(1) Searching for "2021112209160251546" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung - DE-Berlin
Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung
Dokument Nr...: 595909-2021 (ID: 2021112209160251546)
Veröffentlicht: 22.11.2021
*
  DE-Berlin: Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung
   2021/S 226/2021 595909
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: DB Station&Service AG
   Ort: Berlin
   NUTS-Code: DE30 Berlin
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Einkauf
   Architekten-/Ingenieurleistungen, bauaffine Dienstleistungen
   (FE.EI-S-A), Richelstraße 3, 80634 München
   E-Mail: [7]markus.garbe@deutschebahn.com
   Telefon: +49 89130872593
   Fax: +49 69260913730
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse:
   [8]http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal
   Adresse des Beschafferprofils:
   [9]https://bieterportal.noncd.db.de/Portal
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   München Hbf, Neubau Empfangsgebäude, Generalplanung
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   München Hbf, Neubau Empfangsgebäude, Generalplanung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Generalplanung für den Neubau Empfangsgebäude München Hauptbahnhof, Lph
   1+2 und Optionen Lph 3+4:
   Objekt- und Tragwerksplanung Gebäude, TGA-Planung,
   Schallschutz/Bauakustik, Thermische Bauphysik, Planung Freianlagen,
   Fassadenplanung, Brandschutz
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 12/09/2013
   Ende: 31/12/2016
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2013/S 184-318520
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 13TEI03089
   Bezeichnung des Auftrags:
   Neubau Empfangsgebäude München Hauptbahnhof, Generalplanung Lph 1+2,
   Optionen Lph3+4
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   12/09/2013
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Auer Weber Assoziierte GmbH
   Ort: München
   NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 3 201 956.00 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
   Postanschrift: Villemomblerstr. 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem
   Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden.
   Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
   Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der
   Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung
   der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
   Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt
   werden.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   17/11/2021
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Generalplanung für den Neubau Empfangsgebäude München Hauptbahnhof, Lph
   1+2 und Optionen Lph 3+4:Objekt- und Tragwerksplanung Gebäude,
   TGA-Planung, Schallschutz/Bauakustik, Thermische Bauphysik,Planung
   Freianlagen, Fassadenplanung, Brandschutz.
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Laufzeit in Monaten: 40
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 3 201 956.00 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Auer Weber Assoziierte GmbH
   Ort: München
   NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Anpassung PÄ5 des Projekts 2. SBSS u.a. mit Integration der VHM U9
   Durch die 5. Planänderung der 2. SBSS u.a. mit Integration der VHM U9
   und den Maßnahmen zur Integrierten Gesamtlösung IGL bedarf es der
   Anpassung der Planfeststellungsunterlagen des PFA 2.
   Die Notwendigkeit einer Anpassung 5. PÄ der 2. SBSS, die Planung einer
   U-Bahn-Trasse U9 als VlIM und damit die Notwendigkeit einer Darstellung
   im Planfeststellungsantrag waren bei Vertragsabschluss noch nicht
   gegeben und sind im sowohl im Leistungsbild als auch im Honorar des
   Hauptvertrags nicht enthalten.
   - Anpassung Planunterlagen (inkl. Andienung Oberfläche) und
   Erläuterungsbericht für VHM U9
   - Anpassung Planunterlagen und Erläuterungsbericht auf VHM UG NEG
   - Entfall Rückbau Bestandsgebäude -> erfolgt über
   Zusammenhangsmaßnahmen 2.SBSS
   - Anpassung bauzeitliche Zustände für Reisendenführung und Rettungswege
   (vsl. analog Darstellung zur PÄ5 2.SBSS)
   - Anpassung Lärmgutachten zum Baulärm mit 2.SBSS.
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
   Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
   Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
   Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
   Aufgrund der vorhanden Vorplanung und der Planungstiefe des GP und des
   strengen und engen Zeitplans, wäre eine neuer Ausschreibungsprozess
   nicht wirtschaftlich sowie zeitkritisch gewesen. Durch die sehr
   komplexen technischen Zusammenhänge ist es nicht möglich einen anderen
   AN diese Aufgabe durchführen zulassen. Eine Beauftragung eines anderen
   AN wäre zeitlich nicht möglich und würde erhebliche Zusatzkosten
   verursachen.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 22 652 471.57 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 22 802 471.57 EUR
References
   7. mailto:markus.garbe@deutschebahn.com?subject=TED
   8. http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal
   9. https://bieterportal.noncd.db.de/Portal
  10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:318520-2013:TEXT:DE:HTML
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de