 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2026042800444003124" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Raumlufttechnische Anlagen - DEU-Berlin
Rohrverlegearbeiten
Installation von elektrischen Leitungen
Wärmedämmarbeiten
Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
Installation von kältetechnischen Anlagen
Dokument Nr...: 288420-2026 (ID: 2026042800444003124)
Veröffentlicht: 28.04.2026
*
DEU-Berlin: Deutschland Installation von Heizungs-, Lüftungs- und
Klimaanlagen Centre Francais de Berlin: Raumlufttechnische Anlagen
2026/S 82/2026 288420
Deutschland Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen Centre Francais de
Berlin: Raumlufttechnische Anlagen
OJ S 82/2026 28/04/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centre Francais de Berlin gGmbH
E-Mail: info@centre-francais.de
Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber
subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: Centre Francais de Berlin: Raumlufttechnische Anlagen
Beschreibung: Centre Francais de Berlin: Raumlufttechnische Anlagen
Kennung des Verfahrens: 019d7803-3ee5-480a-a6b5-92891678d04c
Interne Kennung: 75/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45231110 Rohrverlegearbeiten, 45331231 Installation von
kältetechnischen Anlagen, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45321000
Wärmedämmarbeiten
2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Müllerstraße 74
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 13349
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: sowie siehe anzuwendende
grenzübergreifende Rechtsvorschrift
2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung
Korruption: Ausschlusskriterien gemäß Richtlinie 2014/24/EU Artikel 57 und Umsetzung in den
§§ 123, 124 GWB, Nachweis durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von
Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis), Eigenerklärung, vergabestellenseitige
Abfrage Wettbewerbsregister und Gewerbezentralregister, sowie siehe Vergabeunterlagen.
Betrug: Ausschlusskriterien gemäß Richtlinie 2014/24/EU Artikel 57 und Umsetzung in den §§
123, 124 GWB, Nachweis durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von
Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis), Eigenerklärung, vergabestellenseitige
Abfrage Wettbewerbsregister und Gewerbezentralregister, sowie siehe Vergabeunterlagen.
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Ausschlusskriterien gemäß Richtlinie 2014/24
/EU Artikel 57 und Umsetzung in den §§ 123, 124 GWB, Nachweis durch Eintragung in die
Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis),
Eigenerklärung, vergabestellenseitige Abfrage Wettbewerbsregister und
Gewerbezentralregister, sowie siehe Vergabeunterlagen.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Ausschlusskriterien gemäß Richtlinie 2014/24/EU Artikel 57 und Umsetzung in den §§ 123,
124 GWB, Nachweis durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von
Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis), Eigenerklärung, vergabestellenseitige
Abfrage Wettbewerbsregister und Gewerbezentralregister, sowie siehe Vergabeunterlagen.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Ausschlusskriterien gemäß Richtlinie 2014/24/EU
Artikel 57 und Umsetzung in den §§ 123, 124 GWB, Nachweis durch Eintragung in die Liste
des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis),
Eigenerklärung, vergabestellenseitige Abfrage Wettbewerbsregister und
Gewerbezentralregister, sowie siehe Vergabeunterlagen.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Ausschlusskriterien gemäß Richtlinie 2014/24/EU
Artikel 57 und Umsetzung in den §§ 123, 124 GWB, Nachweis durch Eintragung in die Liste
des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis),
Eigenerklärung, vergabestellenseitige Abfrage Wettbewerbsregister und
Gewerbezentralregister, sowie siehe Vergabeunterlagen.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Ausschlusskriterien gemäß
Richtlinie 2014/24/EU Artikel 57 und Umsetzung in den §§ 123, 124 GWB, Nachweis durch
Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V.
(Präqualifikationsverzeichnis), Eigenerklärung, vergabestellenseitige Abfrage
Wettbewerbsregister und Gewerbezentralregister, sowie siehe Vergabeunterlagen.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Ausschlusskriterien
gemäß Richtlinie 2014/24/EU Artikel 57 und Umsetzung in den §§ 123, 124 GWB, Nachweis
durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V.
