Ausschreibung: Slowakei  Kerntechnische Bewertungsinstrumente  Návrh opatrení pre zavedenie inteligentného zberu ZKO v Meste Trebiov - SVK-<![CDATA[Bratislava
Telemetrie- und Steuerungssystem
Kerntechnische Bewertungsinstrumente
Spender
Branchenspezifisches Softwarepaket
Diverse Software-Entwicklungen und Computersysteme
Dokument Nr...: 675627-2026 (ID: 2026100100590700841)
Veröffentlicht: 01.10.2026
*
  SVK-<![CDATA[Bratislava: Slowakei  Kerntechnische Bewertungsinstrumente 
Návrh opatrení pre zavedenie inteligentného zberu ZKO v Meste Trebiov
   2026/S 190/2026 675627
   Slowakei  Kerntechnische Bewertungsinstrumente  Návrh opatrení pre zavedenie
   inteligentného zberu ZKO v Meste Trebiov
   OJ S 190/2026 01/10/2026
   Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung  Standardregelung
   Lieferleistungen - Dienstleistungen
   1. Beschaffer
      1.1. Beschaffer
           Offizielle Bezeichnung: Mesto Trebiov
	   E-Mail: jamsro001@gmail.com
           Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
           Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
   2. Verfahren
      2.1. Verfahren
           Titel: Návrh opatrení pre zavedenie inteligentného zberu ZKO v Meste Trebiov
           Beschreibung: Predmetom zákazky je komplexná technologická dodávka, fyzická
           implementácia, oivenie, softvérové prepojenie a následný garantovaný 2-roný LCC servis
           systému inteligentného mnostvového zberu zmesového komunálneho odpadu na území
           mesta Trebiov. Rozsah zákazky zaha 49 inteligentných stojísk, 109 urených meradiel
           (váhových systémov), centrálny riadiaci softvér odpadového hospodárstva, natívnu mobilnú
           aplikáciu pre obanov mesta Trebiov, kompletnú obojsmernú integráciu na mestský
           informaný systém IS Cora Geo, dodanie 9 000 ks ifrovaných prístupových ipov pre
           obyvateov a zakolenie personálu. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v asti B.1 -
           Opis predmetu zákazky súaných podkladov a v asti B.2 Obchodné podmienky dodania
           predmetu zákazky.
	   Kennung des Verfahrens: 26a56888-9eb1-41ef-9ef3-0ddba74c4e87
	   Verfahrensart: Offenes Verfahren
	   Das Verfahren wird beschleunigt: nein
     2.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferleistungen
            Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
	    Haupteinstufung (cpv): 38940000 Kerntechnische Bewertungsinstrumente
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 48100000 Branchenspezifisches Softwarepaket, 42968000
	    Spender, 32441200 Telemetrie- und Steuerungssystem, 72212900 Diverse Software-
	    Entwicklungen und Computersysteme
     2.1.2. Erfüllungsort
            Land, Gliederung (NUTS): Koický kraj (SK042)
	    Land: Slowakei
            Zusätzliche Informationen: Miestom dodania/plnenia je Územie mesta Trebiov  lokalizácia
            49 kontajnerových stojísk v zmysle realizaného plánu mesta.
     2.1.3. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 600 000,00 EUR
     2.1.4. Allgemeine Informationen
            Zusätzliche Informationen: A. Predmetné verejné obstarávanie je s ohadom na opis predmetu
            zákazky, kritériá na vyhodnotenie ponúk a zmluvné podmienky zeleným obstarávaním: 1.
