Ausschreibung: Finnland Dienstleistungen von Chirurgen Ortopedian erikoislääkäripalvelut - FIN-Kajaani Dienstleistungen von Chirurgen Dokument Nr...: 675746-2026 (ID: 2026100101005601040) Veröffentlicht: 01.10.2026 * FIN-Kajaani: Finnland Dienstleistungen von Chirurgen Ortopedian erikoislääkäripalvelut 2026/S 190/2026 675746 Finnland Dienstleistungen von Chirurgen Ortopedian erikoislääkäripalvelut OJ S 190/2026 01/10/2026 Auftragsbekanntmachung Sonderregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Kainuun hyvinvointialue E-Mail: hankintapalvelut@kainuu.fi 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Ortopedian erikoislääkäripalvelut Beschreibung: Kainuun hyvinvointialue pyytää tarjouksia ortopedian erikoislääkäripalveluista Kainuun hyvinvointialueelle. Palvelua hankitaan vastaanottopalveluna kirurgian poliklinikalle, päivystyspalveluna vapaamuotoisena päivystyksenä viikonloppu- ja arkiviikkopäivystyksenä sekä leikkaussalipalveluna ja tarvittaessa osastotyöskentelynä kirurgisella osastolla. Vastaanottopalvelu käsittää poliklinikkapäiviä (noin 15 potilasta/päivä). Päiväaikaiseen työhön voi tilaajan tarpeiden mukaan sisältyä kirurgisen osaston osastotyö, puhelinkonsultaatiot, ja vastaanottotyö poliklinikalla tai leikkaustoiminta leikkausosastolla. Jos työohjelmassa on pelkästään poliklinikkatyötä, on potilasmäärä n. 15 potilasta enimmillään. Arkiviikkopäivystys (maanantai -torstai) alkaa klo 15.30 ja päättyy klo 8.00 seuraavana päivänä. Päivystyspalvelun vapaamuotoinen päivystys viikonloppupäivystyksenä, jolloin työ alkaa perjantaina klo 15.00 ja päättyy maanantaina klo 8.00 (aktiivityön määrä noin 30 - 50 %). Leikkaussalipalvelussa ortopediset toimenpiteet yhdessä leikkaussalissa klo 7.30 - 16.00. Sopimuskausi alkaa 1.1.2027 ja kestää 31.12.2028 saakka. Lisäksi tilaaja varaa option yhdelle (1) vuodelle. Kennung des Verfahrens: 2f6672d1-06a6-4a5b-b9b2-e5949536d01c Interne Kennung: 622567 Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Hankintamenettelynä on julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1397/2016) mukainen avoin menettely, jossa hankintayksikkö (Kainuun hyvinvointialue) julkaisee hankintailmoituksen ja asettaa saataville tarjouspyynnön, joiden perusteella kaikki halukkaat toimijat voivat tehdä tarjouksen. Hankintamenettelyn vaiheet ovat tarjousten jättämisen jälkeen pääpiirteittäin seuraavat: - hankintayksikkö avaa tarjoukset, - hankintayksikkö tarkastaa Tarjoajien soveltuvuuden, - hankintayksikkö tarkastaa tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden, - hankintayksikkö vertailee tarjoukset, - hankintayksikkö tekee hankintapäätöksen ja antaa sen sähköisesti tiedoksi Tarjoajille, - hankintayksikkö tekee hankintasopimuksen voittaneen Tarjoajan kanssa Selvyyden vuoksi todetaan, että sopimus valitun palveluntuottajan ja tilaajan välille syntyy vasta, kun osapuolet ovat allekirjoittaneet sopimuksen. Tilaaja valitsee yhden kokonaistaloudellisesti edullisimman palveluntuottajan ja valintaperusteena on halvin hinta. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85121300 Dienstleistungen von Chirurgen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: H-talo, Sotkamontie 13 Stadt: Kajaani Postleitzahl: 87300 Land, Gliederung (NUTS): Kainuu (FI1D8) Land: Finnland 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 500 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Palvelun tulee olla koko sopimuskauden tarjouspyynnön mukaista. Tarjoaja sitoutuu koko sopimuskauden (myös mahdolliset optiovuodet) tuottamaan palvelua tarjouspyynnössä ja sen liitteissä mainituilla ehdoilla. Palveluntuottaja on velvollinen toteuttamaan sovitut Tilaajan tarpeidensa pohjalta ilmoittamat palvelutarpeet. Tilaaja ja palveluntuottaja sopivat sopimuskaudella tarkemmin palvelun tuottamisen käytännöistä. Tilaaja ei sitoudu mihinkään vähimmäisostoihn tarjouspyynnöllä eikä tiettyyn hankintamäärään, eikä ole korvausvelvollinen palveluntuottajalle mahdollisista hankintamäärän muutoksista sopimuskaudella. Tilaajan tarpeet voivat sopimuskauden aikana muuttua ja vaihdella tilaajan tarpeiden mukaisesti. Tarjouspyynnön tilausmäärät ovat arvioita ja lopulliset tilausmäärät voivat olla ilmoitettua suurempia tai pienempiä. Tilaajalla ei ole velvollisuutta maksaa palveluntuottajaan kohdistuvia mahdollisia maksuja. Mikäli hankintakauden aikana tulee lainsäädännöstä johtuvia tai muutoin Tilaajasta riippumattomista syistä muutoksia hankinnan kohteeseen, Tilaajan asemaan tai velvollisuuksiin, Tarjoaja sitoutuu siihen, että hankintasopimusta muutetaan niitä vastaavaksi. