(1) Searching for "2021061809204717487" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Beratung in Sachen Evaluierung - DE-Köln
Beratung in Sachen Evaluierung
Dokument Nr...: 306522-2021 (ID: 2021061809204717487)
Veröffentlicht: 18.06.2021
*
  DE-Köln: Beratung in Sachen Evaluierung
   2021/S 117/2021 306522
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: DEG - Deutsche Investitions- und
   Entwicklungsgesellschaft mbH
   Postanschrift: Kämmergasse 22
   Ort: Köln (Cologne)
   NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 50676
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Frau Annette Moecke
   E-Mail: [6]annette.moecke@deginvest.de
   Telefon: +49 22149861200
   Fax: +49 2214986931200
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.deginvest.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YRJR6BJ/documents
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YRJR6BJ
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Andere: Subsidiary of the federally KfW
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Wirtschaft und Finanzen
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Support for DEGs Environmental and Social Review and Assessment
   Activities
   Referenznummer der Bekanntmachung: 69/2021
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   79419000 Beratung in Sachen Evaluierung
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Support for DEG's environmental and social review and assessment
   activities.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für alle Lose
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Support for DEG's Environmental and Social Review and Assessment
   Activities; Central and South America (together Latin America)
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   79419000 Beratung in Sachen Evaluierung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   DEG  Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH
   Kämmergasse 22 50676 Köln (Cologne).
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   DEG  Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH (the
   German investment and development company) (DEG), member of KfW
   Bankengruppe, is one of the largest European development finance
   institutions for long-term project and company financing. For more than
   60 years, DEG has been financing and structuring the investments of
   private companies in developing and transition countries. DEG invests
   in profitable projects that contribute to sustainable development in
   all sectors of the economy, from agriculture to infrastructure and
   manufacturing to services. For more information visit:
   [10]http://www.deginvest.de.
   DEG's aim is to establish and expand private enterprise structures in
   developing and transition countries, and thus create the basis for
   sustainable growth and a lasting improvement in the living conditions
   of the local population. DEG is particularly committed to DEG's
   developmental mandate and guidelines for environmental and social (E&S)
   sustainability. DEG's projects are required to comply with
   International Finance Corporation (IFC) Performance Standards (PS). DEG
   will not finance any activity, production, use, distribution, business
   or trade listed in the DEG Exclusion List.
   DEG reviews all prospective and existing customers' compliance with the
   DEG Environmental and Social Requirements throughout the DEG financing
   cycle. DEG's sustainability team is currently seeking support in
   carrying out these environmental and social reviews and assessments of
   its customer's activities and therefore DEG plans to enter into a
   framework agreement with an internationally established consultancy.
   The review and assessment activities are to be carried out in
   accordance with DEG's guidelines and formats of documentation.
   DEG requires the services of an independent environmental and social
   consultant to perform the services  described in the tender documents
   - as part of a Framework Agreement. This is subject of this procurement
   procedure. Lot 1 refers to the services concerning Central and South
   America (together Latin America).
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 36
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   Geplante Anzahl der Bewerber: 3
   Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
   Number and quality of references and track record, weighting: 70 %;
   Number of the bidder's manpower dedicated to environmental and social
   consulting services, diversity of relevant competency/expertise and
   regional coverage, weighting: 30 %.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   The framework contract will be valid for a period of 36 months. After
   this period it will expire without further notice unless DEG takes the
   option to extend the contract for another 12 months.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Support for DEG's environmental and Social Review and Assessment
   Activities; Africa, Middle East, Eastern Europe and Asia
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   79419000 Beratung in Sachen Evaluierung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   DEG  Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH
   Kämmergasse 22 50676 Köln (Cologne).
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   DEG  Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH (the
   German investment and development company) (DEG), member of KfW
   Bankengruppe, is one of the largest European development finance
   institutions for long-term project and company financing. For more than
   60 years, DEG has been financing and structuring the investments of
   private companies in developing and transition countries. DEG invests
   in profitable projects that contribute to sustainable development in
   all sectors of the economy, from agriculture to infrastructure and
   manufacturing to services. For more information visit:
   [11]http://www.deginvest.de.
   DEG's aim is to establish and expand private enterprise structures in
   developing and transition countries, and thus create the basis for
   sustainable growth and a lasting improvement in the living conditions
   of the local population. DEG is particularly committed to DEG's
   developmental mandate and guidelines for environmental and social (E&S)
   sustainability. DEG's projects are required to comply with
   International Finance Corporation (IFC) Performance Standards (PS). DEG
   will not finance any activity, production, use, distribution, business
   or trade listed in the DEG Exclusion List.