            Ekologickos a extrémna ivotnos akumulátorov (Kritérium . 4)  Preo je to zelené: V
            súaných podkladoch bodovo zvýhodujete dodávku lítiovo-elezo-fosfátových (LiFePO4)
            akumulátorov s garantovanou ivotnosou nad 4 000 nabíjacích cyklov. Táto technológia na
            rozdiel od klasických olovených i lacných gélových batérií neobsahuje aké kovy (kadmium,
            olovo) a vaka dlhej ivotnosti preukázatene minimalizuje vznik nebezpeného batériového
            odpadu na území mesta. 2. Aktívne zniovanie emisií CO# v doprave (Kritérium . 5)  Preo
            je to zelené: Súasou softvérového plnenia je povinný prediktívny modul pre dynamickú
            optimalizáciu zvozových trás. Softvér na základe online dát zo senzorov naplnenosti
            automaticky prepoítava trasu zvozových vozidiel tak, aby vynechávali poloprázdne stojiská.
            To vedie k priamej úspore najazdených kilometrov, niej spotrebe pohonných hmôt
            technických sluieb a k preukázatenému zníeniu emisií CO# a prachových astíc v ovzduí
            mesta Trebiov. 3. Prísna recyklácia stavebného odpadu (Limit 70 % v zmluve)  Preo je to
            zelené: Priamo v Zmluve o dielo (v lánku V.) ukladáte zhotoviteovi tvrdú zákonnú povinnos
            zabezpei, aby minimálne 70 % hmotnosti nie nebezpeného stavebného a demolaného
            odpadu, ktorý vznikne pri úprave podkladu 49 stojísk, bolo opätovne pouité alebo odovzdané
            na recykláciu. Splnenie sa povinne dokladuje Súhrnným dokumentom odpadového
            hospodárstva pri preberacom konaní. 4. Podpora obehového hospodárstva (Zásada DNSH) 
            Preo je to zelené: Celá zákazka je navrhnutá v prísnom súlade so zásadou nespôsobova
            významnú kodu (Do No Significant Harm  DNSH). Vetky plastové komponenty (vrátane 9
            000 ks identifikaných ipov pre obanov) a chrániky musia by vyrobené z plne
            recyklovatených materiálov spajúcich európske smernice RoHS a nariadenie REACH. 5.
            Strategický cie: Zníenie objemu zmesového odpadu  Preo je to zelené: Samotný zmysel
            zákazky  prechod od pauálneho poplatku na inteligentný mnostvový zber poda princípu
            zneisovate platí  motivuje obanov k dôslednému triedeniu. Týmto technologickým
            rieením mesto Trebiov priamo zvyuje mieru separácie, zniuje celkový objem
            produkovaného zmesového komunálneho odpadu (ZKO) koniaceho na skládkach a
            maximalizuje recyklaný potenciál regiónu. B. Predmetné verejné obstarávanie je zadávané
            ako nadlimitná zákazka poda § 66 ods. 7 písm. b) (superreverzný postup). C. Komunikácia a
            výmena informácií v tomto verejnom obstarávaní (VO) sa uskutouje poda § 20 zákona o
            VO elektronickým prostriedkom EpVO - (alej len IS https://www.isepvo.sk/ EpVO).
            Podrobnejie informácie sú uvedené v bode 9. súaných podkladov. D. Verejný obstarávate
            môe vylúi uchádzaa z verejného obstarávania kedykovek poas verejného obstarávania,
            a to v súlade s § 40 ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní, ako aj ostatnými ustanoveniami
            zákona o VO v prípade vzniku dôvodov na vylúenie. E. Verejný obstarávate nevyaduje na
            zabezpeenie ponuky zloenie zábezpeky ponuky.
