(1) Searching for "2021112209103650752" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung - DE-Dessau-Roßlau
IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Dokument Nr...: 595142-2021 (ID: 2021112209103650752)
Veröffentlicht: 22.11.2021
*
  DE-Dessau-Roßlau: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
   2021/S 226/2021 595142
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Umweltbundesamt, Zentrale Vergabestelle im
   Referat Z 1.5
   Postanschrift: Umweltbundesamt, Wörlitzer Platz 1
   Ort: Dessau-Roßlau
   NUTS-Code: DEE01 Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 06844
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]sebastian.beckermann@uba.de
   Fax: +49 340-21043110
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse:
   [7]https://www.evergabe-online.de/search.html?4&id=782#results
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=425672
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=425672
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
   einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Umwelt
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Entwicklungs- und Beratungsdienstleistungen beim Aufbau eines Open
   Source Data Warehouses für die Speicherung, Qualitätssicherung und das
   Reporting von Stamm- und Fachdaten
   Referenznummer der Bekanntmachung: 168051, 37 213/0011
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und
   Hilfestellung
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Das Umweltbundesamt hat verschiedene Berichtspflichten auf der Basis
   nationaler bzw. internationaler rechtlicher Regelungen zu erfüllen.
   Unter anderem muss auch die Öffentlichkeit über Emissionen, die durch
   Industrieunternehmen entstehen, informiert werden. Hierzu dient die
   Website Thru.de.
   Zur Optimierung der Berichtsprozesse und zur Steigerung der Qualität
   der Daten, die der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt werden und als
   Reaktion auf geänderte Berichtsanforderungen der Europäischen
   Umweltagentur (EUA), sollen die Berichtsdaten in einem QS-System, dass
   aus mehreren Datenbanken besteht, organisiert werden. Zusätzlich soll
   ein Data Warehouse, mit mindestens einem OLAP-Würfeln, aufgebaut
   werden, um Bürger- und Ressortanfragen schneller und präziser
   beantworten zu können.
   Der Auftraggeber hat in der Vergangenheit gute Erfahrung mit dem
   Einsatz von Open Source Lösungen gemacht und ist daher bestrebt auch
   dieses Projekt mit Open Source Lösungen umzusetzen. Aufgrund der
   Erfahrungen und des vorhandenen Knowhows ist der Einsatz folgender
   "Produkte" geplant: PostgreSQL und Pentaho Data Integration .
   Für die Erstellung des QS-Systems werden Beratungs- und
   Entwicklungsleistungen benö-tigt, da die momentanen personellen
   Kapazitäten des Auftraggebers nicht ausreichen, um den Aufbau in der
   geforderten Zeit und Qualität selbstständig realisieren zu können.
   Weiterhin kann es notwendig sein, dass zur Zielerreichung Unterstützung
   bei administrativen Aufgaben, wie der Installation und Konfiguration,
   der einzusetzenden Systembestandteile benötigt wird.
   Ziel dieser Ausschreibung ist die Erstellung eines Rahmenvertrages, mit
   dem die Leistungen im benötigten Umfang schnell und flexibel abgerufen
   werden können, um in einem möglichst agilen Prozess, die benötigten
   Systeme zu erstellen.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEE01 Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Das Umweltbundesamt hat verschiedene Berichtspflichten auf der Basis
   nationaler bzw. internationaler rechtlicher Regelungen zu erfüllen.
   Unter anderem muss auch die Öffentlichkeit über Emissionen, die durch
   Industrieunternehmen entstehen, informiert werden. Hierzu dient die
   Website Thru.de.
   Zur Optimierung der Berichtsprozesse und zur Steigerung der Qualität
   der Daten, die der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt werden und als
   Reaktion auf geänderte Berichtsanforderungen der Europäischen
   Umweltagentur (EUA), sollen die Berichtsdaten in einem QS-System, dass
   aus mehreren Datenbanken besteht, organisiert werden. Zusätzlich soll
   ein Data Warehouse, mit mindestens einem OLAP-Würfeln, aufgebaut
   werden, um Bürger- und Ressortanfragen schneller und präziser
   beantworten zu können.
   Der Auftraggeber hat in der Vergangenheit gute Erfahrung mit dem
   Einsatz von Open Source Lösungen gemacht und ist daher bestrebt auch
   dieses Projekt mit Open Source Lösungen umzusetzen. Aufgrund der
   Erfahrungen und des vorhandenen Knowhows ist der Einsatz folgender
   "Produkte" geplant: PostgreSQL und Pentaho Data Integration .
   Für die Erstellung des QS-Systems werden Beratungs- und
   Entwicklungsleistungen benö-tigt, da die momentanen personellen
   Kapazitäten des Auftraggebers nicht ausreichen, um den Aufbau in der
   geforderten Zeit und Qualität selbstständig realisieren zu können.
   Weiterhin kann es notwendig sein, dass zur Zielerreichung Unterstützung
   bei administrativen Aufgaben, wie der Installation und Konfiguration,
   der einzusetzenden Systembestandteile benötigt wird.
   Ziel dieser Ausschreibung ist die Erstellung eines Rahmenvertrages, mit
   dem die Leistungen im benötigten Umfang schnell und flexibel abgerufen
   werden können, um in einem möglichst agilen Prozess, die benötigten
   Systeme zu erstellen.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 15/03/2022
   Ende: 31/12/2025
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   [10]https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=425672&criteri
   aId=17615
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   [11]https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=425672&criteri
   aId=17616
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   siehe Leistungsbeschreibung
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
   Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 18/01/2022
   Ortszeit: 11:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 15/03/2022
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 18/01/2022
   Ortszeit: 12:00
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   gemäß § 55 VgV
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   Die Zahlung erfolgt elektronisch
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes
   Postanschrift: Villemomblerstr. 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   17/11/2021
References
   6. mailto:sebastian.beckermann@uba.de?subject=TED
   7. https://www.evergabe-online.de/search.html?4&id=782#results
   8. https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=425672
   9. https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=425672
  10. https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=425672&criteriaId=17615
  11. https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=425672&criteriaId=17616
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de