 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2019041709440453206" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Dienstleistungen von Architekturbüros - DE-Essen
Dienstleistungen von Architekturbüros
Dokument Nr...: 181613-2019 (ID: 2019041709440453206)
Veröffentlicht: 17.04.2019
*
DE-Essen: Dienstleistungen von Architekturbüros
2019/S 76/2019 181613
Wettbewerbsbekanntmachung
Legal Basis:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Stadt Düren
Frankenstraße
Essen
45133
Deutschland
Kontaktstelle(n): Stadt Düren, Amt 65
E-Mail: [1]stefan.mager@aulinger.eu
NUTS-Code: DEA12
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse:
[2]https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice
/CXQ1YYQYCSM/documents
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Wettbewerb wird von einer zentralen Beschaffungsstelle organisiert
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[3]https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice
/CXQ1YYQYCSM/documents
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[4]https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice
/CXQ1YYQYCSM/documents
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Ersatzneubau eines Teilbereichs der Anne-Frank-Gesamtschule in Düren
Mariaweiler
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71200000
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71200000
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Gestiegene Anforderungen an den Bildungsbetrieb und die
baulich-räumliche Infrastruktur erfordert einen Ersatzneubau eines
Teilbereichs der Anne-Frank-Gesamtschule, Kupfermühle 3, 52353 Düren
Mariaweiler mit einem Raumprogramm von ca. 2 200 m^2 BGF nach DIN 277
und einem Gesamtkostenrahmen nach DIN 276 (KG 300-500,700) von rund
7,75 Mio. Euro (brutto). Der Standort der Anne-Frank-Gesamtschule setzt
sich aus neun Gebäudeteilen aus unterschiedlichen
Bauabschnitten/-zeiten zusammen. Die südlich gelegenen Pavillons und
ein Teil des Altbaus (Fertigbauklassen) sollen durch den Neubau ersetzt
werden, um das benötigte Raumprogramm umsetzten zu können.
Zu diesem Zweck werden Leistungen eines Generalplaners benötigt
(Objektplanung Gebäude, Objektplanung Freianlagen, Tragwerksplanung,
TGA-Planung, Bauphysik und Brandschutz) jeweils alle Leistungsphasen
bis auf Leistungsphase 9, die optional vergeben wird.
Um eine baulich und räumlich qualitativ hochwertige Lösung für den
Ersatzneubau zu erzielen, führt die Stadt Düren als Ausloberin einen
nichtoffenen, anonymen Realisierungswettbewerb durch. Dem Wettbewerb
liegen die Richtlinien für Planungswettbewerbe (RPW 2013) in der vom
BMVBS am 31.1.2013 herausgegebenen Fassung zugrunde, soweit nachfolgend
nicht ausdrücklich anderes bestimmt ist. Ausloberin, Teilnehmer sowie
alle am Verfahren Beteiligten erkennen den Inhalt dieser Auslobung als
verbindlich an. Wesentliche Ziele des Wettbewerbs sind die effektive
funktionale und räumliche Umsetzung des vorgegebenen Raumprogramms und
die Einbindung des Ersatzneubaus in die Abläufe in den vorhandenen
Baulichkeiten. Wettbewerbssprache ist Deutsch. Der Wettbewerb richtet
sich an Architekten als Generalplanende ggf. in Zusammenarbeit mit
Fachplanern aus den Bereichen Landschaftsarchitektur, Tragwerksplanung,
TGA-Planung, Bauphysik und Brandschutz. Die für den Wettbewerb
vorgesehene Anzahl der zugelassenen Bieter beträgt 5 (siehe Ziffer
IV.3.2).
Der Planungswettbewerb ist einem nachfolgenden Verhandlungsverfahren
ohne Teilnahmewettbewerb vorgeschaltet. Das Verhandlungsverfahren wird
die Stadt Düren unter Berücksichtigung der Empfehlung des Preisgerichts
zunächst ausschließlich mit dem Wettbewerbsgewinner durchführen (§§ 69
ff., §§ 78 ff., § 14 Abs. 4 Nr. 8, § 17 VgV). In dessen Ergebnis ist,
sofern kein wichtiger Grund der Beauftragung entgegensteht und soweit
und sobald die dem Wettbewerb zugrundeliegende Aufgabe realisiert
werden soll, die Beauftragung der weiteren Planungsleistungen (jeweils
Leistungsphasen 3-8 bzw. 3-6, optional jeweils Leistungsphase 9 soweit
einschlägig) beabsichtigt.
