(1) Searching for "2021112609024357985" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Bau von Straßenbahnhaltestellen - DE-Duisburg
Bau von Straßenbahnhaltestellen
Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen
Straßenbauarbeiten
Gleisbauarbeiten
Dokument Nr...: 602061-2021 (ID: 2021112609024357985)
Veröffentlicht: 26.11.2021
*
  DE-Duisburg: Bau von Straßenbahnhaltestellen
   2021/S 230/2021 602061
   Auftragsbekanntmachung
   Bauauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Duisburger Verkehrsgesellschaft AG
   Postanschrift: Bungertstr. 27
   Ort: Duisburg
   NUTS-Code: DEA12 Duisburg, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 47053
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]schuster@dvv.de
   Telefon: +49 2036042268
   Fax: +49 2036044902268
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.dvg-duisburg.de
   Adresse des Beschafferprofils: [8]http://einkaufsportal.duisburg.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [9]https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0YRTYDHD
   /documents
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [10]https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0YRTYDH
   D
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Andere: Öffentlicher Personalverkehr
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Städtische ÖPNV-Dienste
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   DVG: Haltestellen, Gleis-, Straßen- und Tiefbauarbeiten- Barrierefreier
   Ausbau der Haltestelle Brückelstraße
   Referenznummer der Bekanntmachung: 2021-0492
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45234128 Bau von Straßenbahnhaltestellen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Barrierefreier Ausbau der Haltestelle "Brückelstraße"
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45221250 Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen
   45233120 Straßenbauarbeiten
   45234116 Gleisbauarbeiten
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA12 Duisburg, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Haltestelle Brückelstraße 47138 Duisburg
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die Duisburger Verkehrsgesellschaft AG plant gemeinsam mit Stadt
   Duisburg und Wirtschaftsbetrieben, mit finanzieller Unterstützung des
   Bundes und Landes Nordrhein- Westfalen, den barrierefreien Ausbau der
   Straßenbahnlinie 903 in Duisburg Meiderich. Die Projektplanungen
   umfassen insgesamt drei Bauabschnitte (Nord - Mitte - Süd). Die hier
   ausgeschriebenen Leistungen beinhalten den barrierefreien Ausbau der
   Haltestelle Brückelstraße und damit verbunden den Neubau der
   Gleisanlagen sowie die Umgestaltung des Straßenquerschnittes auf der
   Neumühler Straße, zwischen Arnold-Dehnen-Straße und Bahnhofstraße.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/04/2022
   Ende: 30/11/2022
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Zur Beurteilung der Fachkunde und Leistungsfähigkeit sind mit der
   Angebotsabgabe durch den Bieter folgende Nachweise beizubringen:
   - Erklärung darüber, dass keine Ausschlussgründe, insbesondere nach §§
   123, 124, 142 GWB und gem. § 19 Abs. 1 MiLoG vorliegen - Formblatt F2,
   - Eigenerklärung über die Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes
   oder Wohnsitzes
   Vordruck Eignungsnachweise VHB124
   - Eigenerklärung über die Mitgliedschaft Ihres Unternehmens bei der
   Berufsgenossenschaft
   Vordruck Eignungsnachweise VHB124
   - Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen VHB 233 (falls relevant)
   - Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft VHB 234 (falls relevant)
   - Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen VHB 235
   (falls relevant)
   - Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen VHB 236 (falls relevant)
   SOFERN DAS ANGEBOT IN DIE ENGERE WAHL KOMMT, SIND NUR AUF GESONDERTE
   ANFORDERUNG DES AG FOLGENDE NACHWEISE BEIZUBRINGEN:
   - Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausführung durch
   Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug oder Eintragung in der
   Handwerksrolle bzw. bei der Industrie- und Handelskammer
   - Qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung über die Mitgliedschaft
   in einer Berufsgenossenschaft und darüber, dass keine
   Beitragszahlungsrückstände bestehen (ein Bieter, der seinen Sitz nicht
   in der Bundesrepublik Deutschland hat, hat eine Bescheinigung des für
   sie zuständigen Versicherungsträgers vorzulegen)
   Die durch die Bieterinnen vorzulegenden Nachweise und Erklärungen
   können auch im Wege der Präqualifikation (z.B. Verein für die
