(1) Searching for "2021112309042952267" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien - DE-Berlin
Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
Dokument Nr...: 596667-2021 (ID: 2021112309042952267)
Veröffentlicht: 23.11.2021
*
  DE-Berlin: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
   2021/S 227/2021 596667
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: DB Station&Service AG (Bukr 11)
   Postanschrift: Europaplatz 1
   Ort: Berlin
   NUTS-Code: DE30 Berlin
   Postleitzahl: 10557
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Vogelmann, Daniel
   E-Mail: [7]Spezialisten-Kleinleistungsteam@deutschebahn.com
   Telefon: +49 71120927773
   Fax: +49 71120923690
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Belagserneuerung Karlsruhe Hbf Gleise 5-10
   Referenznummer der Bekanntmachung: 20FEI45009
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE122 Karlsruhe, Stadtkreis
   Hauptort der Ausführung:
   Karlsruhe
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Belagserneuerung Karlsruhe Hbf Gleise 5-10
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 08/02/2021
   Ende: 09/12/2022
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 192-464495
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 20FEI45009
   Bezeichnung des Auftrags:
   Belagserneuerung Karlsruhe Hbf Gleise 5-10
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   28/09/2020
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Reif Bauunternehmung GmbH & Co. KG
   Postanschrift: Hohlohstr. 9
   Ort: Rastatt
   NUTS-Code: DE124 Rastatt
   Postleitzahl: 76437
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 3 882 765.43 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher
   Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen
   Einschränkungen aufgrund der Corona-Epidemie den Zuschlag nicht zu
   erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen.
   Hinweise des Auftraggebers zu Corona:
   1. Die mit Erlass des BMI vom 23.03.2020, Ziff. II (BW I 7 
   70406/21#1, abrufbar unter
   [10]https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen
   /2020/corona/erlass-bauwesen-corona-20200323.pdf?__blob=publicationFile
   &v=1 herausgegebenen Hinweise zur Handhabung von Bauablaufstörungen
   werden auf den abzuschließenden Vertrag entsprechend angewendet. Die
   dortigen Aussagen zum Umgang mit und Nachweis von Höherer Gewalt macht
   der Auftraggeber sich zu eigen.
   2. Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen
   entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder
   Angebote mit Vorbehalten, z. B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen
   werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
   Postanschrift: Villemomblerstr. 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem
   Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs.
   2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die
   Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach
   Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt
   der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine
   Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   18/11/2021
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE122 Karlsruhe, Stadtkreis
   Hauptort der Ausführung:
   Karlsruhe
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Belagserneuerung Karlsruhe Hbf Gleise 5-10
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 08/02/2020
   Ende: 09/12/2022
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1.00 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Reif Bauunternehmung GmbH & Co. KG
   Ort: Rastatt
   NUTS-Code: DE124 Rastatt
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   LÄA 04: Nach Begehung mit dem Bahnhofsmanagement wurden einige
   zusätzliche Leistungen bei den Ausstattungen erforderlich. Nach
   Grundreinigung stellte sich heraus, dass verschiedene Bauteile von
   starker Korrosion betroffen waren. Die Pfosten und Sitzbänke der
   Windschutzanlagen waren nicht wieder verwendbar, ein Austausch wurde
   erforderlich. Um das Korrosionsproblem bei den Sitzbänken (Altbestand
   waren Drahtbänke) zu lösen, wurden die neu erforderlichen Sitzbänke in
   Holzausstattung ausgewählt. Die alten Glasscheiben weisen starke
   Verkratzungen und Abplatzungen auf. Diese Teile müssen durch neue
   Paneele ersetzt werden. Bei den Vitrinen sind die aufgehenden Stützen
   auch von starker Korrosion betroffen, hier wurde ebenso ein Austausch
   erforderlich.
   Nach Abstimmung mit dem Bahnhofmanagement wird das Blindenleitsytem in
   den Asphaltschichten bei den Personenunterführungen nicht durch
   Einfräsen eines Leitstreifens sondern durch ein klebbares System mit
   aufgeklebten Rippenplatten und markierten weißen Streifen für die
   Schrägschraffur gemäß Ausführungsplan
   A501_302000_B14-.000_PLP_B01_LP_0001_a_-_Neubauplan Bstg 9-10
   hergestellt. Dieses System entspricht dem Sicherheitsstandart der DB
   und ist zur sicheren Reisendenlenkung erforderlich. Die Herstellung
   erfolgt mit minimierter Staubentwickelung und Belästigung für die
   Reisenden. Dies war nach Bauvertrag nicht vorgesehen und sind
   zusätzliche Leistungen. Da die Fa. Reif mit der gesamten
   Bahnsteigerneuerung und in diesem Zusammenhang auch mit der Herstellung
   der Ausstattung beauftragt ist sind diese zusätzlichen Leistungen als
   Zusammenhangsarbeiten zu sehen. Die erforderliche Leistung ist zur
   Erbringung der Gesamtvertragsleistungen unbedingt erforderlich. Nur so
   kann ein gefahrloser Baubetrieb und reisenden Verkehr gewährleistet
   werden.
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
   Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
   Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
   Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
   Da es sich hier um zusätzliche Ausstattungsergänzungen zur Herstellung
   der Hauptvertragsleistung, hier zusätzlich erforderliche Ausstattung
   durch schlechten Bestandszustand alter Ausstattungsgegenstände sowie
   Ergänzung des Blindenkleitsystemes mit einem Klebesystem im Bereich des
   Asphaltes handelt sind dies Zusammenhangsarbeiten. Die Leistungen sind
   zur Herstellung der Bahnsteigausstattung und aller mit diesen
   Ausstattungsarbeiten in Verbindung stehenden Leistungen erforderlich,
   die Synergieeffekte aus zu den anderen noch zu erbringenden Leistungen
   sind vorhanden. Somit können diese Leistungen nur bei der Fa. Reif
   angesiedelt werden. Bei einer getrennten Vergabe wäre eine erneute BE
   mit zusätzlichen Maschinentransporten und Unterkünften erforderlich.
   Behinderungen durch einen zusätzlichen dritten im Baufeld wären zur
   Erbringung der Gesamtleitung nicht zu vermeiden. Das
   Gewährleistungsrisiko für die Gleislage und die Lage der
   Bahnsteigkanten mit dem dazugehörigen Bahnsteigbelag in diesem
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 1 096 222.00 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 1 129 584.00 EUR
References
   7. mailto:Spezialisten-Kleinleistungsteam@deutschebahn.com?subject=TED
   8. http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:464495-2020:TEXT:DE:HTML
  10. https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/2020/corona/erlass-bauwesen-corona-20200323.pdf?__blob=pub
licationFile&v=1
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de