Ausschreibungen und Aufträge: Kroatien Dienstleistungen im Gartenbau Odravanje javnih zelenih povrina i parkova - HRV-Vinkovci Dienstleistungen im Gartenbau Dokument Nr...: 675720-2026 (ID: 2026100100584900806) Veröffentlicht: 01.10.2026 * HRV-Vinkovci: Kroatien Dienstleistungen im Gartenbau Odravanje javnih zelenih povrina i parkova 2026/S 190/2026 675720 Kroatien Dienstleistungen im Gartenbau Odravanje javnih zelenih povrina i parkova OJ S 190/2026 01/10/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: GRAD VINKOVCI E-Mail: luka.turda@vinkovci.hr Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Odravanje javnih zelenih povrina i parkova Beschreibung: Predmet nabave su usluge odravanja javnih zelenih povrina i parkova na podruju grada Vinkovaca, sukladno tehnikim specifikacijama navedenim u Trokovniku Kennung des Verfahrens: d98ab89d-f947-4a89-94c4-27db7534dfbb Interne Kennung: EVV-8/23-1 Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Vukovarsko-srijemska upanija (HR026) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Grad Vinkovci 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 656 380,80 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Odravanje javnih zelenih povrina i parkova Beschreibung: Predmet nabave su usluge odravanja javnih zelenih povrina i parkova na podruju grada Vinkovaca, sukladno tehnikim specifikacijama navedenim u Trokovniku Interne Kennung: EVV-8/23-1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Vukovarsko-srijemska upanija (HR026) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Grad Vinkovci 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 656 380,80 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Dodatno angairane osobe Beschreibung: - Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Nain izrauna kriterija za odabir najpovoljnije ponude je opisan u dokumentaciji o nabavi 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Zusätzlich erfasste Erwerber: Naruitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GRAD VINKOVCI Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: GRAD VINKOVCI 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 577 677,61 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: CVJEARSTVO d.o.o. Angebot: Kennung des Angebots: TEN-0001 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Angebots: 577 677,61 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rangfolge des Angebots: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 4 CON-0001 Titel: Odravanje javnih zelenih povrina i parkova Datum des Vertragsabschlusses: 31/08/2026 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 571880-2023 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: GRAD VINKOVCI Registrierungsnummer: 67648791479 Postanschrift: Bana J. Jelaia 1 Stadt: Vinkovci Postleitzahl: 32100 Land, Gliederung (NUTS): Vukovarsko-srijemska upanija (HR026) Land: Kroatien Kontaktperson: Luka Turda, dipl. iur. E-Mail: luka.turda@vinkovci.hr Telefon: +385 32337205 Internetadresse: https://www.grad-vinkovci.hr/hr Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registrierungsnummer: 95857869241 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Kontakt E-Mail: dkom@dkom.hr Telefon: +385 14559 930 Internetadresse: https://www.dkom.hr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d. Registrierungsnummer: TED94 Registrierungsnummer: HR64546066176 Postanschrift: Savski gaj XIII. 6 Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10020 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: EOJN Helpdesk E-Mail: eojn@nn.hr Telefon: +385 16652889 Internetadresse: https://www.nn.hr/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: CVJEARSTVO d.o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen Registrierungsnummer: 11417229438 Postanschrift: Josipa Kozarca 110 Stadt: Vinkovci Postleitzahl: 32100 Land, Gliederung (NUTS): Vukovarsko-srijemska upanija (HR026) Land: Kroatien Kontaktperson: Stjepan Viljeti E-Mail: cvjecarstvo.d.o.o@vu.ht.hr Telefon: +385 332380 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ca5ea7c6-afc3-4873-b92e-664bd34f4f13 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: https://www.dkom.hr/ https://www.grad-vinkovci.hr/hr https://www.nn.hr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-675720-2026-HRV.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de