(1) Searching for "2019061409163766714" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Wirtschaftshilfe an das Ausland - DE-Eschborn
Wirtschaftshilfe an das Ausland
Dokument Nr...: 276706-2019 (ID: 2019061409163766714)
Veröffentlicht: 14.06.2019
*
  DE-Eschborn: Wirtschaftshilfe an das Ausland
   2019/S 113/2019 276706
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Legal Basis:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
   Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
   Eschborn
   65760
   Deutschland
   Telefon: +49 69719133-54
   E-Mail: [1]giz.procurement@kapellmann.de
   Fax: +49 69719133-91
   NUTS-Code: DE71A
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]https://www.giz.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [3]https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YYP4/document
   s
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [4]https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YYP4
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Andere: International Development Cooperation
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: International Development
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   81240647-Policy Advice for Climate Resilient Economic Development
   (CRED)
   Referenznummer der Bekanntmachung: 81240647
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   75211200
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   The expected strong impacts of climate change on economic growth and
   development increase the need for reliable and viable approaches to
   assess the impact of climate risks and potential adaptation scenarios
   on the economy of a country. Political decision-makers need sound
   forecasts in order to design and finance adequate economic policy
   instruments and to actively take countermeasures. However, there is a
   lack of experience both worldwide and in developing countries regarding
   the integration of climate risks into macroeconomic models. To address
   this shortcoming the German Federal Ministry for the Environment,
   Nature Conservation and Nuclear Safety (BMU) has commissioned Deutsche
   Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH (GIZ) to implement
   the global programme. The project will be implemented in the pilot
   countries Vietnam, Kazakhstan and Georgia, from 2019 till 2022. For the
   implementation of this project, GIZ will subcontract consultancy
   services.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE300
   Hauptort der Ausführung:
   Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
   Köthener STraße 2-3 10963 Berlin.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   The global programme Policy Advice for Climate Resilient Economic
   Development. aims at piloting methods and instruments for modelling
   economic climate change impacts and providing these methods and
   instruments as well as information on their benefit for policy design
   to governments and development actors.
   For the implementation of this project, GIZ will subcontract a
   consultancy or a consortium of consultancies for conducting the
   modelling related capacity building in the partner countries as well as
   in supporting the transfer of modelling results into policy advice for
   policy-makers by providing technical backstopping and support
   international exchange.
   Specifically, the contractor is expected to support GIZ in realizing
   the three outputs of the programme:
   Output I: the personnel and technical capabilities and data sources in
   Ministries of Economy/Planning and/or research institutes responsible
   for macro-economic modelling the impacts of climate change are improved
   in 3 countries;
   Output II: the results of the climate change impact models are
   integrated in the design of economic development strategies and
   policies as well as adaptation policies in the frame of national
   adaptation plans (NAP) and the implementation of the NDCs;
   Output III: the international exchange between government
   representatives, international organisations and development
   cooperation on methods and instruments for modelling economic impact of
   climate change and applied policy advice is strengthened.
   The contractor is primarily responsible for delivering Output I, by
   providing in country trainings on modelling the economic impacts of
   climate change and contribute to the capacity building of partner
   institutions. Output II and III are mainly in the responsibility of
   GIZ, but specific technical input from the contractor is requested.
   A key requirement for the contractor is to develop a concept for
   capacity building that is highly adapted to the specific country
   circumstances, such as level of capacity with economic modelling, data
   availability, etc., that are to be considered. These country specific
   issues will only become clear in the beginning of implementation. Thus
   the approach described by the bidder needs to show how flexibility is
   assured to accommodate these country specific needs and adapt
   accordingly. A further important requirement is that the model(s)
   developed need to be in the full ownership of the national partner
   institutions. The future use of the model(s) after termination of this
   project should be considered for assuring sustainable impact.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 20
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Prolongation of the contract for further 9 month.
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   Geplante Anzahl der Bewerber: 3
   Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
   The assignment will only be entrusted to companies with the required
   expertise and capacity (eligible companies), which meet the criteria
   listed in the document Request to participate and eligibility
   declaration by applicants (call for competition), and which are not
   excluded under the terms of Sections 123 or 124 of the German Act
   against Restraints of Competition (GWB), or who can prove restoration
   of their integrity in line with Section 125 of the same act. If there
   is a previously announced limit to the number of applicants, an
   assessment will be carried out according to the relevant evaluation
   scale included in the tender documents.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases
   based on the criteria in the tender documents to the successful bidder
   of this tender. For details, please see the terms of reference.
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   1) Trading name and address, commercial register number;
   2) Eligibility declaration that no grounds for exclusion in Section
   123, 124 of the German Act Against Restraints of Competition (GWB)
   apply;
   3) Eligibility declaration subcontractors if applicable;
   4) Association clause if applicable.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   1) Average annual turnover for the last 3 years,
   2) Number of employees as at 31.12 of the previous year.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   1) Average annual turnover for the last 3 years at least 1 500 000 EUR;
   2) Number of employees as at 31.12 of the previous year at least 25
   persons.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   It is necessary to provide references in the technical field of
   macro-economic and/or climate change modelling in the last 3 years.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   1) At least 5 references in the technical field of macro-economic
   and/or climate change modelling in the last 3 years,
   2) The technical assessment is only based on reference projects with a
   minimum commission value of 100 000 EUR.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 12/07/2019
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   Tag: 26/07/2019
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Englisch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   The communication takes place exclusively via the project area of the
   portal.
   Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YYP4
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Die Vergabekammern des Bundes
   Villemombler Straße 76
   Bonn
   53123
   Deutschland
   Telefon: +49 2289499-0
   E-Mail: [5]vk@bundeskartellamt.bund.de
   Fax: +49 2289499-163
   Internet-Adresse: [6]https://www.bundeskartellamt.de
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint
   of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar
   as:
   1) The applicant has identified the claimed infringement of the
   procurement rules before submitting the application for review and has
   not submitted a complaint to the contracting authority within a period
   of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134,
   Section 2 remains unaffected;
   2) Complaints of infringements of procurement rules that are evident in
   the tender notice are not submitted to the contracting authority at the
   latest by the expiry of the deadline for the application or by the
   deadline for the submission of bids, specified in the tender notice;
   3) Complaints of infringements of procurement rules that first become
   evident in the tender documents are not submitted to the contracting
   authority at the latest by the expiry of the deadline for application
   or by the deadline for the submission of bids;
   4) More than 15 calendar days have expired since receipt of
   notification from the contracting authority that it is unwilling to
   redress the complaint.
   Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine
   the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section
   1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   11/06/2019
   [BUTTON] ×
Direktlinks
   HTML ____________________
   PDF ____________________
   XML ____________________
   [BUTTON] Schließen
References
   1. mailto:giz.procurement@kapellmann.de?subject=TED
   2. https://www.giz.de/
   3. https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YYP4/documents
   4. https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YYP4
   5. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
   6. https://www.bundeskartellamt.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de