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Ortopedian erikoislääkäripalvelut Beschreibung: Kainuun hyvinvointialue pyytää tarjouksia ortopedian erikoislääkäripalveluista Kainuun hyvinvointialueelle. Palvelua hankitaan vastaanottopalveluna kirurgian poliklinikalle, päivystyspalveluna vapaamuotoisena päivystyksenä viikonloppu- ja arkiviikkopäivystyksenä sekä leikkaussalipalveluna ja tarvittaessa osastotyöskentelynä kirurgisella osastolla. Vastaanottopalvelu käsittää poliklinikkapäiviä (noin 15 potilasta/päivä). Päiväaikaiseen työhön voi tilaajan tarpeiden mukaan sisältyä kirurgisen osaston osastotyö, puhelinkonsultaatiot, ja vastaanottotyö poliklinikalla tai leikkaustoiminta leikkausosastolla. Jos työohjelmassa on pelkästään poliklinikkatyötä, on potilasmäärä n. 15 potilasta enimmillään. Arkiviikkopäivystys (maanantai -torstai) alkaa klo 15.30 ja päättyy klo 8.00 seuraavana päivänä. Päivystyspalvelun vapaamuotoinen päivystys viikonloppupäivystyksenä, jolloin työ alkaa perjantaina klo 15.00 ja päättyy maanantaina klo 8.00 (aktiivityön määrä noin 30 - 50 %). Leikkaussalipalvelussa ortopediset toimenpiteet yhdessä leikkaussalissa klo 7.30 - 16.00. Sopimuskausi alkaa 1.1.2027 ja kestää 31.12.2028 saakka. Lisäksi tilaaja varaa option yhdelle (1) vuodelle. Interne Kennung: 622567 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85121300 Dienstleistungen von Chirurgen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: H-talo, Sotkamontie 13 Stadt: Kajaani Postleitzahl: 87300 Land, Gliederung (NUTS): Kainuu (FI1D8) Land: Finnland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2027 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 500 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein Zusätzliche Informationen: Palvelun tulee olla koko sopimuskauden tarjouspyynnön mukaista. Tarjoaja sitoutuu koko sopimuskauden (myös mahdolliset optiovuodet) tuottamaan palvelua tarjouspyynnössä ja sen liitteissä mainituilla ehdoilla. Palveluntuottaja on velvollinen toteuttamaan sovitut Tilaajan tarpeidensa pohjalta ilmoittamat palvelutarpeet. Tilaaja ja palveluntuottaja sopivat sopimuskaudella tarkemmin palvelun tuottamisen käytännöistä. Tilaaja ei sitoudu mihinkään vähimmäisostoihn tarjouspyynnöllä eikä tiettyyn hankintamäärään, eikä ole korvausvelvollinen palveluntuottajalle mahdollisista hankintamäärän muutoksista sopimuskaudella. Tilaajan tarpeet voivat sopimuskauden aikana muuttua ja vaihdella tilaajan tarpeiden mukaisesti. Tarjouspyynnön tilausmäärät ovat arvioita ja lopulliset tilausmäärät voivat olla ilmoitettua suurempia tai pienempiä. Tilaajalla ei ole velvollisuutta maksaa palveluntuottajaan kohdistuvia mahdollisia maksuja. Mikäli hankintakauden aikana tulee lainsäädännöstä johtuvia tai muutoin Tilaajasta riippumattomista syistä muutoksia hankinnan kohteeseen, Tilaajan asemaan tai velvollisuuksiin, Tarjoaja sitoutuu siihen, että hankintasopimusta muutetaan niitä vastaavaksi. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Kokonaistaloudellinen edullisuus, hinta Beschreibung: Tilaaja valitsee yhden kokonaistaloudellisesti edullisimman palveluntuottajan hyväksytyn tarjouksen jättäneistä ja valintaperusteena on halvin hinta. Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 1 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 15/10/2026 07:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/kainuunhyvinvointialue? id=622567&tpk=27078708-69c2-4a66-8e46-08d54563dce9 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/kainuunhyvinvointialue? id=622567&tpk=27078708-69c2-4a66-8e46-08d54563dce9 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/11/2026 21:59:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Kainuun hyvinvointialue 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Kainuun hyvinvointialue Registrierungsnummer: 3221331-8 Postanschrift: Sotkamontie 13 H-talo Stadt: Kajaani Postleitzahl: 87300 Land, Gliederung (NUTS): Kainuu (FI1D8) Land: Finnland Kontaktperson: Merja Näsänen E-Mail: hankintapalvelut@kainuu.fi Telefon: +358 406804175 Internetadresse: https://kainuunhyvinvointialue.fi/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: https://www.markkinaoikeus.fi Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 51ac9b77-dada-4830-a2d8-ebdb62155363 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftragsbekanntmachung Sonderregelung Unterart der Bekanntmachung: 20 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2026 08:12:11 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/09/2026 08:12:12 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: http://hankintailmoitukset.fi https://kainuunhyvinvointialue.fi/ https://tarjouspalvelu.fi/kainuunhyvinvointialue?id=622567&tpk=27078708-69c2-4a66-8e46-08d54563dce9 https://www.markkinaoikeus.fi http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-675746-2026-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de