(1) Searching for "2019041509584748170" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen - DE-Dresden
Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
Dokument Nr...: 176658-2019 (ID: 2019041509584748170)
Veröffentlicht: 15.04.2019
*
  DE-Dresden: Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
   2019/S 74/2019 176658
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Legal Basis:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   DB ProjektBau GmbH
   TEI-SO-A-415/12/354292
   Ammonstraße 8
   Dresden
   01069
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region
   Südost
   Telefon: +49 3514613075
   E-Mail: [1]petra.wylensek@deutschebahn.com
   Fax: +49 3514613079
   NUTS-Code: DED21
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse:
   [2]http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal
   Adresse des Beschafferprofils:
   [3]https://bieterportal.noncd.db.de/Portal/
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   ABS Karlsruhe-Stuttgart-Nürnberg-Leipzig/Dresden, 2. Baustufe: ESTW
   Regis-Breitingen und ESTW Altenburg, Option ESTW Neukieritzsch,
   Planungsleistungen
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71322500
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   ABS Karlsruhe-Stuttgart-Nürnberg-Leipzig/Dresden, 2. Baustufe: ESTW
   Regis-Breitingen und ESTW Altenburg, Option ESTW Neukieritzsch
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEG0M
   Hauptort der Ausführung:
   Altenburger Land
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   ABS Karlsruhe-Stuttgart-Nürnberg-Leipzig/Dresden, 2. Baustufe: ESTW
   Regis-Breitingen und ESTW Altenburg, Option ESTW Neukieritzsch
   Planunsleistungen u. a. für Verkehrsanlage, Ingenieurbauwerke,
   technische Streckenausrüstung, Umweltplanung, Vermessungsleistungen
   einschl. Gesamtkoordination.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Laufzeit in Monaten: 72
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: TEI-SO-A-415/12/354292
   Bezeichnung des Auftrags:
   ABS Karlsruhe-Stuttgart-Nürnberg-Leipzig/Dresden, 2. Baustufe: ESTW
   Regis-Breitingen und ESTW Altenburg, Option ESTW Neukieritzsch,
   Planungsleistungen
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   28/02/2013
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   GRE-Gauff Rail Engineering GmbH&Co. KG
   Wiener Straße 114/116
   Dresden
   01219
   Deutschland
   NUTS-Code: DED21
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   SSF Ingenieure AG
   Domagkstraße 1a
   München
   80807
   Deutschland
   NUTS-Code: DE212
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 401 896.00 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabestelle des Bundes
   Villemombler Straße 76
   Bonn
   53123
   Deutschland
   Telefon: +49 22894990
   E-Mail: [4]vk@bundeskartellamt.de
   Fax: +49 2289499163
   Internet-Adresse: [5]www.bundeskartellamt.de
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem
   Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs.
   2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die
   Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach
   Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt
   der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit
   nicht mehr festgestellt werden.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   10/04/2019
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   71322500
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DED21
   Hauptort der Ausführung:
   Dresden
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   ABS Karlsruhe-Stuttgart-Nürnberg-Leipzig/Dresden, 2. Baustufe: ESTW
   Regis-Breitingen und ESTW Altenburg, Option ESTW Neukieritzsch
   Planunsleistungen u. a. für Verkehrsanlage, Ingenieurbauwerke,
   technische Streckenausrüstung, Umweltplanung, Vermessungsleistungen
   einschl. Gesamtkoordination
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Laufzeit in Monaten: 72
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 401 896.00 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   GRE-Gauff Rail Engineering GmbH&Co. KG
   Wiener Straße 114/116
   Dresden
   01219
   Deutschland
   NUTS-Code: DED21
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   SSF Ingenieure
   Domagkstraße 1a
   München
   80807
   Deutschland
   NUTS-Code: DE212
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   (115) Umplanung versenkte Kabeltröge
   In der Vorplanung wurde die Kabeltröge auf den Eisenbahnüber-führungen
   als aufgesetzter Trog geplant, die Vorplanung wurde seitens des
   Bestelllers bestätigt. Im Rahmen der Genehmigung der darauf aufbauenden
   Entwurfsplanung wurden jetzt in der Randkappe versenkte Kabeltröge
   gefordert. Dafür sind umfangreiche Änderungen in der Entwurfsplanug
   erforderlich.
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher
   Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde,
   und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
   In der Vorplanung wurde die Kabeltröge auf den Eisenbahnüber-führungen
   als aufgesetzter Trog geplant, die Vorplanung wurde seitens des
   Bestelllers bestätigt. Im Rahmen der Genehmigung der darauf aufbauenden
   Entwurfsplanung wurden jetzt in der Randkappe versenkte Kabeltröge
   gefordert. Dafür sind umfangreiche Änderungen in der Entwurfsplanug
   erforderlich. Es handelt sich nur um eine Änderung der Randkappen der
   Brücken, die Gesamtanlage bleibt unverändert.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 5 548 168.84 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 5 622 142.13 EUR
   [BUTTON] ×
Direktlinks
   HTML ____________________
   PDF ____________________
   PDFS ____________________
   XML ____________________
   [BUTTON] Schließen
References
   1. mailto:petra.wylensek@deutschebahn.com?subject=TED
   2. http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal
   3. https://bieterportal.noncd.db.de/Portal/
   4. mailto:vk@bundeskartellamt.de?subject=TED
   5. http://www.bundeskartellamt.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de