(1) Searching for "2021112409163557020" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens - DE-Wunsiedel
Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens
Dokument Nr...: 601402-2021 (ID: 2021112409163557020)
Veröffentlicht: 24.11.2021
*
  DE-Wunsiedel: Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens
   2021/S 228/2021 601402
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Landkreis Wunsiedel i. Fichtelgebirge
   Postanschrift: Jean-Paul-Straße 9
   Ort: Wunsiedel
   NUTS-Code: DE24D Wunsiedel i. Fichtelgebirge
   Postleitzahl: 95632
   Land: Deutschland
   E-Mail: [7]vergabestelle@landkreis-wunsiedel.de
   Telefon: +49 923280-0
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]www.landkreis-wunsiedel.de
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Einrichtung eines Corona-Impfzentrums sowie mobiler Impfteams im
   Landkreis Wunsiedel i. Fichtelgebirge
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   85000000 Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.2)Beschreibung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE24D Wunsiedel i. Fichtelgebirge
   Hauptort der Ausführung:
   95632 Wunsiedel
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Einrichtung eines Corona-Impfzentrums sowie mindestens zwei mobiler
   Teams aufgrund Einreichung von Zulassungsunterlagen für aktuell zwei in
   Frage kommender Impfstoffe bei der EMA und darauffolgender
   Verfügbarkeit ab dem Tag der Zulassung. Die Dienstleistung zielt auf
   die Eindämmung der Corona-Pandemie ab.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 15/12/2020
   Ende: 30/09/2021
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2021/S 138-367743
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: Z 2_Impfzentrum
   Bezeichnung des Auftrags:
   Einrichtung eines Corona-Impfzentrums sowie Mobile Impfteams im
   Landkreis Wunsiedel i. Fichtelgebirge
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   30/11/2020
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Bayerisches Rotes Kreuz
   Postanschrift: Industrieallee 2
   Ort: Marktredwitz
   NUTS-Code: DE24D Wunsiedel i. Fichtelgebirge
   Postleitzahl: 95615
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 3 352 463.00 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Nordbayern
   Postanschrift: Promenade 27 (Schloss)
   Ort: Ansbach
   Postleitzahl: 91522
   Land: Deutschland
   E-Mail: [10]vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de
   Telefon: +49 981531277
   Fax: +49 981531837
   Internet-Adresse: [11]http://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum
   Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
   Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen
   Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen nach
   Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
   Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang
   der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,
   bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen
   Wettbewerbsbeschränkungen - GWB). Die o.a. Fristen gelten nicht, wenn
   der Auftraggeber gemäß § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne
   vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der
   Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes
   gestattet ist.
   Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen
   Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht
   missachtet (§ 134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer
   Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne
   dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur
   festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30
   Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber
   durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags,
   jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend
   gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im
   Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist 30
   Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der
   Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB).
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Nordbayern
   Postanschrift: Promenade 27 (Schloss)
   Ort: Ansbach
   Postleitzahl: 91522
   Land: Deutschland
   E-Mail: [12]vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de
   Telefon: +49 981531277
   Fax: +49 981531837
   Internet-Adresse: [13]http://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   19/11/2021
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   85000000 Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE24D Wunsiedel i. Fichtelgebirge
   Hauptort der Ausführung:
   95632 Wunsiedel
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Aufgrund der am 27.07.2021 beschlossenen Neuausrichtung der Bayerischen
   Impfstrategie war vorliegend eine Auftragsänderung nach § 132 Abs. 2
   Satz 1 Nr. 3 GWB in Form des Weiterbetriebs des Impfzentrums am
   Standort Wunsiedel über den 30.09.2021 hinaus bis 30.04.2022
   erforderlich. Maßgabe für die Weiterführung des Impfzentrums in Form
   eines Basis- und Stand-by-Betriebs sind u.a. eine erhebliche
   Reduzierung (um 75 Prozent) der aktiven Impfkapazitäten sowie eine
   Ausweitung der mobilen Impfteams. Im Bedarfsfall muss allerdings eine
   schnelle Erhöhung der Kapazitäten auf 365 Impfungen/Tag gewährleistet
   werden können. Diese Auftragsänderung konnte und musste mit Blick auf
   die Unvorhersehbarkeit der Ereignisse infolge des nicht abzuschätzenden
   Pandemie-Verlaufs (beginnende vierte Corona-Welle!) erfolgen. Insoweit
   findet Art. 32 Abs. 5 RL 2014/24/EU Anwendung.
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 01/10/2021
   Ende: 30/04/2022
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 675 171.00 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Bayerisches Rotes Kreuz
   Postanschrift: Industriealle 2
   Ort: Marktredwitz
   NUTS-Code: DE24D Wunsiedel i. Fichtelgebirge
   Postleitzahl: 95615
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Aufgrund der am 27.07.2021 beschlossenen Neuausrichtung der Bayerischen
   Impfstrategie war vorliegend eine Auftragsänderung nach § 132 Abs. 2
   Satz 1 Nr. 3 GWB in Form des Weiterbetriebs des Impfzentrums am
   Standort Wunsiedel über den 30.09.2021 hinaus bis 30.04.2022
   erforderlich. Maßgabe für die Weiterführung des Impfzentrums in Form
   eines Basis- und Stand-by-Betriebs sind u.a. eine erhebliche
   Reduzierung (um 75 Prozent) der aktiven Impfkapazitäten sowie eine
   Ausweitung der mobilen Impfteams. Im Bedarfsfall muss allerdings eine
   schnelle Erhöhung der Kapazitäten auf 365 Impfungen/Tag gewährleistet
   werden können.
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher
   Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde,
   und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
   Die Änderung der Impfstrategie war für den Landkreis Wunsiedel i.
   Fichtelgebirge nicht vorhersehbar. Im Gegenteil, es musste bisher
   vielmehr davon ausgegangen werden, dass das ursprünglich verfolgte
   Impfziel zum betreffenden Zeitpunkt bereits erreicht sein und ein
   Weiterbetrieb des Impfzentrums über den 30.09.2021 hinaus nicht mehr
   erforderlich sein würde. Die nunmehr konzipierte Neuausrichtung der
   Impfstrategie mit deren geänderten Ziele und Rahmenvorgaben, vor allem
   die hieraus resultierenden Konsequenzen für die Organisation (Anpassung
   beim Betrieb der Impfzentren, IT, Logistik und Beschaffung, etc.) war
   nicht abzusehen. Für den Landkreis Wunsiedel i. Fichtelgebirge waren
   diesen Veränderungen auch unter Anwendung größtmöglicher Sorgfalt nicht
   vorhersehbar.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 3 352 463.00 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 4 027 634.00 EUR
References
   7. mailto:vergabestelle@landkreis-wunsiedel.de?subject=TED
   8. http://www.landkreis-wunsiedel.de/
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:367743-2021:TEXT:DE:HTML
  10. mailto:vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de?subject=TED
  11. http://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/
  12. mailto:vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de?subject=TED
  13. http://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de