Ausschreibung: Rumänien Nutzfahrzeuge Furnizare Autoutilitare 4x4 - ROU-Bucuresti Nutzfahrzeuge Dokument Nr...: 675711-2026 (ID: 2026100100590900846) Veröffentlicht: 01.10.2026 * ROU-Bucuresti: Rumänien Nutzfahrzeuge Furnizare Autoutilitare 4x4 2026/S 190/2026 675711 Rumänien Nutzfahrzeuge Furnizare Autoutilitare 4x4 OJ S 190/2026 01/10/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: AEROCLUBUL ROMANIEI E-Mail: achizitii@aeroclubulromaniei.ro Rechtsform des Erwerbers: EU-Institution, -Einrichtung oder -Agentur Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Furnizare Autoutilitare 4x4 Beschreibung: Obiectul contractului il reprezint achiziia a 6 (ase) autoutilitare 4x4, pentru modernizarea parcului auto, in conformitate cu cantitile si specificaiile tehnice din caietul de sarcini. Procedura este organizata pe loturi: Lot 1: Achiziie 3 (trei) autoutilitare 4x4 Pick-up, carosate N1, cutie de viteza automata, 5 locuri; Lot 2: Autoutilitara 4x4 Pick-up, carosate N1, cutie de viteza manuala, 5 locuri. Autovehiculele solicitate vor fi produse noi, an de fabricaie 2025 sau 2026, nefolosite, livrate în condiiile stabilite prin documentaia de atribuire i prin contractul de achiziie public, cu respectarea tuturor cerinelor tehnice, de siguran, de omologare i de mediu aplicabile. Cerinele prevzute în Caietul de sarcini reprezint cerine minime obligatorii. Ofertanii au obligaia de a demonstra conformitatea produselor ofertate cu toate cerinele minime stabilite pentru lotul sau loturile la care particip. În msura în care anumite caracteristici tehnice sunt prezentate prin raportare la un reper de pia, acestea au rol exclusiv orientativ pentru definirea nivelului de performan urmrit de autoritatea contractant i nu au caracter restrictiv, fiind acceptat orice soluie echivalent care asigur un nivel cel puin egal de performan, funcionalitate, siguran i conformitate. Valoare estimat total fr TVA 988.165 lei. Atenie: Termenul în care autoritatea contractant va rspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificri sau informaii suplimentare este în a 11-a zi înainte de data limit de depunere a ofertelor, în msura în care aceste solicitri vor fi adresate în termenul prevzut la seciunea I.3 din Fia de Date, respectiv 18 zile înainte de data limit de depunere a ofertelor. Kennung des Verfahrens: 802bc6ec-7791-4163-9d94-dc660961ee64 Interne Kennung: 4266944_2026_1635840 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 34144700 Nutzfahrzeuge 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Aeroclubul Romaniei 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 988 165,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Motive de excludere/ motive referitoare la condamnari penale si motive legate de plata impozitelor sau a contributiilor de asigurari sociale: Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164 si 165 din Legea 98/ 2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE in conformitate cu art. 193, alin (1) din Legea 98/ 2016. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Documentele suport includ, dar nu se limiteaza la: caziere juridice, certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc) valabile la momentul prezentrii pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ punctele de lucru o declaratie pe proprie raspundere privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor sau contributiile la bugetul general datorate si/ sau alte documente justificative sau alte documente echivalente emise de autoritile competente din tara in care este stabilit operatorul economic. In cazul in care doua sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având in vedere punctajul obinut la factorii de evaluare in ordinea descresctoarea a ponderilor acestora. In situaia in care egalitatea se menine, autoritatea contractanta are dreptul sa solicite noi propuneri financiare, oferta câtigtoare va fi desemnata cea cu propunerea cea mai mica. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoan din conducerea sa a fost condamnat pentru participarea la o organizaie criminal. Korruption: Operatorul economic sau orice persoan care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru corupie, printr-o hotrâre pronunat în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevzut în hotrâre este înc aplicabil. Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraud, printr-o hotrâre pronunat în ultimii cinci ani sau cu perioad de excludere înc valabil. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infraciuni teroriste sau activiti conexe. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoan din conducerea sa a fost condamnat pentru splare de bani sau finanarea terorismului. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu i-a îndeplinit obligaiile de plat a impozitelor. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea naional. Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a înclcat legislaia privind protecia mediului. Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a înclcat legislaia privind securitatea social. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a înclcat legislaia privind dreptul muncii. Konkurs: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se afl în stare de insolven, faliment sau lichidare. Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se afl în stare de insolven, faliment sau lichidare. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesional grav. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se afl într-o situaie de conflict de interese legat de participarea la aceast procedur. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informaii false, a ascuns informaii sau nu a furnizat documente relevante. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Autoutilitara 4x4 Pick-up, N1, cutie viteza manuala, 5 locuri Beschreibung: Lot 1 Autoutilitara 4x4 Pick-up,N1, 5 locuri, cutie de viteza automata, cantitatea produselor sunt conform caietului de sarcini. Durata de valabilitate a contractului începe la data încheierii acestuia se finalizeaz la data la care ambele pri îi îndeplinesc in integralitate obligaiile asumate. Termenul de furnizare al autoutilitarelor Lot 1 i Lot 2 nu poate fi mai mare de 30 zile de la semnarea între pri a contractului. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 34144700 Nutzfahrzeuge 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Aeroclubul Romaniei 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Tage 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 494 082,50 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Achiziia se încadreaz în categoria Autovehicule pentru transport rutier, prevzut în Tabelul nr. 2 din Anexa la HG nr. 427/2025 pentru aprobarea Programului naional de achiziii ecologice 20252030. În cadrul prezentei proceduri sunt stabilite criterii ecologice, prin includerea unor factori de evaluare cu caracter ecologic în cadrul criteriului de atribuire, având ca obiectiv reducerea impactului asupra mediului al autovehiculelor achiziionate. Factorii de evaluare cu caracter ecologic utilizai în cadrul criteriului de atribuire sunt: Emisii CO2 conform WLTP 20 puncte; Durata perioadei de garanie - 20 puncte Factorii ecologici, modalitatea de acordare a punctajului, valorile de referin, documentele justificative i modul de demonstrare a caracteristicilor ofertate sunt detaliate în documentaia de atribuire i în cadrul propunerii tehnice. Abordarea pentru reducerea impactului asupra mediului: prevenirea i controlul polurii. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul (lider, asociat, ter susintor, subcontractant) nu trebuie sa se regseasc in situaiile prevzute la art.167 alin.(1) lit. d) din Legea nr.98/2016. Se va completa DUAE in conformitate cu art 193 alin.(1) din Legea nr.98 /2016 de ctre toi participani la procedura cu informaiile aferente situaiei privind neîncadrarea in prevederile art.167 din Legea nr.98/2016. Documentele suport includ, dar nu se limiteaz la : caziere juridice, certificate de atestare fiscala si/sau alte documente justificative sau alte documente echivalente emise de autoritile competente din tara in care este stabilit operatorul economic. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul trebuie sa fac dovada ca a furnizat in ultimii 3 ani raportai la data limita stabilita pentru depunerea ofertelor (daca se decaleaz termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunztor cu zilele decalate si perioada aferenta experienei similare), in cadrul unuia sau a maximum 3 contracte, autovehicule similare cu cele care fac obiectul procedurii de atribuire cu o valoare cumulat cel puin egala cu valoarea lotului pentru care se depune oferta. Valori experiena similara: Lot 1: 494.082,50 lei (fr TVA); Lot 2: 494.082,50 lei (fr TVA); Prin produse similare obiectului contractului, autoritatea contractanta se refera la: autovehicule. Modalitatea de îndeplinire: Completare DUAE de ctre ofertani. Pentru fiecare contract menionat, ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor, va transmite la solicitarea autoritii contractante documente justificative (copii dup pri relevante ale contractului sau recomandare sau alte certificate, sau documente prin care s se confirme în mod obligatoriu, date referitoare la: beneficiarul contractului; tipul produselor furnizate, similare cu obiectul contractului ce urmeaz a fi atribuit; perioada în care s-a realizat contractul; valoarea contractului sau a prii din contract pentru care s-a efectuat recepia. Persoanele juridice/ fizice strine vor prezenta documentele solicitate pentru fiecare contract prezentat pentru îndeplinirea cerinei, însoite de traducere autorizat. Echivalen pentru sume exprimate în alt valut se va face la cursul BNR de la data publicrii anunului de participare în SEAP. Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung des Eignungskriteriums: În conformitate cu prevederile art. 55 din Legea nr. 98 /2016, ofertantul va preciza în ofert partea/prile din contract pe care intenioneaz s le subcontracteze, categoria serviciilor subcontractate, proporia i/sau valoarea aferent acestora, precum i datele de identificare ale subcontractanilor propui, dac acetia sunt cunoscui la data depunerii ofertei. Având în vedere obiectul contractului, respectiv furnizare autoutilitare, activitatea de furnizare nu poate fi subcontractat potrivit art. 3 alin. (1) lit. yy) din Legea 98/2016. În cadrul prezentei proceduri pot fi subcontractate numai prestri de servicii, dac este cazul. Modalitatea de îndeplinire: Ofertantul va prezenta informaiile privind subcontractarea, prin indicarea: serviciilor subcontractate; procentului aferent activitilor subcontractate; subcontractantului/subcontractanilor propui, dac este cazul. În cazul în care nu intenioneaz s subcontracteze servicii, ofertantul va declara 0%. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Capacitate cilindric: minim 1700 cmc -maxim 2200 cmc Beschreibung: - 10 puncte pentru cea mai mare capacitate cilindrica - Celelalte oferte vor fi punctate în comparaie cu cea mai mare capacitate ofertata x- cmc maxim ofertat y- cmc a autoutilitarelor ofertate Punctaj autoutilitara ofertat=(y / x) x 10 Pentru autoutilitarele cu 2200 cmc punctajul este zero i orice valoare care depete 2200 cmc va fi declarat neconform. Pentru autoutilitare cu 1700 cmc punctajul este zero si orice valoare mai mica de 1700 va declarata neconforma. Punctajul se va acorda pentru intervalul 1701 cmc 2199 cmc. Valoarea se va prezenta in cmc. Pentru demonstrarea îndeplinirii valorii ofertate se vor transmite urmatoarele documente: fisa tehnica, sau orice alt mijloc de proba adecvat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Emisii CO2 conform WLTP 20 puncte Beschreibung: Pentru valoarea cea mai sczut a nivelului emisiilor de carbon exprimate in emisii de CO2 in g/km, (Vmin) se acorda punctajul maxim alocat de 20 puncte. Pentru celelalte valori, punctajul se va calcula dup formula: Vn= (Vmin/ Vo) x 20 puncte, unde: Vn= punctajul obinut de ctre oferta aflata in evaluare; Vmin= cea mai mica valoare ofertata a emisiilor de CO2; Vo= valoarea emisiilor de CO2 aferente ofertei aflate in evaluare. Valoarea se va prezenta in emisii CO2 in g/km conform WLTP. Ofertele ce vor avea valori ce depesc nivelul emisiilor de carbon exprimate in emisii de CO2 in g/ km mai mari de 230 g/ km vor fi declarate neconforme. Punctajul se va acorda pentru intervalul 190 229 g/km. Pentru valori mai mici de 190 se acorda punctaj maxim. Pentru emisii de CO2 de 230 g/ km punctajul este 0. Pentru demonstrarea îndeplinirii valorii ofertate se vor transmite urmatoarele documente: fisa tehnica, raport de testare de la un organism recunoscut sau orice alt mijloc de proba adecvat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Durata perioadei de garanie Beschreibung: Ofertele care nu îndeplinesc nivelul minim obligatoriu al garaniei oferite de 60 luni i minimum 100.000 km vor fi declarate neconforme. Pentru ofertele care vor avea o garanie general de 60 luni i un rulaj garantat de minimum 100.000 km, se acord 0 puncte. Aceste valori reprezint nivelul minim obligatoriu solicitat de autoritatea contractanta. Pentru ofertele care vor avea o garanie general de minimum 61 luni i pân la 71 luni inclusiv, cu un rulaj garantat de minimum 100.000 km, se acord 7 puncte. Pentru ofertele care vor avea o garanie general de minimum 72 luni i pân la 83 luni inclusiv, cu un rulaj garantat de minimum 150.000 km, se acord 14 puncte. Pentru ofertele care vor avea o garanie general de minimum 84 luni, cu un rulaj garantat de minimum 150.000 km, se acord 20 puncte. Pentru ofertele care vor avea garanie generala mai mare de 84 luni, cu un rulaj garantat de minimum 150.000 km se acorda 20 puncte si nu primesc punctaj suplimentar. Pentru demonstrarea îndeplinirii valorii ofertate se vor transmite urmtoarele documente: declaraia ofertantului. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termen de livrare Beschreibung: Pentru ofertele ce au termenul maxim de livrare al autovehiculelor de 30 zile se acorda 0 puncte, oferta fiind considerata conforma. Pentru ofertele care au termenul de livrare mai mare de 30 de zile, oferta va fi declarata neconforma Algoritm de calcul: Algoritm de calcul: a)pentru ofertele ce au un termen de livrare intre o zi si 15 zile se acorda punctajul maxim de 10 puncte; b)pentru ofertele ce au un termen de livrare intre 16 si 25 zile se acorda un punctaj de 6 puncte; e)pentru ofertele ce au un termen de livrare intre 26 si 29 zile se acorda un punctaj de 2 puncte. Pentru ofertele ce au un termen de livrare de 30 zile, se acorda 0 puncte, oferta fiind conforma. Ofertele cu un termen de livrare mai mare de 30 de zile vor fi considerate neconforme. Pentru demonstrarea îndeplinirii valorii ofertate se vor transmite urmtoarele documente: declaraia ofertantului Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 01/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 19/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 2 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 19/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: In SEAP Eröffnungstermin Beschreibung: Membri comisiei de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform art.8 lit.a) din Legea nr.101/2016 privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AEROCLUBUL ROMANIEI Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: AEROCLUBUL ROMANIEI Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: AEROCLUBUL ROMANIEI Organisation, die Angebote bearbeitet: AEROCLUBUL ROMANIEI 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Autoutilitara 4x4 Pick-up, N1, cutie viteza automata, 5 locuri Beschreibung: Autoutilitar 4X4 Pick-up, N1, 5 locuri, cutie de viteza manuala cantitatea produselor sunt conform caietului de sarcini. Durata de valabilitate a contractului începe la data încheierii acestuia se finalizeaz la data la care ambele pri îi îndeplinesc in integralitate obligaiile asumate. Termenul de furnizare al autoutilitarelor Lot 1 i Lot 2 nu poate fi mai mare de 30 zile de la semnarea între pri a contractului. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 34144700 Nutzfahrzeuge 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Aeroclubul Romaniei 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Tage 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 494 082,50 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Achiziia se încadreaz în categoria Autovehicule pentru transport rutier, prevzut în Tabelul nr. 2 din Anexa la HG nr. 427/2025 pentru aprobarea Programului naional de achiziii ecologice 20252030. În cadrul prezentei proceduri sunt stabilite criterii ecologice, prin includerea unor factori de evaluare cu caracter ecologic în cadrul criteriului de atribuire, având ca obiectiv reducerea impactului asupra mediului al autovehiculelor achiziionate. Factorii de evaluare cu caracter ecologic utilizai în cadrul criteriului de atribuire sunt: Emisii CO2 conform WLTP 20 puncte; Durata perioadei de garanie - 20 puncte Factorii ecologici, modalitatea de acordare a punctajului, valorile de referin, documentele justificative i modul de demonstrare a caracteristicilor ofertate sunt detaliate în documentaia de atribuire i în cadrul propunerii tehnice. Abordarea pentru reducerea impactului asupra mediului: prevenirea i controlul polurii. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul (lider, asociat, ter susintor, subcontractant) nu trebuie sa se regseasc in situaiile prevzute la art.167 alin.(1) lit. d) din Legea nr.98/2016. Se va completa DUAE in conformitate cu art 193 alin.(1) din Legea nr.98 /2016 de ctre toi participani la procedura cu informaiile aferente situaiei privind neîncadrarea in prevederile art.167 din Legea nr.98/2016. Documentele suport includ, dar nu se limiteaz la : caziere juridice, certificate de atestare fiscala si/sau alte documente justificative sau alte documente echivalente emise de autoritile competente din tara in care este stabilit operatorul economic. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul trebuie sa fac dovada ca a furnizat in ultimii 3 ani raportai la data limita stabilita pentru depunerea ofertelor (daca se decaleaz termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunztor cu zilele decalate si perioada aferenta experienei similare), in cadrul unuia sau a maximum 3 contracte, autovehicule similare cu cele care fac obiectul procedurii de atribuire cu o valoare cumulat cel puin egala cu valoarea lotului pentru care se depune oferta. Valori experiena similara: Lot 1: 494.082,50 lei (fr TVA); Lot 2: 494.082,50 lei (fr TVA); Prin produse similare obiectului contractului, autoritatea contractanta se refera la: autovehicule. Modalitatea de îndeplinire: Completare DUAE de ctre ofertani. Pentru fiecare contract menionat, ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor, va transmite la solicitarea autoritii contractante documente justificative (copii dup pri relevante ale contractului sau recomandare sau alte certificate, sau documente prin care s se confirme în mod obligatoriu, date referitoare la: beneficiarul contractului; tipul produselor furnizate, similare cu obiectul contractului ce urmeaz a fi atribuit; perioada în care s-a realizat contractul; valoarea contractului sau a prii din contract pentru care s-a efectuat recepia. Persoanele juridice/ fizice strine vor prezenta documentele solicitate pentru fiecare contract prezentat pentru îndeplinirea cerinei, însoite de traducere autorizat. Echivalen pentru sume exprimate în alt valut se va face la cursul BNR de la data publicrii anunului de participare în SEAP. Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung des Eignungskriteriums: În conformitate cu prevederile art. 55 din Legea nr. 98 /2016, ofertantul va preciza în ofert partea/prile din contract pe care intenioneaz s le subcontracteze, categoria serviciilor subcontractate, proporia i/sau valoarea aferent acestora, precum i datele de identificare ale subcontractanilor propui, dac acetia sunt cunoscui la data depunerii ofertei. Având în vedere obiectul contractului, respectiv furnizare autoutilitare, activitatea de furnizare nu poate fi subcontractat potrivit art. 3 alin. (1) lit. yy) din Legea 98/2016. În cadrul prezentei proceduri pot fi subcontractate numai prestri de servicii, dac este cazul. Modalitatea de îndeplinire: Ofertantul va prezenta informaiile privind subcontractarea, prin indicarea: serviciilor subcontractate; procentului aferent activitilor subcontractate; subcontractantului/subcontractanilor propui, dac este cazul. În cazul în care nu intenioneaz s subcontracteze servicii, ofertantul va declara 0%. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Capacitate cilindric: minim 1700 cmc -maxim 2200 cmc Beschreibung: - 10 puncte pentru cea mai mare capacitate cilindrica - Celelalte oferte vor fi punctate în comparaie cu cea mai mare capacitate ofertata x- cmc maxim ofertat y- cmc a autoutilitarelor ofertate Punctaj autoutilitara ofertat=(y / x) x 10 Pentru autoutilitarele cu 2200 cmc punctajul este zero i orice valoare care depete 2200 cmc va fi declarat neconform. Pentru autoutilitare cu 1700 cmc punctajul este zero si orice valoare mai mica de 1700 va declarata neconforma. Punctajul se va acorda pentru intervalul 1701 cmc 2199 cmc. Valoarea se va prezenta in cmc. Pentru demonstrarea îndeplinirii valorii ofertate se vor transmite urmatoarele documente: fisa tehnica, sau orice alt mijloc de proba adecvat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Emisii CO2 conform WLTP 20 puncte Beschreibung: Pentru valoarea cea mai sczut a nivelului emisiilor de carbon exprimate in emisii de CO2 in g/km, (Vmin) se acorda punctajul maxim alocat de 20 puncte. Pentru celelalte valori, punctajul se va calcula dup formula: Vn= (Vmin/ Vo) x 20 puncte, unde: Vn= punctajul obinut de ctre oferta aflata in evaluare; Vmin= cea mai mica valoare ofertata a emisiilor de CO2; Vo= valoarea emisiilor de CO2 aferente ofertei aflate in evaluare. Valoarea se va prezenta in emisii CO2 in g/km conform WLTP. Ofertele ce vor avea valori ce depesc nivelul emisiilor de carbon exprimate in emisii de CO2 in g/ km mai mari de 240 g/ km vor fi declarate neconforme. Punctajul se va acorda pentru intervalul 200 239 g/km. Pentru valori mai mici de 200 se acorda punctaj maxim. Pentru emisii de CO2 de 240 g/ km punctajul este 0. Pentru demonstrarea îndeplinirii valorii ofertate se vor transmite urmatoarele documente: fisa tehnica, raport de testare de la un organism recunoscut sau orice alt mijloc de proba adecvat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Durata perioadei de garanie Beschreibung: Ofertele care nu îndeplinesc nivelul minim obligatoriu al garaniei oferite de 60 luni i minimum 100.000 km vor fi declarate neconforme. Pentru ofertele care vor avea o garanie general de 60 luni i un rulaj garantat de minimum 100.000 km, se acord 0 puncte. Aceste valori reprezint nivelul minim obligatoriu solicitat de autoritatea contractanta. Pentru