   Präqualifikation von Bauunternehmen [11]www.pq-verein.de) als
   freiwillige Erklärung erbracht werden. Die Präqualifikationsnachweise
   dürfen nicht älter als ein Jahr sein und die durch die ausstellende
   Stelle (z.B. Verein für die Präqualifikation von Bauunternehmen
   [12]www.pq-verein.de) festgelegte Gültigkeitsdauer
   nicht überschritten haben.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Zur Beurteilung der Fachkunde und Leistungsfähigkeit sind mit der
   Angebotsabgabe durch den Bieter folgende Nachweise beizubringen:
   - Eigenerklärung über den jährlichen spezifischen Umsatz des
   Unternehmens bezogen auf Projekte, die mit der zu vergebenden Leistung
   vergleichbar sind, und bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre
   Vordruck Eignungsnachweise VHB124
   - Eigenerklärung über den jährlichen allgemeinen Gesamtumsatz des
   Unternehmens bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre
   Vordruck Eignungsnachweise VHB124
   - Eigenerklärung, dass für Ihr Unternehmen ein Insolvenzverfahren oder
   ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder eröffnet noch
   die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse
   abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftigt bestätigt wurde
   Vordruck Eignungsnachweise VHB124
   - Eigenerklärung, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen
   wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt
   Vordruck Eignungsnachweise VHB124
   - Eigenerklärung, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und
   Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt
   wurde
   Vordruck Eignungsnachweise VHB124
   - Eigenerklärung über eine Betriebshaftpflichtversicherung mit einer
   Mindestdeckungssumme für Personen- und Sachschäden i. H. v. 2.000.000
   EUR und für Vermögensschäden i. H. v. 1.000.000
   Vordruck Eignungsnachweise VHB124
   SOFERN DAS ANGEBOT IN DIE ENGERE WAHL KOMMT, SIND NUR AUF GESONDERTE
   ANFORDERUNG DES AG FOLGENDE NACHWEISE BEIZUBRINGEN:
   - Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, eine
   Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in
   Steuersachen sowie eine Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG
   - Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit einer
   Mindestdeckungssumme für Personen- und Sachschäden i. H. v. 2.000.000
   EUR und für Vermögensschäden i. H. v. 1.000.000
   Die durch die Bieterinnen vorzulegenden Nachweise und Erklärungen
   können auch im Wege der Präqualifikation (z.B. Verein für die
   Präqualifikation von Bauunternehmen [13]www.pq-verein.de) als
   freiwillige Erklärung erbracht werden. Die Präqualifikationsnachweise
   dürfen nicht älter als ein Jahr sein und die durch die ausstellende
   Stelle (z.B. Verein für die Präqualifikation von Bauunternehmen
   [14]www.pq-verein.de) festgelegte Gültigkeitsdauer
   nicht überschritten haben.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Zur Beurteilung der Fachkunde und Leistungsfähigkeit sind mit der
   Angebotsabgabe durch den Bieter folgende Nachweise beizubringen:
   - Eigenerklärung, dass mir/uns die für die Ausführung der Leistungen
   erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen
   Vordruck Eignungsnachweise VHB124
   - Erklärung über die in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren
   jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte (gegliedert nach
   Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal)
   Vordruck Eignungsnachweise VHB124
   - Eigenerklärung zu vergleichbaren Leistungen in den letzten fünf
   abgeschlossenen Kalenderjahre
   Vordruck Eignungsnachweise VHB124]; folgende Leistungsmerkmale sind
   hierbei nachzuweisen:
   - Neubau einer barrierefreien Stadtbahn-/ Straßenbahnhaltestelle
   (Bahnsteigkanten,
   Oberflächen, Pflaster etc.)
   - Montage und Einbau von elastisch gelagerten Rillengleisanlagen auf
   bituminöser Tragschicht
   bzw. Betontragschicht
   - Montage und Einbau von elastisch gelagerten Rillengleisanlagen auf
   Spannbetonschwellen
   (Dresdner Oberbau)
   - Referenzerklärung [Formblatt F1 - Referenzerklärung]; folgende
   Leistungsmerkmale sind hierbei nachzuweisen:
   - Neubau einer barrierefreien Stadtbahn-/ Straßenbahnhaltestelle
   (Bahnsteigkanten,
   Oberflächen, Pflaster etc.)
   - Montage und Einbau von elastisch gelagerten Rillengleisanlagen auf
   bituminöser Tragschicht
   bzw. Betontragschicht
   - Montage und Einbau von elastisch gelagerten Rillengleisanlagen auf
   Spannbetonschwellen
   (Dresdner Oberbau)
   Außerdem muss der Bieter den Nachweis einer gültigen Zertifizierung
   nach DIN EN ISO 9001 oder vergleichbar erbringen.