	    Rechtsgrundlage:
	    Richtlinie 2014/24/EU
     2.1.6. Ausschlussgründe
            Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
            Gründe im Zusammenhang mit einer strafrechtlichen Verurteilung: Uchádza alebo záujemca
            preukazuje splnenie podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom
            obstarávaní . 343/2015 Z.z., e nebol on, ani jeho tatutárny orgán, ani len tatutárneho
            orgánu, ani len dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný in
            korupcie, trestný in pokodzovania finanných záujmov Európskych spoloenstiev, trestný in
            legalizácie príjmu z trestnej innosti, trestný in zaloenia, zosnovania a podporovania
              zloineckej skupiny, trestný in zaloenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej
              skupiny, trestný in terorizmu a niektorých foriem úasti na terorizme, trestný in
              obchodovania s umi, trestný in, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo
              trestný in machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej drabe jedným z nasledovných
              spôsobov: 1. doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do
              Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym
              dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto
              podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta
              podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani
              rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte
              jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Gründe im Zusammenhang mit der Entrichtung von Steuern oder
              Sozialversicherungsbeiträgen: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky
              úasti poda § 32 ods. 1 písm. b) a c) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z., t. j. e:
              - nemá evidované nedoplatky na poistnom na sociálne poistenie a zdravotná poisova
              neeviduje voi nemu pohadávky po splatnosti poda osobitných predpisov, - nemá evidované
              daové nedoplatky voi daovému úradu a colnému úradu poda osobitných predpisov v
              Slovenskej republike a v táte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu, jedným z
              nasledovných spôsobov: 1. doloeným potvrdením zdravotnej poisovne , Sociálnej poisovne,
              a doloeným potvrdením miestneho prísluného daového úradu a colného úradu nie starím
              ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
              jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. 1 ZVO. Ak uchádza alebo
              záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
              a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
              alebo rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v
              danom táte.
              Gründe im Zusammenhang mit der Lage des Wirtschaftsteilnehmers: Uchádza alebo
              záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. d) zákona o
              verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z., t. j. e nebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je
              v retrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre
              nedostatok majetku alebo zruený konkurz pre nedostatok majetku, jedným z nasledovných
              spôsobov: 1. doloeným potvrdením prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom
              do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym
              dokumentom (JED) poda § 39 ods. 1 ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto
              podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta
              podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo rovnocenný doklad,
              mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v danom táte.
              Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
              podmienky úasti, e je oprávnený dodáva tovar, uskutoova stavebné práce alebo
              poskytova slubu poda § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.
              z. doloeným dokladom o oprávnení dodáva tovar, uskutoova stavebné práce alebo
              poskytova slubu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky. Uchádza alebo záujemca preukazuje
              splnenie podmienky úasti, e nemá uloený zákaz úasti vo verejnom obstarávaní potvrdený
              koneným rozhodnutím v Slovenskej republike a v táte sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu poda §32 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z.
              doloeným estným vyhlásením.
              Gründe im Zusammenhang mit Insolvenz, Interessenkonflikten oder beruflichem Fehlverhalten
              : Verejný obstarávate a obstarávate môu kedykovek poas verejného obstarávania vylúi
              uchádzaa alebo záujemcu, ak existujú dôvody týkajúce sa podstatného poruenia zmluvných
              povinností, závaného poruenia profesijných povinností, naruením hospodárskej súae,
              poruením povinností v oblasti profesijnej etiky, pracovného, sociálneho alebo
              environmentálneho práva. Verejný obstarávate a obstarávate vylúia kedykovek poas
              verejného obstarávania uchádzaa alebo záujemcu, ak poskytol nepravdivé informácie,
              pokúsil sa neoprávnene ovplyvni postup verejného obstarávania, prípadne sa zapojil do jeho
              prípravy spôsobom, ktorý znemouje zabezpei hospodársku súa, konflikt záujmov
              nemnono odstráni inými úinnými opatreniami.
              Korruption: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti poda § 32 ods.
              1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov:
              1. doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu
              hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED)
              poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo
              obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad,
              mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta
              podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Betrug: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti poda § 32 ods. 1
              písm. a) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov:
              1. doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu
              hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED)
              poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo
              obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad,
              mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta
              podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
              podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z.
              jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri
              mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
              jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
              záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
              a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
              alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
              predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
              podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z.
              jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri
              mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
              jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
              záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
              a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
              alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
              predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
              Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a)
              zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1.
              doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu
              hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED)
              poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo
              obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad,
              mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta
              podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Uchádza alebo záujemca
              preukazuje splnenie podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom
              obstarávaní . 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloeným výpisom z
              registra trestov nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
              3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO.
              Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia
              Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva
              poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným
              vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého
	      pobytu.
              Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Uchádza
              alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti §32 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom
              obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením zdravotnej poisovne a Sociálnej
              poisovne nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3.
              predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak
              uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia
              Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva
              poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným
              vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého
	      pobytu.
              Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Uchádza alebo záujemca
              preukazuje splnenie podmienky úasti §32 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní .
              343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením miestne prísluného daového úradu a miestne
              prísluného colného úradu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu
              hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED)
              poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo
              obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad,
              mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta
              podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
              podmienky úasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1.
              doloeným potvrdením prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu
              hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED)
              poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo
              obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad,
              mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta
              podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Konkurs: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti §32 ods. 1 písm.
              d) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením prísluného
              súdu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3.
              predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak
              uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia
              Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva
              poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným
              vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého
	      pobytu.
              Vergleichsverfahren: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti §32
              ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením
              prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych
              subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods.
              (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo
              územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu
              nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi
              estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu.
              Zahlungsunfähigkeit: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti §32
              ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením
              prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych
              subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods.
              (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo
              územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu
              nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi
              estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu.
              Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Uchádza alebo záujemca
              preukazuje splnenie podmienky úasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní .
              343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, 2.
              zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným
              európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má
              sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho
              sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo
              nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov
              platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Uchádza
              alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom
              obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením prísluného súdu nie starím ako tri
              mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
              jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
              záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
              a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
              alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
              predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Verejný obstarávate a obstarávate môu
              vylúi kedykovek poas verejného obstarávania uchádzaa alebo záujemcu, ak sa v
              predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateného zaatia verejného
              obstarávania dopustil závaného poruenia povinností v oblasti ochrany ivotného prostredia,
              za ktoré mu bola právoplatne uloená sankcia, ktoré dokáe verejný obstarávate a
              obstarávate preukáza.
              Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Verejný obstarávate a obstarávate môu
              vylúi kedykovek poas verejného obstarávania uchádzaa alebo záujemcu, ak sa v
              predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateného zaatia verejného
              obstarávania dopustil závaného poruenia povinností v oblasti pracovného práva, za ktoré
              mu bola právoplatne uloená sankcia, ktoré dokáe verejný obstarávate a obstarávate
              preukáza.
              Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Verejný obstarávate a obstarávate môu
              vylúi kedykovek poas verejného obstarávania uchádzaa alebo záujemcu, ak sa v
              predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateného zaatia verejného
              obstarávania dopustil závaného poruenia povinností v oblasti sociálneho práva, za ktoré mu
              bola právoplatne uloená sankcia, ktoré dokáe verejný obstarávate a obstarávate preukáza.
	      Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
              Verejný obstarávate a obstarávate môu vylúi kedykovek poas verejného obstarávania
              uchádzaa alebo záujemcu, ak sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo
              preukázateného zaatia verejného obstarávania dopustil závaného poruenia profesijných
              povinností, ktoré dokáe verejný obstarávate a obstarávate preukáza.
              Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Verejný obstarávate a obstarávate môu vylúi
              kedykovek poas verejného obstarávania uchádzaa alebo záujemcu, ak sa v
              predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateného zaatia verejného
              obstarávania dopustil závaného poruenia profesijných povinností, ktoré dokáe verejný
              obstarávate a obstarávate preukáza.
              Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher
              Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Verejný
              obstarávate a obstarávate vylúia kedykovek poas verejného obstarávania uchádzaa
              alebo záujemcu, ak : - poskytol informácie alebo doklady, ktoré sú nepravdivé alebo
              pozmenené tak, e nezodpovedajú skutonosti a majú vplyv na vyhodnotenie splnenia
              podmienok úasti alebo výber záujemcov, - pokúsil sa neoprávnene ovplyvni postup
              verejného obstarávania, alebo - pokúsil sa získa dôverné informácie, ktoré by mu poskytli
              neoprávnenú výhodu.
              Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Verejný obstarávate
              a obstarávate vylúia uchádzaa alebo záujemcu kedykovek poas verejného obstarávania,
              ak konflikt záujmov poda § 23 nemono odstráni inými úinnými opatreniami. Konflikt
              záujmov poda § 23 zákona . 343/2015 Z. z. v znení neskorích predpisov vzniká najmä
              vtedy, ak sú osoby zapojené do postupu verejného obstarávania alebo osoby, ktoré môu
              ovplyvni jeho výsledok, v osobnom, majetkovom alebo inom vzahu k hospodárskemu
              subjektu, ktorý sa zúastuje na verejnom obstarávaní, ím môe by ohrozená ich
              nestrannos a objektivita.
              Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Verejný
              obstarávate a obstarávate vylúia z verejného obstarávania aj uchádzaa alebo záujemcu,
              ak naruenie hospodárskej súae, ktoré vyplynulo z prípravných trhových konzultácií alebo
              jeho predbeného zapojenia poda § 25 zákona o verejnom obstarávaní . 343/2025 z.z. v
              znení neskorích predpisov, nemono odstráni inými úinnými opatreniami ani po vyjadrení
              uchádzaa alebo záujemcu; verejný obstarávate a obstarávate pred takýmto vylúením
              poskytnú záujemcovi alebo uchádzaovi monos v lehote piatich pracovných dní od
              doruenia iadosti preukáza, e jeho úasou na prípravných trhových konzultáciách alebo
              predbenom zapojení nedolo k narueniu hospodárskej súae.
              Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Verejný
              obstarávate a obstarávate môu vylúi kedykovek poas verejného obstarávania
              uchádzaa alebo záujemcu, ak sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo
              preukázateného zaatia verejného obstarávania dopustil pri plnení zákazky alebo koncesie
              podstatného poruenia zmluvných povinností, v dôsledku oho verejný obstarávate alebo
              obstarávate odstúpil od zmluvy alebo mu bola spôsobená závaná koda alebo iná závaná
	      ujma.
              Mangelnde Vertrauenswürdigkeit im Hinblick auf den Ausschluss von Risiken für die
              Sicherheit des Landes: Ak ide o zákazku v oblasti obrany a bezpenosti alebo koncesiu v
              oblasti obrany a bezpenosti, verejný obstarávate alebo obstarávate vylúi uchádzaa alebo
              záujemcu, o ktorom má preukázatené informácie alebo údaje vrátane informácií alebo údajov
              pochádzajúcich z chránených zdrojov, e nie je natoko spoahlivý, aby sa vylúili riziká
              spojené s ochranou bezpenostných záujmov Slovenskej republiky.
   5. Los
      5.1. Los: LOT-0001
           Titel: Návrh opatrení pre zavedenie inteligentného zberu ZKO v Meste Trebiov
           Beschreibung: Predmetom zákazky je komplexná technologická dodávka, fyzická
           implementácia, oivenie, softvérové prepojenie a následný garantovaný 2-roný LCC servis
           systému inteligentného mnostvového zberu zmesového komunálneho odpadu na území
           mesta Trebiov. Rozsah zákazky zaha 49 inteligentných stojísk, 109 urených meradiel
           (váhových systémov), centrálny riadiaci softvér odpadového hospodárstva, natívnu mobilnú
           aplikáciu pre obanov mesta Trebiov, kompletnú obojsmernú integráciu na mestský
           informaný systém IS Cora Geo, dodanie 9 000 ks ifrovaných prístupových ipov pre
           obyvateov a zakolenie personálu. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v asti B.1 -
           Opis predmetu zákazky súaných podkladov a v asti B.2 Obchodné podmienky dodania
           predmetu zákazky.
