(1) Searching for "2017032209041418137" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Systemverwaltungssoftwarepaket - DE-Frankfurt am Main
Systemverwaltungssoftwarepaket
Dokument Nr...: 105431-2017 (ID: 2017032209041418137)
Veröffentlicht: 22.03.2017
*
DE-Frankfurt am Main: Systemverwaltungssoftwarepaket
2017/S 57/2017 105431
Auftragsbekanntmachung
Lieferauftrag
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
KfW
Palmengartenstraße 5-9
Frankfurt am Main
60325
Deutschland
Kontaktstelle(n): Vergabestelle
Telefon: +49 697431-0
E-Mail: [1]vergabestelle@kfw.de
Fax: +49 697431-4223
NUTS-Code: DE712
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [2]www.kfw.de
Adresse des Beschafferprofils: [3]http://vergabe.kfw.de
I.2)Gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[4]https://vergabe.kfw.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=
_Details&TenderOID=54321-Tender-15a4bbfe515-410c863a959a7436
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[5]http://vergabe.kfw.de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Wirtschaft und Finanzen
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Bereitstellung virtueller Desktop-Infrastruktur mit Citrix.
Referenznummer der Bekanntmachung: KfW-2017-0018
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
48781000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Bereitstellung virtueller Desktop-Infrastruktur mit Citrix.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE712
Hauptort der Ausführung:
KfW, Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Gegenstand der Vergabe ist der Abschluss einer Rahmenvereinbarung mit
einem (1) Partner über 48 Monate. Die Rahmenvereinbarung umfasst die
produktspezifische Beschaffung von Lizenzen und Wartung des Herstellers
Citrix.
Die zu erbringende Leistung beinhaltet die folgenden Komponenten:
Verkauf und Lieferung von Citrix NetScaler SDX 8015,
Verkauf und Lieferung von neuen Lizenzen für Citrix und Citrix
NetScaler SDX 8015,
Wartung für Bestandslizenzen und zusätzlich erworbene Lizenzen für
Citrix und Citrix NetScaler SDX 8015,
Technologiebezogene Unterstützungsleistungen.
Die Vergabeunterlagen enthalten eine verbindliche Schätzung der
Abnahmemenge nach Zuschlagserteilung (initialer Bedarf) sowie eine
unverbindliche Schätzung der voraussichtlichen Abnahmemenge über die
Vertragslaufzeit.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Kostenkriterium - Name: Preis / Gewichtung: 100,00
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Der Bieter / der Stellvertreter der Bietergemeinschaft erklärt, dass er
/ alle Mitglieder im Handelsregister (für Unternehmen aus anderen
Mitgliedstaaten der EU in einem Handelsregister gemäß Anlage XI der RL
2014/24 EU) eingetragen ist.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
1.) Der Auftragnehmer verpflichtet sich,
dass er bei der Ausführung des Auftrages nur Personen einsetzt, die
der deutschen Sprache in Schrift und Wortmächtig sind;
dass alle an der Ausführung des Auftrages beteiligten Personen in
Bezug auf die Ausführung des Auftrages gesetzeskonform zum Datenschutz
unterwiesen werden und dies dokumentiert wird. Darüber hinaus
gewährleistet er, dass die zur Ausführung des Auftrages eingesetzten
Personen die für sie geltenden gesetzlichen Bestimmungen des
Datenschutzes einhalten;
dass bei der Ausführung des Auftrages alle Wirtschaftsteilnehmer in
ihrem Einflussbereich und soweit die nachfolgenden internationalen
Verträge in dem jeweiligen Staat in nationales Recht umgesetzt wurden
a) die international anerkannten Menschenrechte gemäß der Konvention
zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten (Konvention Nr. 005
des Europarats),
[...]
Fortsetzung siehe IV 3.
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
Bei Rahmenvereinbarungen Begründung, falls die Laufzeit der
Rahmenvereinbarung vier Jahre übersteigt: Siehe Eingangsvermerk.
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 18/04/2017
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/06/2017
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 18/04/2017
Ortszeit: 10:00
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
Entfällt.
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Fortsetzung III 2.2.)
[...]
b) die Übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation der
Vereinten Nationen (ILO) zum Schutz von Kindern und Jugendlichen
(ILO-Übereinkommen Nr. 138 und Nr. 182),
c) die Übereinkommen der ILO zum Verbot der Zwangsarbeit
(ILO-Übereinkommen Nr. 29 und Nr. 105),
d) die Übereinkommen der ILO zum Schutz der Vereinigungsfreiheit
(ILO-Übereinkommen Nr. 87 und Nr. 98) und
e) die Übereinkommen der ILO zur Gleichheit des Entgelts und zum Verbot
der Diskriminierung (ILO-Übereinkommen Nr. 100 und 111)
einzuhalten.
