(1) Searching for "2021112209041649783" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Ingenieur- und Hochbauarbeiten - DE-Frankfurt am Main
Ingenieur- und Hochbauarbeiten
Gleisbauarbeiten
Dokument Nr...: 594198-2021 (ID: 2021112209041649783)
Veröffentlicht: 22.11.2021
*
  DE-Frankfurt am Main: Ingenieur- und Hochbauarbeiten
   2021/S 226/2021 594198
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)
   Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
   Ort: Frankfurt Main
   NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 60327
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Schumann, Elke
   E-Mail: [6]johannes.born@deutschebahn.com
   Telefon: +49 3029756706
   Fax: +49 6926553244
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   ABS Berlin - Dresden, Fortführung 1. Baustufe, PA 3 / 8.1: Ausbau Bf.
   Wünsdorf - Neuhof
   Referenznummer der Bekanntmachung: 19FEI40954
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45234116 Gleisbauarbeiten
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE40H Teltow-Fläming
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Die Baumaßnahme Umbau Bahnhof WünsdorfWaldstadt (PA 3) und
   Ertüchtigung bis Haltepunkt Neuhof (PA 8.1) ist in zwei Lose
   unterteilt:
   Los 1: Oberbau (ca. 3,9 km neue Gleise mit PSS/FSS, 8,6 km
   Oberbauertüchtigung mit Schienenschleifen, Einbau geogitterbewehrtes
   Tragschichtsystem ca. 2,0 km, 4 neue Weichen, Unterbauerneuerung unter
   6 Weichen, 1 Stumpfgleis (Verlängerung um ca. 30 m); Rückbau
   Mittelbahnsteig, Neubau Außenbahnsteige konventionell,
   Bahnsteigausstattung; ca. 860 m Schallschutzwände (4-5 m hoch); Ersatz
   des Bahnübergangs durch eine Personenunterführung; Kabeltiefbau;
   Errichtung Modulgebäude ESTW-A und Ausrüstung, Anlagen der Leit- und
   Sicherungstechnik, Elektrische Energieanlagen, Anlagen der
   Telekommunikation
   Los 2: Oberleitungsanlagen (Bauform Re200, ca. 4 km Kettenwerk)
   Ergänzender HInweis zu den Losangaben: Der Bieter kann auf ein oder
   beide Lose anbieten.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 08/01/2020
   Ende: 30/06/2023
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 19FEI40954
   Los-Nr.: 2
   Bezeichnung des Auftrags:
   ABS Berlin - Dresden, Fortführung 1. Baustufe, PA 3 / 8.1: Ausbau
   Bf Wünsdorf - Neuhof
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   09/01/2020
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Sächsische Bau GmbH
   Postanschrift: Am Waldschlößchen 1
   Ort: Dresden
   NUTS-Code: DED2 Dresden
   Postleitzahl: 01099
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: ITG Ingenieur-, Tief- und Gleisbau GmbH
   Postanschrift: Koppelstraße 37
   Ort: Stralsund
   NUTS-Code: DE Deutschland
   Postleitzahl: 18437
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 3 989 986.36 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber
   mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind; die Aufträge
   werden ohne spätere Verö;ffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb
   vergeben.
   Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den
   unter III.1.1 bis III.1.3 genannten Erklärungen/Nachweisen folgende
   weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich
   Form der geforderten Erklärungen/Nachweise
   Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein
   Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.
   Nur die unter III.1.1 bis III.1.3, III.2.2 und VI.3 geforderten
   Erklärungen/Nachweise werden für die Bieterauswahl berücksichtigt.
   Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
   Alle unter III.1.1 bis III.1.3, III.2.2 und VI.3 geforderten
   Erklärungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei
   einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag
   vorzulegen.
   Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so
   rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung
   interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage
   vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der
   Teilnahmeanträge moeglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht
   rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als
   sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur
   Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.
   Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
   Postanschrift: Villemomblerstr. 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem
   Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs.
   2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die
   Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach
   Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt
   der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine
   Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   17/11/2021
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45234116 Gleisbauarbeiten
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE40H Teltow-Fläming
   Hauptort der Ausführung:
   ABS Berlin-Dresden
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die Baumaßnahme Umbau Bahnhof WünsdorfWaldstadt (PA 3) und
   Ertüchtigung bis Haltepunkt Neuhof (PA 8.1) ist in zwei Lose
   unterteilt:
   Los 1: Oberbau (ca. 3,9 km neue Gleise mit PSS/FSS, 8,6 km
   Oberbauertüchtigung mit Schienenschleifen, Einbau geogitterbewehrtes
   Tragschichtsystem ca. 2,0 km, 4 neue Weichen, Unterbauerneuerung unter
   6 Weichen, 1 Stumpfgleis (Verlängerung um ca. 30 m); Rückbau
   Mittelbahnsteig, Neubau Außenbahnsteige konventionell,
   Bahnsteigausstattung; ca. 860 m Schallschutzwände (4-5 m hoch); Ersatz
   des Bahnübergangs durch eine Personenunterführung; Kabeltiefbau;
   Errichtung Modulgebäude ESTW-A und Ausrüstung, Anlagen der Leit- und
   Sicherungstechnik, Elektrische Energieanlagen, Anlagen der
   Telekommunikation
   Los 2: Oberleitungsanlagen (Bauform Re200, ca. 4 km Kettenwerk)
   Ergänzender HInweis zu den Losangaben: Der Bieter kann auf ein oder
   beide Lose anbieten.
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 08/01/2020
   Ende: 30/06/2023
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 2 000.00 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Sächsische Bau GmbH/ITG Ingenieur-, Tief- und
   Gleisbau GmbH
   Ort: Dresden
   NUTS-Code: DED2 Dresden
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Zur Inbetriebnahme des ESTW-A werden zusätzliche Abnahmefahrten
   erforderlich. Diese Leistung ist zwingend für den Baufortschritt und
   folgende Abnahmen erforderlich.
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
   Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
   Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
   Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
   Der AN führt in der Inbetriebnahmesperrpause 05-12.11.21 Abnahmefahrten
   im Bahnhof Wünsdorf durch. Dafür wird ein entsprechendes Fahrzeug
   inklusive Personal zur Sperrpause in Wünsdorf stationiert. Diese
   Abnahmefahrten sind Vertragsbestandteil. Durch die Inbetriebnahme des
   ESTW-A werden zusätzliche Abnahmefahrten zwischen Bf Zossen und Bf
   Baruth erforderlich. Die Leistungsvereinbarung mit DB E&C für die
   Leistungen des Abnahmepüfers sieht vor, dass ein entsprechendes
   Fahrzeug vom AG beigestellt wird. Die DB Netz AG kann ein
   entsprechendes Fahrzeug nur unter Anfall hoher Anfahrtskosten
   bereitstellen. Daher ist die Nutzung des vor Ort befindlichen Fahrzeugs
   der ARGE die wirtschaftlichste Variante zur Beistellung des Fahrzeugs.
   Die Leistungen können aus wirtschaftlichen Gründen nur durch die ARGE
   Bf Wünsdorf Los 2 erbracht werden. Bei der Beauftragung Dritter sind
   zudem erhebliche Verzögerungen durch ein erneutes Vergabeverfahren
   unvermeidbar. Zur Gewährleistung eines reibungslosen Bauablaufs in der
   Sperrpause muss die Leistungserbringung durch die ARGE Bf Wünsdorf Los
   2 erfolgen.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 4 773 302.74 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 4 775 302.74 EUR
References
   6. mailto:johannes.born@deutschebahn.com?subject=TED
   7. http://www.deutschebahn.com/bieterportal
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de