(Präqualifikationsverzeichnis), Eigenerklärung, vergabestellenseitige Abfrage
Wettbewerbsregister und Gewerbezentralregister, sowie siehe Vergabeunterlagen.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:
Ausschlusskriterien gemäß Richtlinie 2014/24/EU Artikel 57 und Umsetzung in den §§ 123,
124 GWB, Nachweis durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von
Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis), Eigenerklärung, vergabestellenseitige
Abfrage Wettbewerbsregister und Gewerbezentralregister, sowie siehe Vergabeunterlagen.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Ausschlusskriterien gemäß Richtlinie
2014/24/EU Artikel 57 und Umsetzung in den §§ 123, 124 GWB, Nachweis durch Eintragung
in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V.
(Präqualifikationsverzeichnis), Eigenerklärung, vergabestellenseitige Abfrage
Wettbewerbsregister und Gewerbezentralregister, sowie siehe Vergabeunterlagen.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:
Ausschlusskriterien gemäß Richtlinie 2014/24/EU Artikel 57 und Umsetzung in den §§ 123,
124 GWB, Nachweis durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von
Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis), Eigenerklärung, vergabestellenseitige
Abfrage Wettbewerbsregister und Gewerbezentralregister, sowie siehe Vergabeunterlagen.
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten
Verpflichtungen: Ausschlusskriterien gemäß Richtlinie 2014/24/EU Artikel 57 und Umsetzung
in den §§ 123, 124 GWB, Nachweis durch Eintragung in die Liste des Vereins für
Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis), Eigenerklärung,
vergabestellenseitige Abfrage Wettbewerbsregister und Gewerbezentralregister, sowie siehe
Vergabeunterlagen.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Ausschlusskriterien gemäß Richtlinie 2014/24
/EU Artikel 57 und Umsetzung in den §§ 123, 124 GWB, Nachweis durch Eintragung in die
Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis),
Eigenerklärung, vergabestellenseitige Abfrage Wettbewerbsregister und
Gewerbezentralregister, sowie siehe Vergabeunterlagen.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher
Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Ausschlusskriterien
gemäß Richtlinie 2014/24/EU Artikel 57 und Umsetzung in den §§ 123, 124 GWB, Nachweis
durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V.
(Präqualifikationsverzeichnis), Eigenerklärung, vergabestellenseitige Abfrage
Wettbewerbsregister und Gewerbezentralregister, sowie siehe Vergabeunterlagen.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Ausschlusskriterien gemäß Richtlinie 2014/24
/EU Artikel 57 und Umsetzung in den §§ 123, 124 GWB, Nachweis durch Eintragung in die
Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis),
Eigenerklärung, vergabestellenseitige Abfrage Wettbewerbsregister und
Gewerbezentralregister, sowie siehe Vergabeunterlagen.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Ausschlusskriterien gemäß Richtlinie 2014/24
/EU Artikel 57 und Umsetzung in den §§ 123, 124 GWB, Nachweis durch Eintragung in die
Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis),
Eigenerklärung, vergabestellenseitige Abfrage Wettbewerbsregister und
Gewerbezentralregister, sowie siehe Vergabeunterlagen.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Ausschlusskriterien gemäß Richtlinie 2014
/24/EU Artikel 57 und Umsetzung in den §§ 123, 124 GWB, Nachweis durch Eintragung in die
Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis),
Eigenerklärung, vergabestellenseitige Abfrage Wettbewerbsregister und
Gewerbezentralregister, sowie siehe Vergabeunterlagen.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen:
Ausschlusskriterien gemäß Richtlinie 2014/24/EU Artikel 57 und Umsetzung in den §§ 123,
124 GWB, Nachweis durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von
Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis), Eigenerklärung, vergabestellenseitige
Abfrage Wettbewerbsregister und Gewerbezentralregister, sowie siehe Vergabeunterlagen.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Ausschlusskriterien gemäß
Richtlinie 2014/24/EU Artikel 57 und Umsetzung in den §§ 123, 124 GWB, Nachweis durch
Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V.