Bei Bewerbergemeinschaften wird die Bewerbergemeinschaft beauftragt. Im
Falle einer weiteren Bearbeitung werden im Wettbewerb bereits erbrachte
Leistungen des Gewinners bis zur Höhe des zuerkannten Preises nicht
erneut vergütet, wenn und soweit der Wettbewerbsentwurf in seinen
wesentlichen Teilen unverändert der weiteren Bearbeitung zugrunde
gelegt wird.
Vorgesehene Termine sind: 15.5.2019 Eingang Teilnahmeanträge, 5.6.2019
Aufforderung zur Einreichung des Entwurfes, 30.9.2019 Eingang Entwürfe,
31.10.2019 Auswertung Entwürfe, bis Ende November 2019
Verhandlungsverfahren mit Gewinner.
Für die Teilnahme am nichtoffenen Realisierungswettbewerb (§ 3 Abs. 3
RPW 2013 i.V.m. §§ 69 ff VgV, §§ 78 ff VgV) sind ausschließlich die zur
Verfügung gestellten Formulare zu verwenden. Es wird darauf
hingewiesen, dass der Auftraggeber die Auswahl- und Eignungsprüfung
miteinander verknüpft. Es ist sicherzustellen, dass die Teilnehmer
tatsächlich auch als geeignete Büros (§ 58 VgV) anzuerkennen sind, wenn
sie einen Entwurf abgeben. Dem spricht § 80 VgV nicht entgegen. Im
Übrigen liegt es im Eigeninteresse der Bewerber, denen es in einem
Realisierungswettbewerb nicht nur um den Sieg des Planungswettbewerbs,
sondern (auch) um die spätere Beauftragung geht.
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.10)Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
1) Die unter Ziffer 1. geforderten Erklärungen und Nachweise sind vom
Bewerber und bei Bewerbergemeinschaften jeweils von allen Mitgliedern
einzeln vorzulegen. Ausländische Bewerber haben gleichwertige Nachweise
der für sie zuständigen Behörde/Institution ihres Heimatlandes
beizubringen. Zusätzlich sind diese ins Deutsche zu übersetzen.
Soweit zutreffend: Bewerbergemeinschaftserklärung. Hierfür ist das
Formular I Erklärung der Bewerber-/Arbeitsgemeinschaft zu verwenden.
Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123,
124 GWB. Diese Erklärung ist durch die Abgabe des Formulars II
Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit zu erbringen.
Aktueller Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der
Rechtsvorschriften des Herkunftslandes.
Erklärung zu § 19 Abs. 3 MiLoG. Hierfür ist das Formblatt III
Erklärung zu § 19 Abs. 3 MiLoG zu verwenden.
Eigenerklärung zum Unternehmen gemäß Formblatt IV Eigenerklärung zum
Unternehmen.
2) Die unter Ziffer 2. geforderten Erklärungen und Nachweise sind vom
Bewerber bzw. einer Bewerbergemeinschaft als solcher oder getrennt von
jedem Mitglied vorzulegen.
Eigenerklärung, dass der Bewerber eine Berufs- oder
Betriebshaftpflichtversicherung mit Mindestdeckungssummen in Höhe von 3
Mio. EUR für Personenschäden, 3 Mio. EUR für Sachschäden und 1,5 Mio.
EUR für Vermögensschäden hat bzw. im Auftragsfall unverzüglich
abschließen wird. Hierzu ist das Formular V Erklärung zu der
Betriebshaftpflichtversicherung zu verwenden.
Erklärung über den Gesamtumsatz in den letzten 3 abgeschlossenen
Geschäftsjahren und über den Umsatz im Bereich des ausgeschriebenen
Aufgabenbereichs Architektur. Hierzu ist das Formular VI Erklärung zu
den vergleichbaren Umsätzen zu verwenden.
Geforderte Mindeststandards: Der Gesamtumsatz darf in den letzten 3
abgeschlossenen Geschäftsjahren im Mittel nicht weniger als 500 000 EUR
(netto) betragen haben.
3) Die unter Ziffer 3. geforderten Erklärungen und Nachweise sind vom
Bewerber bzw. einer Bewerbergemeinschaft als solcher oder getrennt von
jedem Mitglied vorzulegen.
Es sind Referenzen zu folgenden Referenzkategorien einzureichen, deren
Leistungsphase 5 gem. HOAI 2013 nach dem 1.1.2014 abgeschlossen worden
ist (Referenzen vor diesem Zeitraum oder ohne Abschluss werden nicht
gewertet).
Objektplanung Gebäude:
Mindestens Honorarzone III gemäß Objektliste für Gebäude in Anlage 10,
HOAI 2013 unter 10.2.; Netto-Baukosten der Kostengruppe [300+400]
mindestens 2,5 Mio. EUR netto; BGA-Fläche nach DIN 277 mindestens 1 000
m^2; hierzu ist das Formular VII Referenzen über Objektplanung
Gebäude zu verwenden.