	   Interne Kennung: 566286
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferleistungen
            Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
	    Haupteinstufung (cpv): 38940000 Kerntechnische Bewertungsinstrumente
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 48100000 Branchenspezifisches Softwarepaket, 42968000
	    Spender, 32441200 Telemetrie- und Steuerungssystem, 72212900 Diverse Software-
	    Entwicklungen und Computersysteme
     5.1.2. Erfüllungsort
            Land, Gliederung (NUTS): Koický kraj (SK042)
	    Land: Slowakei
            Zusätzliche Informationen: Miestom dodania/plnenia je Územie mesta Trebiov  lokalizácia
            49 kontajnerových stojísk v zmysle realizaného plánu mesta.
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	    Laufzeit: 8 Monate
     5.1.5. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 600 000,00 EUR
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Vorbehaltene Teilnahme:
	    Teilnahme ist nicht vorbehalten.
	    Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
            Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
            EU-Mittel  Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
            Kennung der EU-Mittel: PSK-MZP-030-2025-DV-EFRR, ZMLUVA O POSKYTNUTÍ
            NENÁVRATNÉHO FINANNÉHO PRÍSPEVKU . MZP-PSK-401202F989
            Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Predmet zákazky bude financovaný z vlastných
            finanných zdrojov a nenávratného finanného príspevku prostredníctvom Výzvy PSK-MZP-
	    030-2025-DV-EFRR, z programu 401000 - Program Slovensko - SK - EFRR/KF/FST/ESF+,
            na základe uzatvorenej ZMLUVY O POSKYTNUTÍ NENÁVRATNÉHO FINANNÉHO
              PRÍSPEVKU . MZP-PSK-401202F989 zo da 19.06.2026, medzi verejným obstarávateom a
              poskytovateom: Riadiaci orgán Ministerstvo investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie
              Slovenskej republiky, Sprostredkovateský orgán: Ministerstvo ivotného prostredia Slovenskej
              republiky, Názov projektu: Návrh opatrení pre zavedenie inteligentného zberu ZKO v meste
              Trebiov, Kód projektu: 401202F989 (alej aj NFP a poskytovate NFP).
              Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
              Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
     5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
	    Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
            Beschreibung: Predmetné verejné obstarávanie je s ohadom na opis predmetu zákazky,
            kritériá na vyhodnotenie ponúk a zmluvné podmienky zeleným obstarávaním: 1. Ekologickos
            a extrémna ivotnos akumulátorov (Kritérium . 4)  Preo je to zelené: V súaných
            podkladoch bodovo zvýhodujete dodávku lítiovo-elezo-fosfátových (LiFePO4) akumulátorov
            s garantovanou ivotnosou nad 4 000 nabíjacích cyklov. Táto technológia na rozdiel od
            klasických olovených i lacných gélových batérií neobsahuje aké kovy (kadmium, olovo) a
            vaka dlhej ivotnosti preukázatene minimalizuje vznik nebezpeného batériového odpadu na
            území mesta. 2. Aktívne zniovanie emisií CO# v doprave (Kritérium . 5)  Preo je to zelené:
            Súasou softvérového plnenia je povinný prediktívny modul pre dynamickú optimalizáciu
            zvozových trás. Softvér na základe online dát zo senzorov naplnenosti automaticky
            prepoítava trasu zvozových vozidiel tak, aby vynechávali poloprázdne stojiská. To vedie k
            priamej úspore najazdených kilometrov, niej spotrebe pohonných hmôt technických sluieb
            a k preukázatenému zníeniu emisií CO# a prachových astíc v ovzduí mesta Trebiov. 3.