(Präqualifikationsverzeichnis), Eigenerklärung, vergabestellenseitige Abfrage
Wettbewerbsregister und Gewerbezentralregister, sowie siehe Vergabeunterlagen.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Ausschlusskriterien gemäß Richtlinie 2014/24/EU Artikel 57 und Umsetzung in den §§ 123,
124 GWB, Nachweis durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von
Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis), Eigenerklärung, vergabestellenseitige
Abfrage Wettbewerbsregister und Gewerbezentralregister, sowie siehe Vergabeunterlagen.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:
Ausschlusskriterien gemäß Richtlinie 2014/24/EU Artikel 57 und Umsetzung in den §§ 123,
124 GWB, Nachweis durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von
Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis), Eigenerklärung, vergabestellenseitige
Abfrage Wettbewerbsregister und Gewerbezentralregister, sowie siehe Vergabeunterlagen.
Zahlungsunfähigkeit: Ausschlusskriterien gemäß Richtlinie 2014/24/EU Artikel 57 und
Umsetzung in den §§ 123, 124 GWB, Nachweis durch Eintragung in die Liste des Vereins für
Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis), Eigenerklärung,
vergabestellenseitige Abfrage Wettbewerbsregister und Gewerbezentralregister, sowie siehe
Vergabeunterlagen.
5. Los
5.1. Los: LOT-0001
Titel: Raumlufttechnische Anlagen
Beschreibung: Bestand und Sanierungskonzept: Die bestehende Lüftungstechnik im
Hauptgebäude, welche die Abluft der innenliegenden Bäder strangweise über feuerbeständige
Luftkanäle und Dachventilatoren abführt, wird grundlegend modernisiert. Während die Anlage
des Kinosaals (Baujahr 2014) dem Stand der Technik entspricht und im Bestand verbleibt,
wird über einen energetischen Austausch der Küchenlüftung im Zwischenbau im weiteren
Prozess entschieden. Kern der Planung ist der vollständige Neubau einer zentralen
Lüftungsanlage inklusive des gesamten Kanalnetzes zur Versorgung der Hotelzimmer und
Büroräume. Anlagenauslegung und Konditionierung: Die neue Lüftungszentrale wird als
Teilklimaanlage mit hocheffizienter Wärmerückgewinnung (Rotationswärmeübertrager,
Rückwärmzahl 80 %) ausgeführt. Im Winterbetrieb wird die Außenluft von -14 °C auf 14 °C
vorerwärmt und über einen nachgeschalteten Lufterhitzer, der an das hauseigene Heiznetz
angebunden ist, auf die Zieltemperatur von 22 °C gebracht. Im Sommer erfolgt eine
Abkühlung der Außenluft über den Wärmeübertrager und einen Kaltwasser-Luftkühler (8/14 °
C) auf 20 °C. Die Kälteversorgung wird hierbei über zentrale, im Außenbereich aufgestellte
VRF/VRV-Geräte sichergestellt. Die so aufbereitete Primärluft wird unter hohem Druck zu
Deckeninduktionsgeräten in den Hotelzimmern und Büros im 1. Obergeschoss geleitet. Diese
nutzen den Injektoreffekt, um Raumluft (Sekundärluft) anzusaugen, über integrierte
Wärmetauscher zu temperieren und die Heiz- oder Kühllast der Räume individuell geregelt
abzudecken. Die Belüftung der zugehörigen Nasszellen erfolgt über Lüftungsgitter in den
Verbindungstüren und eine kontrollierte Abluftführung. Schall- und Brandschutz sowie MSR-
Technik: Ein besonderes Augenmerk liegt auf der Akustik. Die gesamte Technik ist so
konzipiert, dass ein Schalldruckpegel von 40 dB(A) in den Räumen nicht überschritten wird
und die strengen Richtwerte der TA-Lärm (60 dB(A) tags / 45 dB(A) nachts) im Außenbereich
eingehalten werden. Um Körperschallübertragungen zu vermeiden, werden alle Aggregate,
Kanäle und Leitungen mit Schwingungsdämpfern und Entkopplungseinrichtungen installiert.