2.) Der Auftragnehmer verpflichtet sich, die für die
Leistungserbringung erforderlichen Eignungsvoraussetzungen,
insbesondere die Qualifizierung des Herstellers Citrix als Gold
Solution Advisor bzw. eine gleichwertige Qualifizierung während der
Vertragslaufzeit aufrecht zu erhalten.
Der Auftragnehmer muss mindestens über eine zum Zeitpunkt der
Ausschreibung gültige und aktuelle Zertifizierung als Gold Solution
Advisor und jeweils eine aktuelle Zertifizierung für den Verkauf der
Produkte:
Citrix Cloud Integrierte Anwendungs- und Daten-Suite,
Citrix Cloud Lifecycle Management,
Citrix Cloud Virtuelle Anwendungen und Desktops,
Citrix Cloud Virtuelle Desktops,
Citrix NetScaler,
Citrix NetScaler Gateway,
Citrix NetScaler SD-WAN,
Citrix ShareFile,
Citrix Workspace Suite,
Citrix XenApp,
Citrix XenDesktop,
Citrix XenDesktop Service.
des Softwareherstellers Citrix verfügen, welche dazu berechtigt, die
Produkte zur Bereitstellung der virtuellen Infrastruktur zu vertreiben.
Diese Zertifizierungen sind während der Laufzeit der Rahmenvereinbarung
aufrecht zu erhalten und auf Verlangen der KfW nachzuweisen. Soweit
Qualifizierungen durch gleichwertige neue Standards ersetzt werden,
wird der Auftragnehmer diese erwerben.
Über den unter Ziffer I.3) genannten Link erhalten Sie ohne weitere
Registrierung direkten Zugang zu den Teilnahme- bzw.
Vergabeunterlagen. Sie müssen dann selbst regelmäßig prüfen, ob die KfW
neue Informationen zu diesem Vergabeverfahren auf dieser Internetseite
veröffentlicht. Dazu zählen insbesondere der jeweilige Fragen-/
Antwortenkatalog, überarbeitete Vergabeunterlagen oder ergänzende
Informationen. Wenn Sie sich für eine Registrierung entscheiden, werden
Sie von der KfW automatisch per E-Mail informiert, sobald neue
Informationen zum Verfahren verfügbar sind. Wenn Sie sich für die
Abgabe eines Angebots entscheiden, registrieren Sie sich bitte vor
Ablauf der Angebotsfrist. Die KfW möchte die weitere Kommunikation mit
Bietern über die Verfahrensstadien über die Plattform durchführen.
Die KfW überprüft die Eignung der Bewerber anhand der in den
Auftragsunterlagen genannten Eignungsnachweise und des Nichtvorliegens
von Ausschlussgründen nach § 123 und 124 des Gesetzes gegen
Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) sowie ggf. Maßnahmen des Bewerbers zur
Selbstreinigung nach § 125 GWB und schließt Bieter ggf. vom
Vergabeverfahren aus. Um das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach
§ 123 und § 124 GWB überprüfen zu können, hat der Bewerber mit dem
Angebot eine entsprechende Eigenerklärung abzugeben, dass die in § 123
und § 124 GWB genannten Gründe für sein Unternehmen nicht zutreffen
oder er die in § 125 GWB genannten selbstreinigenden Maßnahmen
getroffen hat. Bei Bietergemeinschaften hat das stellvertretende
Mitglied der Bietergemeinschaft die Erklärung für alle Mitglieder der
Bietergemeinschaft abzugeben. Darüber hinaus hat jedes Unternehmen, auf
dessen Kapazitäten sich der Bieter zum Nachweis seiner Eignung beruft
(Eignungsleihe), eine entsprechende Eigenerklärung abzugeben.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Bund
Villemomblerstraße 76
Bonn
53113
Deutschland
Telefon: +49 2289499-0
Fax: +49 2289499-163
Internet-Adresse:[6]www.bundeskartellamt.de
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit
mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/03/2017
References
1. mailto:vergabestelle@kfw.de?subject=TED
2. http://www.kfw.de/
3. http://vergabe.kfw.de/
4. https://vergabe.kfw.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-15a4bbfe515-410c863a959a74
36
5. http://vergabe.kfw.de/
6. http://www.bundeskartellamt.de/
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
|