(1) Searching for "2021012009181927311" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Elektrische Geräte zum Schalten oder Schützen von Stromkreisen - DE-Brussels
Elektrische Geräte zum Schalten oder Schützen von Stromkreisen
Dokument Nr...: 28968-2021 (ID: 2021012009181927311)
Veröffentlicht: 20.01.2021
*
  DE-Brussels: Elektrische Geräte zum Schalten oder Schützen von Stromkreisen
   2021/S 13/2021 28968
   Auftragsbekanntmachung  Sektoren
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: 50Hertz Transmission GmbH
   Nationale Identifikationsnummer: DE81347355
   Postanschrift: Heidestrasse 2
   Ort: Brussels
   NUTS-Code: DE DEUTSCHLAND
   Postleitzahl: 10557
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]louis.gevaert@elia.be
   Telefon: +32 477259396
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://www.50hertz.com
   I.3)Kommunikation
   Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere
   Auskünfte sind erhältlich unter:
   [8]https://eliagroup.sharepoint.com/:f:/s/EFSS/EFSS/EjW-0AQvU-dJifBQQtj
   5qfABEGs8KSAeM3sOCjMziA9sQg
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.ariba.com/
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.6)Haupttätigkeit(en)
   Strom
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Framework Agreement for Hybrid STATCOMs
   Referenznummer der Bekanntmachung: STC_50Hz
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   31210000 Elektrische Geräte zum Schalten oder Schützen von Stromkreisen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   The scope of this tender consists of framework agreements for the
   engineering, manufacturing, installation including civil works, testing
   and maintenance of +/- 300MVAr hybrid STATCOM.
   The tender is divided in two lots:
    Lot 1: the scope is EPCI and maintenance of +/- 300MVAr STATCOM. The
   expected number of units is 10, including one option unit for the
   Belgian Elia grid;
    Lot 2: the scope is EPCI and maintenance of 300MVAr MSCDN. The
   expected number of units is 6, including one optional unit for the
   Belgian Elia grid.
   50Hertz wishes to award three framework agreements per lot.
   The first call-off is procured together with the framework agreements.
   Next call-off are awarded to the winner of a mini-competition.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für alle Lose
   Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   EPCI for STATCOM
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   31210000 Elektrische Geräte zum Schalten oder Schützen von Stromkreisen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: BE BELGIQUE-BELGIË
   NUTS-Code: DE DEUTSCHLAND
   Hauptort der Ausführung:
   The regulatory area of 50Hertz and Elia.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   The scope of this lot consists the engineering, manufacturing,
   installation including civil works, testing and maintenance of +/-
   300MVAr STATCOMs.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Tagen: 96
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   Geplante Anzahl der Bewerber: 4
   Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
   Based on company information, technical information with references and
   HSE information. refer to the document folder and document name with a
   link.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Options are described in the tender documents
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   EPCI for MSCDN
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   31210000 Elektrische Geräte zum Schalten oder Schützen von Stromkreisen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: BE BELGIQUE-BELGIË
   NUTS-Code: DE DEUTSCHLAND
   Hauptort der Ausführung:
   The regulatory area of 50Hertz and Elia.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   The scope of this lot consists of the engineering, manufacturing,
   installation including civil works, testing and maintenance of 300MVAr
   MSCDNs.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Tagen: 96
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   Geplante Anzahl der Bewerber: 4
   Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
   Based on company information, technical information with references and
   HSE information. refer to the document folder and document name with a
   link.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Options are described in the tender documents.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Exclusion grounds according §§ 123, 124 GWB: Confirmation that there
   are no grounds for exclusion pursuant to §§ 123, 124 GWB with regard to
   our company and, if applicable, those from whom the suitability is
   borrowed.
   Minimum wages: confirmation that paid wages are compliant with the
   statutory minimum wage or collectively agreed remuneration regulations
   are obeyed, where applicable.
   Financial information: submission of a financial report dated of
   maximum 4 months from the submission deadline from an independent
   credit rating company (Credit Safe, Dun and Bradstreet, Graydon or
   equivalent).