Sämtliche Rohrdurchführungen und Befestigungen entsprechen den einschlägigen Schall- und
Brandschutznormen. Die gesamte Anlage wird mit einer modernen Mess-, Steuer- und
Regelungstechnik (MSR) ausgestattet, die in einem zentralen Schaltschrank im
Untergeschoss untergebracht wird und die Aufschaltung auf eine Gebäudeleittechnik (GLT)
ermöglicht. Fristende für die Bieterfragen: 17.05.2026
Interne Kennung: LOT-0001
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45231110 Rohrverlegearbeiten, 45331231 Installation von
kältetechnischen Anlagen, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45321000
Wärmedämmarbeiten
5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Müllerstraße 74
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 13349
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
5.1.3. Geschätzte Dauer
Laufzeit: 28 Wochen
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Spezifischer durchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Die Bieter haben einen durchschnittlichen
Mindestjahresumsatz über die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre in Höhe von
1.500.000,- EUR nachzuweisen. Präqualifizierte Unternehmen können den Nachweis der
Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von
Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) führen. Nicht präqualifizierte
Unternehmen und Unternehmen, bei denen sich die Erfüllung der Eignungsanforderung nicht
aus dem Präqualifikationsverzeichnis ergibt, haben zum Nachweis der Eignung mit dem
Angebot das ausgefüllte Formblatt Eigenerklärung zur Eignung vorzulegen.
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Die Bieter haben die Eintragung in das Berufsregister
ihres Sitzes nachzuweisen. Präqualifizierte Unternehmen können den Nachweis der Eignung
durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V.
(Präqualifikationsverzeichnis) führen. Nicht präqualifizierte Unternehmen und Unternehmen,
bei denen sich die Erfüllung der Eignungsanforderung nicht aus dem
Präqualifikationsverzeichnis ergibt, haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das
ausgefüllte Formblatt Eigenerklärung zur Eignung vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in
deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
Ausländische Bieter haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Die Bieter haben eine aktuelle Haftpflichtversicherung
mit mindestens 5 Millionen EUR Deckungssumme pauschal für Personenschäden und 5
Millionen EUR Deckungssumme pauschal für sonstige Schäden (Sach- und
Vermögensschäden) ohne Einschränkung nachzuweisen. Es ist der Nachweis zu erbringen,
dass die Maximierung der Ersatzleistung mindestens das Zweifache der Versicherungssumme
beträgt. Präqualifizierte Unternehmen können den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in
die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V.
(Präqualifikationsverzeichnis) führen. Nicht präqualifizierte Unternehmen und Unternehmen,
bei denen sich die Erfüllung der Eignungsanforderung nicht aus dem
Präqualifikationsverzeichnis ergibt, haben einen entsprechenden Versicherungsnachweis
vorzulegen (z.B. aktuelle Versicherungsbestätigung des Versicherers oder unwiderrufliche
Deckungszusage). Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine
Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Die Bieter haben die Ausführung von Leistungen in den
letzten bis zu fünf abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung
vergleichbar sind, durch mindestens 3 Referenzprojekte nachzuweisen. Die Referenzprojekte
(Lieferung, Montage und Inbetriebnahme Raumlufttechnischer Anlage im Bestand) müssen
jeweils ein Auftragsvolumen von mind. 500.000,- EUR netto haben. Präqualifizierte
Unternehmen können den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins
für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) führen. Nicht
präqualifizierte Unternehmen und Unternehmen, bei denen sich die Erfüllung der
Eignungsanforderung nicht aus dem Präqualifikationsverzeichnis ergibt, haben zum Nachweis
der Eignung mit dem Angebot die ausgefüllten Formblätter 124 Eigenerklärung zur Eignung
und dem ausgefüllten und vom Auftraggeber unterschrieben Formblatt 444
Referenzbescheinigung vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache
abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Die Bieter haben die jahresdurchschnittlich
beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem
technischem Leitungspersonal über die letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahre
nachzuweisen. Dabei müssen die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen
Arbeitskräfte zur Verfügung stehen. Präqualifizierte Unternehmen können den Nachweis der
Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von
Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) führen. Nicht präqualifizierte
Unternehmen und Unternehmen, bei denen sich die Erfüllung der Eignungsanforderung nicht
aus dem Präqualifikationsverzeichnis ergibt, haben zum Nachweis der Eignung mit dem
Angebot das ausgefüllte Formblatt Eigenerklärung zur Eignung vorzulegen.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Die Bieter haben die berufliche Befähigung der einer