Objektplanung Freianlagen:
Mindestens Honorarzone III gemäß Objektliste für Freianlagen in Anlage
11, HOAI 2013 unter 11.2; Netto-Baukosten der Kostengruppe [500]
mindestens 300 000 EUR netto; hierzu ist das Formular VIII Referenzen
über Objektplanung Freianlagen zu verwenden.
Technische Ausrüstung:
Mindestens Honorarzone II gem. § 56 HOAI 2013, § 71, § 72 oder
entsprechend, für die Anlagengruppen 1 bis 5, gem. § 53 HOAI 2013;
Netto-Baukosten der Kostengruppe [400] mindestens 700 000 EUR netto;
hierzu ist das Formular IX Referenzen über Technische Ausrüstung zu
verwenden.
Tragwerksplanung
Mindestens Honorarzone III gem. § 51 und der Anlage 14, Nummer 14.2
Objektliste Tragwerksplanung, HOAI 2013; Baukosten gem. § 50 (1) HOAI
2013 mindestens 500 000 EUR netto; hierzu ist das Formular X
Referenzen über Tragwerksplanung zu verwenden.
Es gelten folgende Mindestanforderungen: Für den Bereich Objektplanung
müssen mindestens 2 Referenzen benannt werden. Für die Bereiche
Freianlagenplanung, Technische Ausrüstung und Tragwerksplanung müssen
mindestens jeweils 1 Referenz benannt werden. Anderenfalls erfolgt ein
Ausschluss.
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Beruf angeben:
Teilnahmeberechtigt sind natürliche und juristische Personen, die am
Tage der Bekanntmachung die Berufsbezeichnung Architektin/Architekt zu
führen.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.2)Art des Wettbewerbs
Nichtoffen
Anzahl der in Erwägung gezogenen Teilnehmer: 5
IV.1.7)Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
IV.1.9)Kriterien für die Bewertung der Projekte:
Die Entscheidungskriterien zur Bewertung der Wettbewerbsarbeiten laufen
wie folgt:
Realisierungsfähigkeit und Wirtschaftlichkeit der Maßnahme,
Entwurfsidee/Leitgedanke,
Städtebau/Freiraum (Einbindung und Gestaltung),
Erfüllung des Raumprogramms und der funktionalen Anforderungen,
Qualität der Erschließungskonzeption,
Architektur- und Gestaltungsqualität,
Gebrauchs- und Nutzungsqualitäten.
Die Reihenfolge der aufgeführten Beurteilungskriterien stellt
grundsätzlich keine Gewichtung dar. Auf eine wirtschaftliche Planung,
Ausführung und Betrieb wird jedoch äußerster Wert gelegt. Die
Zuschlagskriterien für das VgV-Verfahren sind hiervon abweichend und
können den zur Verfügung gestellten Unterlagen entnommen werden.
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 15/05/2019
IV.2.3)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an
ausgewählte Bewerber
Tag: 05/06/2019
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder
Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Deutsch
IV.3)Preise und Preisgericht
IV.3.1)Angaben zu Preisen
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise:
1) Preis: 42 000 EUR;
2) Preis: 32 000 EUR;
3) Preis: 22 000 EUR.
Für Anerkennungen 24 000 EUR
Das Preisgericht ist berechtigt, die Gesamtsumme durch einstimmigen
Beschluss anders zu verteilen.
IV.3.2)Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:
Es werden keine Bearbeitungshonorare ausgeschüttet. Mehrwertsteuer
ausländischer Teilnehmer wird vom Empfänger abgeführt.
IV.3.3)Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die
Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja
IV.3.4)Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen
Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: ja
IV.3.5)Namen der ausgewählten Preisrichter:
5 Fachpreisrichter und 4 Preisrichter
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
1) Ein Bewerber kann sich, auch als Mitglied einer Bewerbergemeinschaft
zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen sowie seiner
technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit (gemäß den
Teilnahmebedingungen unter Abschnitt III.1.2 und III.1.3 der EU-weiten
Bekanntmachung) der Leistungsfähigkeit anderer Unternehmen bedienen,
ungeachtet des rechtlichen Charakters der zwischen ihm und diesen
Unternehmen bestehenden Verbindungen (Eignungsleihe, § 47 VgV), wenn
diese Unternehmen die Leistungen tatsächlich erbringen, für die diese
Kapazitäten benötigt werden.