            Prísna recyklácia stavebného odpadu (Limit 70 % v zmluve)  Preo je to zelené: Priamo v
            Zmluve o dielo (v lánku V.) ukladáte zhotoviteovi tvrdú zákonnú povinnos zabezpei, aby
            minimálne 70 % hmotnosti nie nebezpeného stavebného a demolaného odpadu, ktorý
            vznikne pri úprave podkladu 49 stojísk, bolo opätovne pouité alebo odovzdané na recykláciu.
            Splnenie sa povinne dokladuje Súhrnným dokumentom odpadového hospodárstva pri
            preberacom konaní. 4. Podpora obehového hospodárstva (Zásada DNSH)  Preo je to
            zelené: Celá zákazka je navrhnutá v prísnom súlade so zásadou nespôsobova významnú
            kodu (Do No Significant Harm  DNSH). Vetky plastové komponenty (vrátane 9 000 ks
            identifikaných ipov pre obanov) a chrániky musia by vyrobené z plne recyklovatených
            materiálov spajúcich európske smernice RoHS a nariadenie REACH. 5. Strategický cie:
            Zníenie objemu zmesového odpadu  Preo je to zelené: Samotný zmysel zákazky  prechod
            od pauálneho poplatku na inteligentný mnostvový zber poda princípu zneisovate platí 
            motivuje obanov k dôslednému triedeniu. Týmto technologickým rieením mesto Trebiov
            priamo zvyuje mieru separácie, zniuje celkový objem produkovaného zmesového
            komunálneho odpadu (ZKO) koniaceho na skládkach a maximalizuje recyklaný potenciál
            regiónu.
	    Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
            Grüne Auftragsvergabe  Kriterien: Sonstige Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches
	    Beschaffungswesen
     5.1.9. Eignungskriterien
	    Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
   5.1.10. Zuschlagskriterien
	   Kriterium:
	   Art: Kosten
           Bezeichnung: Celkové náklady na ivotný cyklus (LCC)
              Beschreibung: Celkové náklady na ivotný cyklus (LCC) Váha 50 %, maximálne 50 bodov.
              Hodnotí sa celková ekonomická výhodnos ponuky vyjadrená ako súet obstarávacích
              nákladov a garantovaných nákladov na prevádzku, údrbu a legislatívne metrologické
              overovanie poas prevádzkového obdobia 2 rokov od spustenia ostrej prevádzky. Vi bliie
              súané podklady
	      Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
              Zuschlagskriterium  Zahl: 50
	      Kriterium:
              Art: Qualität
              Bezeichnung: Kvalita a pouívateská prívetivos softvérového rieenia
              Beschreibung: Kvalita a pouívateská prívetivos softvérového rieenia Váha 15 %,
              maximálne 15 bodov. Hodnotí sa úrove funknosti a pripravenosti dodávaného softvérového
              ekosystému na základe technickej dokumentácie a snímok obrazovky (printscreenov)
              rozhrania, ktoré uchádza povinne predloí ako súas svojej ponuky. Vi bliie súané
	      podklady
	      Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
              Zuschlagskriterium  Zahl: 15
	      Kriterium:
              Art: Qualität
              Bezeichnung: Kontrukná robustnos váhového mechanizmu
              Beschreibung: Kontrukná robustnos váhového mechanizmu Váha 15 %, maximálne 15
              bodov. Hodnotí sa stabilita a odolnos meracieho systému voi vonkajím vplyvom
              (zneistenie, blato, sneh, nerovnomerné zaaenie nádoby), ktoré priamo ovplyvujú
              prevádzkovú spoahlivos ureného meradla. Vi bliie súané podklady
	      Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
              Zuschlagskriterium  Zahl: 15
	      Kriterium:
              Art: Qualität
              Bezeichnung: ivotnos a ekologickos akumulátora
              Beschreibung: ivotnos a ekologickos akumulátora Váha 10 %, maximálne 10 bodov. S
              cieom zníi environmentálnu záa (produkciu nebezpeného odpadu z opotrebovaných
              batérií) a zabezpei dlhodobú energetickú stabilitu stojísk v zimných podmienkach sa
              hodnotia kvalitatívne parametre záloného zdroja. Vi bliie súané podklady
	      Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
              Zuschlagskriterium  Zahl: 10
	      Kriterium:
              Art: Qualität
              Bezeichnung: Environmentálny prínos softvéru (zniovanie emisií CO#)
              Beschreibung: Environmentálny prínos softvéru (zniovanie emisií CO#) Váha 10 %,
              maximálne 10 bodov. Hodnotí sa schopnos a pripravenos dodávaného softvérového
              ekosystému dispeingu aktívne prispieva k zniovaniu emisií zneisujúcich látok do ovzduia