   DEG reviews all prospective and existing customers' compliance with the
   DEG Environmental and Social Requirements throughout the DEG financing
   cycle. DEG's sustainability team is currently seeking support in
   carrying out these environmental and social reviews and assessments of
   its customer's activities and therefore DEG plans to enter into a
   framework agreement with an internationally established consultancy.
   The review and assessment activities are to be carried out in
   accordance with DEG"s guidelines and formats of documentation.
   DEG requires the services of an independent environmental and social
   consultant to perform the services  described in the tender documents
   - as part of a Framework Agreement. This is subject of this procurement
   procedure. Lot 2 refers to the services concerning Africa, Middle East,
   Eastern Europe and Asia.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 36
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   Geplante Anzahl der Bewerber: 3
   Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
   Number and quality of references and track record, weighting: 70 %;
   Number of the bidder's manpower dedicated to environmental and social
   consulting services, diversity of relevant competency/expertise and
   regional coverage, weighting: 30 %.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   The Framework Contract will be valid for a period of 36 months. After
   this period it will expire without further notice unless DEG takes the
   option to extend the contract for another 12 months.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   (a) (on request of DEG) Proof of the bidder's incorporation and/or
   registration, as prescribed in its country of origin, on one of the
   professional or trade registers or provision of a certificate or an
   oath that is engaged in the profession in question in a specific place
   and a given business name;
   (b) (on request of DEG) Proof of payment of the bidder's taxes
   according to the legal provisions of its country of origin;
   (c) (on request of DEG) Proof of payment of the bidder's social
   security contributions according to the legal provisions of its country
   of origin;
   (d) Declaration of the bidder that reasons for exclusion from
   participation as described in Sec. 123, 124 GWB do not exist.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   (a) (On request of DEG) Statement of the bidder's overall turnover of
   the last three financial years available;
   (b) (At the bidder's option) Further proof concerning its economic and
   financial capacity, e.g. estimated turnover of the current year;
   (c) Proof of a current professional liability insurance for all types
   of liability claims.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   (c) coverage amount of at least EUR 2 000 000, 2-fold maximized.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   (a) description of similar projects (related to the company as a whole
    not related to the single members of the envisaged team for the
   tendered services) in the last 6 years. The references shall show
   experience in implementing the scope of work as described in the ToR,
   more specifically in implementing environmental and social due
   diligence and monitoring assessments and related other services
   applying DEG environmental and social standards, and working with
   Development Financing Institutions (DFIs);
   (b) number of the bidder's manpower dedicated to environmental and
   social consulting services, diversity of relevant competency/expertise
   and regional coverage.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   (a) track record: the description of each reference has to include name
   and address of the client, (if possible) Client's contact person with
   phone number and email address, rendered services and time of
   performance. At least six references out of which at least covering
   different regions in Central America and South America for lot 1, and
   Africa/Middle East/Eastern Europe/Asia for Lot 2.
   (b) bidder's manpower: the description of manpower has to confirm
   manpower of at least 50 staff dedicated to environmental and social
   services relevant to the scope of the ToR and show the diversity of
   relevant competency/expertise and regional coverage indicating
   qualifications covered, language skills and staff location.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
   Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf
   der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne
   Verhandlungen durchzuführen
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 16/07/2021
   Ortszeit: 10:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   Tag: 20/08/2021
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Laufzeit in Monaten: 2 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der
   Angebote)
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Notice-ID: CXP4YRJR6BJ
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
   Postanschrift: Villemombler Straße 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   E-Mail: [12]poststelle@bundeskartellamt.bund.de
   Telefon: +49 22894990
   Fax: +49 2289499163
   Internet-Adresse: [13]www.bundeskartellamt.de
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Petition for review on grounds of alleged violations of procurement law
   are inadmissable according to Sec. 160 para. 3, sentence 1, no. 4 of
   the Federal Act against Restraints of Competition (Gesetz gegen
   Wettbewerbsbeschränkungen - GWB) if more than 15 calendar days have
   passed since the economic operator has received a notification by the
   contracting authority that it will not remedy the economic operator's
   objection.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   15/06/2021
References
   6. mailto:annette.moecke@deginvest.de?subject=TED
   7. http://www.deginvest.de/
   8. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YRJR6BJ/documents
   9. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YRJR6BJ
  10. http://www.deginvest.de/
  11. http://www.deginvest.de/
  12. mailto:poststelle@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
  13. http://www.bundeskartellamt.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de