   Die durch die Bieterinnen vorzulegenden Nachweise und Erklärungen
   können auch im Wege der Präqualifikation (z.B. Verein für die
   Präqualifikation von Bauunternehmen [15]www.pq-verein.de) als
   freiwillige Erklärung erbracht werden. Die Präqualifikationsnachweise
   dürfen nicht älter als ein Jahr sein und die durch die ausstellende
   Stelle (z.B. Verein für die Präqualifikation von Bauunternehmen
   [16]www.pq-verein.de) festgelegte Gültigkeitsdauer
   nicht überschritten haben
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   - Eigenerklärung zu vergleichbaren Leistungen in den letzten fünf
   abgeschlossenen Kalenderjahre
   Vordruck Eigenerklärung Eignungsnachweise VHB124]; folgende
   Leistungsmerkmale sind hierbei nachzuweisen:
   - Neubau einer barrierefreien Stadtbahn-/ Straßenbahnhaltestelle
   (Bahnsteigkanten,
   Oberflächen, Pflaster etc.)
   - Montage und Einbau von elastisch gelagerten Rillengleisanlagen auf
   bituminöser Tragschicht
   bzw. Betontragschicht
   - Montage und Einbau von elastisch gelagerten Rillengleisanlagen auf
   Spannbetonschwellen
   (Dresdner Oberbau)
   - Referenzerklärung [Formblatt F1 - Referenzerklärung]; folgende
   Leistungsmerkmale sind hierbei nachzuweisen:
   - Neubau einer barrierefreien Stadtbahn-/ Straßenbahnhaltestelle
   (Bahnsteigkanten,
   Oberflächen, Pflaster etc.)
   - Montage und Einbau von elastisch gelagerten Rillengleisanlagen auf
   bituminöser Tragschicht
   bzw. Betontragschicht
   - Montage und Einbau von elastisch gelagerten Rillengleisanlagen auf
   Spannbetonschwellen
   (Dresdner Oberbau)
   Außerdem muss der Bieter den Nachweis einer gültigen Zertifizierung
   nach DIN EN ISO 9001 oder vergleichbar erbringen.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 23/12/2021
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 21/02/2022
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 23/12/2021
   Ortszeit: 12:00
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich elektronisch auf dem
   Vergabemarktplatz Metropole Ruhr unter
   [17]https://www.vergabe.metropoleruhr.de zur Verfügung gestellt. Die
   Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation
   zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich
   über das oben genannte Vergabeportal. Beteiligte sind daher im eigenen
   Interesse gehalten, die dort für diese eingerichteten Postfächer
   regelmäßig auf neue Informationen der Vergabestelle zu kontrollieren.
   Bekanntmachungs-ID: CXS0YRTYDHD
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
   Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
   Ort: Köln
   Postleitzahl: 50667
   Land: Deutschland
   E-Mail: [18]vkrhld-d@bezreg-koeln.nrw.de
   Telefon: +49 2211473045
   Fax: +49 2211472889
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
   Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
   Ort: Köln
   Postleitzahl: 50667
   Land: Deutschland
   E-Mail: [19]vkrhld-d@bezreg-koeln.nrw.de
   Telefon: +49 2211473045
   Fax: +49 2211472889
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen und Rügen ergeben sich aus
   §§ 134, 135 und 160 GWB. Soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang
   der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,
   vergangen sind, ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig. Für die
   Einlegung von Rechtsbehelfen gelten u.a. die folgenden Regelungen des
   GWB: §§ 134, 135, 160 GWB.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
   Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
   Ort: Köln
   Postleitzahl: 50667
   Land: Deutschland
   E-Mail: [20]vkrhld-d@bezreg-koeln.nrw.de
   Telefon: +49 2211473045
   Fax: +49 2211472889
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   22/11/2021
References
   6. mailto:schuster@dvv.de?subject=TED
   7. http://www.dvg-duisburg.de/
   8. http://einkaufsportal.duisburg.de/
   9. https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0YRTYDHD/documents
  10. https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0YRTYDHD
  11. http://www.pq-verein.de/
  12. http://www.pq-verein.de/
  13. http://www.pq-verein.de/
  14. http://www.pq-verein.de/
  15. http://www.pq-verein.de/
  16. http://www.pq-verein.de/
  17. https://www.vergabe.metropoleruhr.de/
  18. mailto:vkrhld-d@bezreg-koeln.nrw.de?subject=TED
  19. mailto:vkrhld-d@bezreg-koeln.nrw.de?subject=TED
  20. mailto:vkrhld-d@bezreg-koeln.nrw.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de