Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Reparatur und Wartung von Sicherheitsausrüstung Maintenance et fourniture de consommables pour les groupes électrogènes et cabines HTBT des HUPSSD - FRA-BOBIGNY Reparatur und Wartung von Sicherheitsausrüstung Dokument Nr...: 675771-2026 (ID: 2026100100592500880) Veröffentlicht: 01.10.2026 * FRA-BOBIGNY: Frankreich Reparatur und Wartung von Sicherheitsausrüstung Maintenance et fourniture de consommables pour les groupes électrogènes et cabines HTBT des HUPSSD 2026/S 190/2026 675771 Frankreich Reparatur und Wartung von Sicherheitsausrüstung Maintenance et fourniture de consommables pour les groupes électrogènes et cabines HTBT des HUPSSD OJ S 190/2026 01/10/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: AP-HP. Hôpitaux universitaires Paris Seine-Saint-Denis E-Mail: avc-cellule.marches@aphp.fr Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Maintenance et fourniture de consommables pour les groupes électrogènes et cabines HTBT des HUPSSD Beschreibung: Marché à prix mixte. Les prestations forfaitaires concernent la maintenance préventive. Elles seront réglées par un prix global et forfaitaire. Les prestations à bon de commande concernent la maintenance corrective. Les prestations à bon de commande seront réglées par application des prix unitaires inscrits dans le bordereau des prix unitaires. Laccord cadre est conclu pour une période de quatre (4) ans à compter du 1er du mois suivant la date de notification. Kennung des Verfahrens: bc65fd21-21a8-4a5c-94d3-558f240a4086 Vorherige Bekanntmachung: 2f724a06-5c20-477a-ab3f-1ff1210b703d-01 Interne Kennung: 26 GH93 18 MTC Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: La réalisation effective de la visite conditionne la validité de loffre. La visite sera individuelle et devra avoir lieu au moins 10 jours avant le dépôt des offres. Les modalités de la visite seront à déterminer avec la personne responsable des visites, il est recommandé de prendre rendez-vous 7 jours avant pour organiser la visite. Hôpital Avicenne M. Joel DECOUTURE Tél : 01.48.95.59.01 26 GH93 18 MTC Hôpital Jean VERDIER M. Thierry Ange Tél : 01.48.02.66.54 Hôpital René MURET M. Pascal Chalvet Tél : 01.41.51.59.18 Seule la transmission par voie électronique à ladresse suivante : https://www. marches-publics.gouv.fr/ est autorisée. La signature de loffre est possible mais nest pas obligatoire. Seul le candidat informé que son offre est retenue est tenu de la signer. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50610000 Reparatur und Wartung von Sicherheitsausrüstung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106) Land: Frankreich 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Maintenance et fourniture de consommables pour les groupes électrogènes des hôpitaux Jean Verdier et René Muret Beschreibung: Maintenance et fourniture de consommables pour les groupes électrogènes des hôpitaux Jean Verdier et René Muret Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50610000 Reparatur und Wartung von Sicherheitsausrüstung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix 40% Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique 60% Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Prix : 40% - Valeur technique : 60% 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Médiateur de la république Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Paris Informationen über die Überprüfungsfristen: Cette consultation peut faire lobjet : Dun référé précontractuel : avant la conclusion du marché et jusqu à sa date de notification dans les conditions prévues à l article L 551-1 du code de justice administrative ; Dun recours de plein contentieux : dans un délai de deux mois Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: AP-HP. Hôpitaux universitaires Paris Seine-Saint- Denis 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Maintenance et fourniture de consommables pour les postes électriques HT-BT des HUPSSD Beschreibung: Maintenance et fourniture de consommables pour les postes électriques HT-BT des HUPSSD Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50610000 Reparatur und Wartung von Sicherheitsausrüstung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix 40% Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique 60% Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Prix : 40% - Valeur technique : 60% 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Médiateur de la république Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Paris Informationen über die Überprüfungsfristen: Cette consultation peut faire lobjet : Dun référé précontractuel : avant la conclusion du marché et jusqu à sa date de notification dans les conditions prévues à l article L 551-1 du code de justice administrative ; Dun recours de plein contentieux : dans un délai de deux mois à compter de l accomplissement des mesures de publicité concernant l attribution du marché. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Paris Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: AP-HP. Hôpitaux universitaires Paris Seine-Saint- Denis 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 444 531,73 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SPIE FACILITIES Angebot: Kennung des Angebots: OFFRE LOT 1 SPIE FACILITIES Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Angebots: 186 661,12 EUR Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: CONTRAT LOT 1 SPIE FACILITIES Datum des Vertragsabschlusses: 20/09/2026 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: AP-HP. Hôpitaux universitaires Paris Seine-Saint- Denis 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SPIE FACILITIES Angebot: Kennung des Angebots: OFFRE LOT 2 SPIE FACILITIES Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert des Angebots: 257 870,61 EUR Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: CONTRAT LOT 2 SPIE FACILITIES Datum des Vertragsabschlusses: 20/09/2026 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: AP-HP. Hôpitaux universitaires Paris Seine-Saint- Denis 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: AP-HP. Hôpitaux universitaires Paris Seine-Saint-Denis Registrierungsnummer: France Postanschrift: 125 RUE DE STALINGRAD Stadt: BOBIGNY Postleitzahl: 93000 Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106) Land: Frankreich E-Mail: avc-cellule.marches@aphp.fr Telefon: 0148955722 Internetadresse: https://www.marches-publics.gouv.fr/ Profil des Erwerbers: https://www.marches-publics.gouv.fr/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Paris Registrierungsnummer: 17750005500013 Postanschrift: 7 rue de Jouy Stadt: Paris Cedex 04 Postleitzahl: 75181 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-paris@juradm.fr Telefon: 01 44 59 44 00 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Médiateur de la république Registrierungsnummer: 17750005500013 Postanschrift: 7 rue de Jouy Stadt: Paris Cedex 04 Postleitzahl: 75181 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-paris@juradm.fr Telefon: 01 44 59 44 00 Internetadresse: http://www.mediateur-republique.fr/ Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: SPIE FACILITIES Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 53870002200315 Postanschrift: 6 Rue Fructidor TSA 10027 Stadt: Saint-Ouen-Sur-Seine Postleitzahl: 93484 Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106) Land: Frankreich E-Mail: commercial.facilities@spie.com Telefon: 01 48 13 42 42 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3ba9434a-4235-463c-8f4e-16de27c75738 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2026 14:19:27 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: https://www.marches-publics.gouv.fr/ http://www.mediateur-republique.fr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-675771-2026-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de