden Betrieb der neuen Systeme auf Basis der bereitgestellten Komponenten.
Der Auftragnehmer übernimmt in enger Abstimmung mit dem Auftraggeber sowie dem
bisherigen Dienstleister die technische und organisatorische Verantwortung für: - die
Vorbereitung, Planung und Koordination der Migration, - die systemseitige Inbetriebnahme
und Grundkonfiguration der neuen F5- Systeme, - die Migration bestehender Services, - die
Anpassung des Betriebskonzepts sowie die Schulung der Anwendungsbetreuer, - den
anschließenden Betrieb und die Überwachung der Systeme, - die Durchführung regelmäßiger
Firmware- und Sicherheitsupdates, - die fortlaufende Konfigurationspflege und
Dokumentation. Der Zugriff auf die Systeme erfolgt über eine gesicherte, vom Auftraggeber
bereitgestellte Remote-Umgebung (VPN). Die Leistungserbringung erfolgt grundsätzlich
remote. Vor-Ort-Einsätze im Rechenzentrum des Auftraggebers in Köln sind ausschließlich in
begründeten Ausnahmefällen und nach vorheriger Abstimmung mit dem Auftraggeber
vorgesehen. Die Vorbereitungsleistungen durch den künftigen Auftragnehmer sollen ab dem
01.07.2026 beginnen. Die Vertragslaufzeit für den Support beträgt 48 Monate und beginnt mit
der Abnahme der Systeme im Rahmen der Betriebsaufnahme, spätestens jedoch am
01.01.2027.
Interne Kennung: ZE 2026-160-01
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72511000 Dienste in Verbindung mit Netzwerkverwaltungssoftware
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet
und Hilfestellung
5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Appellhofplatz 1
Stadt: Köln
Postleitzahl: 50667
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
5.1.3. Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Dem Angebot sind mindestens drei Referenzen aus den
letzten drei Jahren (2023-2025) beizufügen, die Leistungen vergleichbarer Art und Komplexität
zum Gegenstand hatten. Dazu ist die Anlage - Referenzen vollständig auszufüllen. Jede
Referenz muss folgende Anforderungen erfüllen: - Die Referenz muss Betrieb, Support oder
Konfiguration von F5 Loadbalancer-Systemen (z. B. BIG-IP, rSeries, VE, iSeries) umfassen. -
Die Referenz muss einen 24/7 Support beinhaltet haben - Die betreuten Systeme müssen
mindestens 300 VIPs umfasst haben - Die Leistungen müssen in Deutschland oder per
Remote-Support für deutsche Auftraggeber erbracht worden sein. Für jede Referenz sind
folgende Angaben zu machen: - Name und Anschrift des Auftraggebers, - Vertragszeitraum -
Beschreibung des Leistungsumfangs (z. B. Betrieb, Incident-Management, Change-
Management, Sicherheits- oder Firmware-Patching, Migration, Projektdokumentation) -
Informationen zu den betreuten Systemgrößen (Anzahl VIPs, Clustergröße,
Redundanzkonzepte) - Anteil der Eigenleistung sowie ggf. eingesetzte Nachunternehmer (mit
Angabe des Anteils in %) - eingesetzte Versionen oder Plattformen, - besondere
Herausforderungen oder Migrationsszenarien, - Name, Telefonnummer und E-Mail eines
fachlichen Ansprechpartners des Referenzkunden.
Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Der Bieter muss eine zum Zeitpunkt der
Angebotsabgabe gültige Zertifizierung im F5 Unity+ Partner Program vorweisen. Diese ist
durch eine offizielle Bestätigung des Herstellers F5 nachzuweisen und dem Angebot
beizufügen. Folgende Anforderungen gelten: - Der Bieter ist zum Zeitpunkt der
Angebotsabgabe als registrierter F5 Unity+ Partner geführt. - Die Zertifizierung ist mindestens
bis zum Ablauf der Bindefrist gültig. Sofern die Zertifizierung während der Vertragslaufzeit
abläuft, verpflichtet sich der Bieter, die Verlängerung rechtzeitig zu beantragen und den
durchgehenden Zertifizierungsstatus sicherzustellen.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Der Bieter hat nachzuweisen, dass das zur
Leistungserbringung vorgesehene Personal über ausreichende fachliche Qualifikationen
verfügt. Es sind mindestens folgende Nachweise zu erbringen: - Mindestens sechs Mitarbeiter
mit gültiger F5 Certified BIG-IP Administrator (201)-Zertifizierung oder höher, - Mindestens drei
Mitarbeiter mit gültiger F5 Certified Technology Specialist (LTM oder ASM), - Mindestens zwei
Jahre praktische Erfahrung im Betrieb und in der Konfiguration von F5-Systemen in
hochverfügbaren Produktionsumgebungen. Die entsprechenden Nachweise (Zertifikate oder
vergleichbare Qualifikationsnachweise) sind dem Angebot beizufügen.
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Gesamtsumme
Beschreibung: Gesamtsumme für 48 Monate
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium Zahl: 100
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 20/05/2026 23:59:59 (UTC+02:00)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YZGMAT9
/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YZGMAT9
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YZGMAT9
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 01/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 2 Monate
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: vgl. Unterlagen
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 01/06/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland
Informationen über die Überprüfungsfristen: Hinweis zur Geltendmachung von
Vergaberechtsverstößen vor der Vergabekammer: Der WDR weist darauf hin, dass ein
Nachprüfungsantrag unzulässig ist, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten
Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
gegenüber dem WDR nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der
Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur
Angebotsabgabe gegenüber dem WDR gerügt werden, 3. Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem WDR gerügt
werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des WDR, einer Rüge nicht
abhelfen zu wollen, vergangen sind. Weitere Einzelheiten können § 160 GWB entnommen
werden.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Westdeutscher Rundfunk Köln
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Westdeutscher Rundfunk Köln
8. Organisationen
8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Westdeutscher Rundfunk Köln
Registrierungsnummer: DE122790169
Postanschrift: Appellhofplatz 1
Stadt: Köln
Postleitzahl: 50667
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Zentraler Einkauf
E-Mail: eu-verfahrenscenter@wdr.de
Telefon: +49 221220-0
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
Registrierungsnummer: DE812110859
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Stadt: Köln
Postleitzahl: 50667
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
E-Mail: VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de
Telefon: +49 221147-0
Fax: +49 2211472889
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1. ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: eff94d0f-41e1-46bd-8c83-006254edf069 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/04/2026 13:06:37 (UTC+02:00)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 82/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/04/2026
Referenzen:
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YZGMAT9
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YZGMAT9/documents
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202604/ausschreibung-289298-2026-DEU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