In diesem Fall hat der Bewerber diese anderen Unternehmen (Dritte) in
seinem Teilnahmeantrag unter Verwendung des Formblatts XI Verzeichnis
der Unterauftragnehmerleistungen und deren Leistungsteile zu benennen
und die unter Abschnitt III.1.2 und III.1.3 der EU-weiten
Bekanntmachung bezeichneten Unterlagen für diese Dritten in dem Umfang
vorzulegen, in dem sich der Bewerber auf die Kapazitäten der Dritten
zum Nachweis der Leistungsfähigkeit beruft. Außerdem hat der Bewerber
die unter Abschnitt III.1.1 der EU-weiten Bekanntmachung aufgeführten
Unterlagen jeweils allesamt auch von diesen benannten Dritten im
Teilnahmeantrag beizubringen.
Der Auftragnehmer ist verpflichtet nachzuweisen, dass ihm seitens
derjenigen anderen Unternehmen, auf deren Fähigkeiten er sich zum
Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen oder seiner
technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit berufen hat, die
erforderlichen Mittel zur Verfügung stehen, um diese bei der
Auftragsausführung einzusetzen. Insoweit hat der Bewerber entsprechende
Verpflichtungserklärungen von den dritten Unternehmen gemäß Formblatt
XII Eignungsleihe Verpflichtungserklärung des Dritten zur
Eignungsleihe beizubringen.
Beabsichtigen Bewerber Teile des Auftrags durch Unterauftragnehmer zu
erbringen, ohne sich zugleich auf deren wirtschaftliche und finanzielle
oder technische und berufliche Leistungsfähigkeit zu berufen, haben sie
die hiervon betroffenen Auftrags-/Leistungsanteile im Teilnahmeantrag
anzugeben und den/die Unterauftragnehmer zu benennen sowie zum Nachweis
der Zuverlässigkeit und Gesetzestreue des/der Unterauftragnehmer/s die
unter Abschnitt III.1.1 der EU-weiten Bekanntmachung aufgeführten
Unterlagen für diese/n vorzulegen.
2) Sofern mehr als 5 zulassungsfähige Teilnahmeanträge eingehen, werden
diese anhand nachfolgender Reihungskriterien entsprechend ihrer
Punktzahl gereiht. Die 5 Teilnahmeanträge mit den höchsten Punktzahlen
werden ausgewählt. Falls die Anzahl der Teilnahmeanträge wegen
Punktgleichheit von Teilnahmeanträgen danach weiterhin über 5 liegt,
wird das Los unter diesen Bewerbern (durch eine nicht
weisungsgebundene, von der Ausloberin unabhängige Stelle) entscheiden.
Es wird wie folgt gewertet:
Der Bewerber erhält für den Bereich Objektplanung bei Nachweis von 2
Referenzen 2 Punkte, bei 3 Referenzen 3 Punkte, bei 4 Referenzen 4
Punkte und bei 5 Referenzen 5 Punkte. Hinsichtlich der Bereich
Freianlagen, Technische Ausrüstung und Tragwerksplanung erhält der
Bewerber bei Nachweis von 2 Referenzen 0,5 Punkte, bei 3 Referenzen 1
Punkt, bei 4 Referenzen 1,5 Punkte, bei 5 Referenzen 2 Punkte und bei 6
Referenzen 2,5 Punkte.
3) Die von Bewerbern erbetenen, personenbezogenen Angaben werden im
Rahmen des Vergabeverfahrens verarbeitet und gespeichert
(Datenschutzklausel gem. § 12 Abs. 2 Datenschutzgesetz NW). Die Angaben
sind Voraussetzung für die Berücksichtigung eines
Teilnahmeantrages/Angebotes. Insoweit ist Formular XIII Information
über die Verarbeitung personenbezogener Daten ausgefüllt und
unterschrieben einzureichen.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln
Köln
48147
Deutschland
Telefon: +49 221-147-3045
E-Mail: [5]VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de
Fax: +49 221-147-2889
Internet-Adresse:
[6]https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.htm
l
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB muss ein Nachprüfungsantrag
spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, eingelegt werden.
Nach Ablauf dieser Frist ist der Antrag unzulässig.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln
Köln
Deutschland
Internet-Adresse:
[7]https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.htm
l
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/04/2019
[BUTTON] ×
Direktlinks
HTML ____________________
PDF ____________________
PDFS ____________________
XML ____________________
[BUTTON] Schließen
References
1. mailto:stefan.mager@aulinger.eu?subject=TED
2. https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXQ1YYQYCSM/documents
3. https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXQ1YYQYCSM/documents
4. https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXQ1YYQYCSM/documents
5. mailto:VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de?subject=TED
6. https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html
7. https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