              a k úspore najazdených kilometrov vozidiel technických sluieb mesta Trebiov. Podkladom
              pre vyhodnotenie je podrobný technický opis algoritmu a snímky dispeerského riadiaceho
              rozhrania softvéru, predloené priamo v ponuke uchádzaa. Vi bliie súané podklady
	      Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
              Zuschlagskriterium  Zahl: 10
   5.1.11. Auftragsunterlagen
           Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowakisch
	      Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-
	      zakaziek/dokumenty/566286
	      Ad-hoc-Kommunikationskanal:
	      Name: IS EpVO
   5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
           Bedingungen für die Einreichung:
	   Elektronische Einreichung: Erforderlich
           Adresse für die Einreichung: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek
	   /detail/566286
           Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
	   Tschechisch, Slowakisch
           Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
           Varianten: Zulässig
           Frist für den Eingang der Angebote: 02/11/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit,
           Mitteleuropäische Sommerzeit
           Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 7 Monate
           Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
           Eröffnungstermin: 02/11/2026 10:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
	   Sommerzeit
           Ort des Eröffnungstermins: Otváranie ponúk sa uskutoní online
           Eröffnungstermin  Beschreibung: Verejný obstarávate uplatní online otváranie ponúk
	   Auftragsbedingungen:
           Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
           Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
           Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
           Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
	   Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
   5.1.15. Techniken
	   Rahmenvereinbarung:
	   Keine Rahmenvereinbarung
           Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	   Kein dynamisches Beschaffungssystem
   5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
           Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
           Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloenie námietok upravuje platný a
           úinný zákon o verejnom obstarávaní.
           Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre
           verejné obstarávanie
   8. Organisationen
      8.1. ORG-0001
           Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
	   Registrierungsnummer: 31797903
	   Registrierungsnummer: 2021511008
           Postanschrift: Ruová dolina 10
           Stadt: Bratislava - mestská as Ruinov
	   Postleitzahl: 82109
              Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	      Land: Slowakei
	      E-Mail: info@uvo.gov.sk
	      Telefon: +421250264111
	      Internetadresse: www.uvo.gov.sk
	      Rollen dieser Organisation:
	      TED eSender
              Überprüfungsstelle
              Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
      8.1. ORG-0002
           Offizielle Bezeichnung: Mesto Trebiov
	   Registrierungsnummer: 00331996
	   Registrierungsnummer: 2020773590
           Postanschrift: M. R. tefánika 204
           Stadt: Trebiov
	   Postleitzahl: 07525
           Land, Gliederung (NUTS): Koický kraj (SK042)
	   Land: Slowakei
	   E-Mail: jamsro001@gmail.com
	   Telefon: +421915274799
	   Profil des Erwerbers: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/6370
	   Rollen dieser Organisation:
	   Beschaffer
   Informationen zur Bekanntmachung
	      Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 982921b9-fa1d-46cf-9e3a-d77610c04870 - 01
	      Formulartyp: Wettbewerb
              Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung  Standardregelung
	      Unterart der Bekanntmachung: 16
              Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/09/2026 19:51:46 (UTC+02:00)
              Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
              Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
              ABl. S  Nummer der Ausgabe: 190/2026
              Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026
Referenzen:
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/6370
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/566286
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/566286
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-675627-2026-SVK.txt
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de