ofertele care vor avea o garanie general de minimum 61 luni i pân la 71 luni inclusiv, cu un rulaj garantat de minimum 100.000 km, se acord 7 puncte. Pentru ofertele care vor avea o garanie general de minimum 72 luni i pân la 83 luni inclusiv, cu un rulaj garantat de minimum 150.000 km, se acord 14 puncte. Pentru ofertele care vor avea o garanie general de minimum 84 luni, cu un rulaj garantat de minimum 150.000 km, se acord 20 puncte. Pentru ofertele care vor avea garanie generala mai mare de 84 luni, cu un rulaj garantat de minimum 150.000 km se acorda 20 puncte si nu primesc punctaj suplimentar. Pentru demonstrarea îndeplinirii valorii ofertate se vor transmite urmtoarele documente: declaraia ofertantului. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termen de livrare Beschreibung: Pentru ofertele ce au termenul maxim de livrare al autovehiculelor de 30 zile se acorda 0 puncte, oferta fiind considerata conforma. Pentru ofertele care au termenul de livrare mai mare de 30 de zile, oferta va fi declarata neconforma Algoritm de calcul: Algoritm de calcul: a)pentru ofertele ce au un termen de livrare intre o zi si 15 zile se acorda punctajul maxim de 10 puncte; b)pentru ofertele ce au un termen de livrare intre 16 si 25 zile se acorda un punctaj de 6 puncte; e)pentru ofertele ce au un termen de livrare intre 26 si 29 zile se acorda un punctaj de 2 puncte. Pentru ofertele ce au un termen de livrare de 30 zile, se acorda 0 puncte, oferta fiind conforma. Ofertele cu un termen de livrare mai mare de 30 de zile vor fi considerate neconforme. Pentru demonstrarea îndeplinirii valorii ofertate se vor transmite urmtoarele documente: declaraia ofertantului Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 01/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 19/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 2 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 19/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: In SEAP Eröffnungstermin Beschreibung: Membri comisiei de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform art.8 lit.a) din Legea nr.101/2016 privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AEROCLUBUL ROMANIEI Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: AEROCLUBUL ROMANIEI Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: AEROCLUBUL ROMANIEI Organisation, die Angebote bearbeitet: AEROCLUBUL ROMANIEI 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: AEROCLUBUL ROMANIEI Registrierungsnummer: 4266944 Postanschrift: Strada: Lascr Catargiu, nr. 54 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 010673 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: GEORGE ROTARU E-Mail: achizitii@aeroclubulromaniei.ro Telefon: +40 3123619 Fax: +40 213123619 Internetadresse: https://www.aeroclubulromaniei.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: AEROCLUBUL ROMANIEI Registrierungsnummer: 4266944_3 Postanschrift: Strada: Lascr Catargiu, nr. 54 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 010673 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: GEORGE ROTARU E-Mail: achizitii@aeroclubulromaniei.ro Telefon: +40 3123619 Fax: +40 213123619 Internetadresse: https://www.aeroclubulromaniei.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 647010e4-d2fd-4507-8e1c-e60bc7b413c8-01 Hauptgrund für die Änderung : Korrektur Beschaffer Beschreibung : Corectarea unor erori/omisiuni de redactare i corelarea informaiilor din anunul de participare cu documentaia de atribuire, în vederea asigurrii claritii i concordanei acestora. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: II.2.1) Titlu obiect sau lot 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Algoritm de calcul la Emisii CO2 conform WLTP 20 puncte 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: II.2.1) Titlu obiect sau lot 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Algoritm de calcul la Emisii CO2 conform WLTP 20 puncte 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Descriere modalitate de indeplinire la III.1.3) Capacitatea tehnica si profesionala 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Descriere garanie participare Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cb205210-095e-4369-a3c2-e0ac52ee5409 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/09/2026 15:15:35 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/09/2026 14:01:04 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.aeroclubulromaniei.ro https://www.e-licitatie.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-675711-2026-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de