Führungskraft nachzuweisen. Der Nachweis erfolgt durch Vorlage von Studiennachweisen
und Bescheinigungen über die berufliche Befähigung. Präqualifizierte Unternehmen können
den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation
von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) führen. Nicht präqualifizierte
Unternehmen und Unternehmen, bei denen sich die Erfüllung der Eignungsanforderung nicht
aus dem Präqualifikationsverzeichnis ergibt, haben zum Nachweis der Eignung mit dem
Angebot die betreffenden Nachweise vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher
Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
Ausländische Bieter haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Die Bieter haben nachzuweisen, dass mindestens ein
Mitarbeiter Kälteschein (Sachkunde Kat. I) & Betriebszertifizierung-Nachweis-lnhaber und
mindestens ein Mitarbeiter Sachkunde Lufthygiene-Inhaber ist. Der Nachweis erfolgt durch
Vorlage einer gültigen Abschrift des Kälteschein & Betriebszertifizierungs-Nachweises nach
ChemKlimaschutzV / Verordnung (EU) 2024/573 und einer gültigen Abschrift eines
Sachkunde Lufthygiene-Nachweises nach VDI 6022. Präqualifizierte Unternehmen können
den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation
von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) führen. Nicht präqualifizierte
Unternehmen und Unternehmen, bei denen sich die Erfüllung der Eignungsanforderung nicht
aus dem Präqualifikationsverzeichnis ergibt, haben zum Nachweis der Eignung mit dem
Angebot die betreffenden Nachweise vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher
Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
Ausländische Bieter haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen.
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Gewichtung 100%
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe.de/unterlagen/019d7803-3ee5-
480a-a6b5-92891678d04c/zustellweg-auswaehlen
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe.de/unterlagen/019d7803-3ee5-480a-a6b5-
92891678d04c/zustellweg-auswaehlen
Beschreibung: Die Einreichung erfolgt über die Vergabeplattform.
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Soweit die Auftragssumme mindestens 250.000,-
EUR ohne Umsatzsteuer beträgt, ist Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von fünf
Prozent der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer, ohne Nachträge) zu leisten. Abweichend von
§17 VOB/B wird eine Gewährleistungsbürgschaft auch unter einem Auftragswert von 250.000,
- EUR verlangt.
Frist für den Eingang der Angebote: 25/05/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 55 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert
war, werden nachgefordert. Diese sind nach Aufforderung durch den Auftraggeber vorzulegen.
Werden die nachgeforderten Unterlagen nicht innerhalb dieser Frist vorgelegt, führt dies zum
Ausschluss aus dem weiteren Verfahren. Eine Nachforderung erfolgt nicht, wenn dies
vergaberechtlich unzulässig wäre.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 25/05/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Berlin
Informationen über die Überprüfungsfristen: Es wird ausdrücklich auf die Vorgaben in § 160
Abs. 3 GWB hingewiesen. Dort heißt es wörtlich: Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der
Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des
Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von
zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2.
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht
spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder
zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf
Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1
Satz 2 bleibt unberührt.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centre
Francais de Berlin gGmbH
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Centre Francais
de Berlin gGmbH
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
Vergabekammer des Landes Berlin
8. Organisationen
8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Centre Francais de Berlin gGmbH
Registrierungsnummer: HRB 58123
Postanschrift: Müllerstraße 74
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 13349
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
E-Mail: info@centre-francais.de
Telefon: +49 3012086030
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin
Registrierungsnummer: DE296830277
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@senweb.berlin.de
Telefon: +49 3090138-316
Fax: +49 3090285300
Internetadresse: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaftsrecht/vergabekammer/
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 019d7803-5ac2-40d4-98e5-bd4b2701ebea - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/04/2026 15:39:53 (UTC+02:00)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 82/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/04/2026
Referenzen:
https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaftsrecht/vergabekammer/
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202604/ausschreibung-288420-2026-DEU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