   Confirmation that 50Hertz can request additional financial reports,
   should it be deemed necessary.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   All of the above.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Knowledge and capabilities: declaration that the legal entity or its
   parent company has in-house engineering and testing facilities subject
   to the topic of this tender and the expertise to comply to the needs of
   this tender.
   References for Lot 1: STATCOM: The requested information, minimum
   criteria and scoring system are explained in the excel file:
   [10]https://eliagroup.sharepoint.com/:x:/s/EFSS/EFSS/EZjbdD867AdOuSxNe9
   7aIqwBqTnjTdmvspbESBnRKYkDrg?e=5TiWq7
   References for Lot 2: MSCDN: The requested information, minimum
   criteria and scoring system are explained in the excel file:
   [11]https://eliagroup.sharepoint.com/:x:/s/EFSS/EFSS/EQrahonGklxNqtR6kI
   dL7_MBVu0JHxkwE4rN1epYEcWdSA?e=NtujjX
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   All of the above.
   III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
   Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
   The applicant must request, complete and submit by the closing date
   (see IV.2.2)) the candidate selection questionnaire with the requested
   data and documents.
   In order to have full access to the tender documents, the applicant
   must provide the NDA, attached to the Invitation To Tender (ITT) to
   50Hertz.
   In parallel, the applicants that have not registered in the tendering
   platform Ariba, must request the access to Ariba, by sending an email
   to the responsible buyer (see I.1)) mentioning the name of the legal
   entity, address, VAT number, name + email + telephone of the
   contact(s).
   Information to access the tender on the Ariba platform will be provided
   by email as soon as possible.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
   Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 3
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
   schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
   verhandelnden Angebote
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 22/02/2021
   Ortszeit: 13:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   Tag: 15/03/2021
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Englisch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der
   Angebote)
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Call-off rights from this framework agreement are reserved for:
    One of the companies of the Elia Group, namely 50Hertz Transmission
   GmbH, 50Hertz Offshore GmbH, 50Hertz Grid International GmbH, EUROGRID
   GmbH, Elia Grid International, Elia Asset S.A., Elia Transmission
   Belgium S.A. and Elia Engineering S.A.;
    any company belonging to one of the companies here above;
    a new company that will be set up by one of the companies here above.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin
   Postanschrift: Martin-Luther-Strasse 105
   Ort: Berlin
   Postleitzahl: 10825
   Land: Deutschland
   E-Mail: [12]vergabekammer@senweb.berlin.de
   Telefon: +49 3090138316
   Fax: +49 3090137613
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   The application for review proceedings before the public procurement
   tribunal is inadmissible if:
   1) the applicant became aware of the claimed violation of public
   procurement provisions before filing the application for review, but
   did not complain to the contracting authority within a time limit of 10
   calendar days; the expiry of the time limit under § 134(2) remains
   unaffected;
   2) violations of public procurement provisions which become apparent
   from the tender notice are not notified to the contracting authority by
   the end of the time limit for the application or the submission of a
   tender specified in the notice;
   3) violations of public procurement provisions which only become
   apparent from the procurement documents are not notified to the
   contracting authority by the end of the time limit for the application
   or the submission of a tender specified in the notice;
   4) more than 15 calendar days have expired since receipt of
   notification from the contracting authority that it is unwilling to
   redress the objection.
   Sentence 1 shall not apply to an application under § 135(1) No 2 to
   have the contract declared ineffective. § 134(1) sentence 2 shall
   remain unaffected.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   15/01/2021
References
   6. mailto:louis.gevaert@elia.be?subject=TED
   7. https://www.50hertz.com/
   8. https://eliagroup.sharepoint.com/:f:/s/EFSS/EFSS/EjW-0AQvU-dJifBQQtj5qfABEGs8KSAeM3sOCjMziA9sQg
   9. https://www.ariba.com/
  10. https://eliagroup.sharepoint.com/:x:/s/EFSS/EFSS/EZjbdD867AdOuSxNe97aIqwBqTnjTdmvspbESBnRKYkDrg?e=5TiWq7
  11. https://eliagroup.sharepoint.com/:x:/s/EFSS/EFSS/EQrahonGklxNqtR6kIdL7_MBVu0JHxkwE4rN1epYEcWdSA?e=NtujjX
  12. mailto:vergabekammer@senweb.berlin.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de