Ausschreibungen und Aufträge: Polen Beratung im Bereich Energieeinsparung Analizy wydajnoci ukadów zasilania ukadów trakcji elektrycznej dla perspektywicznych elektryfikacji linii kolejowych (Umowa Ramowa) - POL-Warszawa Beratung im Bereich Energieeinsparung Dokument Nr...: 675584-2026 (ID: 2026100100594900924) Veröffentlicht: 01.10.2026 * POL-Warszawa: Polen Beratung im Bereich Energieeinsparung Analizy wydajnoci ukadów zasilania ukadów trakcji elektrycznej dla perspektywicznych elektryfikacji linii kolejowych (Umowa Ramowa) 2026/S 190/2026 675584 Polen Beratung im Bereich Energieeinsparung Analizy wydajnoci ukadów zasilania ukadów trakcji elektrycznej dla perspektywicznych elektryfikacji linii kolejowych (Umowa Ramowa) OJ S 190/2026 01/10/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. E-Mail: paulina.krakowiak2@plk-sa.pl Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Analizy wydajnoci ukadów zasilania ukadów trakcji elektrycznej dla perspektywicznych elektryfikacji linii kolejowych (Umowa Ramowa) Beschreibung: Analizy wydajnoci ukadów zasilania ukadów trakcji elektrycznej dla perspektywicznych elektryfikacji linii kolejowych (Umowa Ramowa) Kennung des Verfahrens: 4992455d-5c27-4b9a-8156-c72b6e8a0e58 Vorherige Bekanntmachung: 142397-2026 Interne Kennung: 6060/ILG 7/05488/05072/25/P Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71314300 Beratung im Bereich Energieeinsparung 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Zgodnie z dokumentacj zamówienia 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Analizy wydajnoci ukadów zasilania ukadów trakcji elektrycznej dla perspektywicznych elektryfikacji linii kolejowych (Umowa Ramowa) Beschreibung: Analizy wydajnoci ukadów zasilania ukadów trakcji elektrycznej dla perspektywicznych elektryfikacji linii kolejowych (Umowa Ramowa) Interne Kennung: 6060/ILG 7/05488/05072/25/P 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71314300 Beratung im Bereich Energieeinsparung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: W Postpowaniu mog bra udzia Wykonawcy: 1) wobec których brak jest podstaw do wykluczenia z Postpowania na podstawie: - art. 108 ust. 1 Ustawy (z wyczeniem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h, oraz w przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 2, jeeli osoba, o której mowa w tym przepisie zostaa skazana za przestpstwo wymienione w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h Ustawy); - art. 109 ust. 1 pkt 4, 7, 8, 10 Ustawy; - art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (t. j. Dz. U. z 2024 r., poz. 507); - art. 5k ust. 1 Rozporzdzenia (UE) nr 833/2014. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Zgodnie z art. 112 ust. 2 Ustawy, o udzielenie Zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki dotyczce: - w zakresie posiadanej zdolnoci technicznej lub zawodowej Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeeli Wykonawca wykae, e a) Dysponuje oprogramowaniem dla systemu zasilania 3 kV DC zgodnym z norm PN-EN 50641:2020 Zastosowania kolejowe. Urzdzenia stacjonarne. Wymagania dotyczce walidacji narzdzi do symulacji stosowanych do projektowania systemów zasilania trakcji elektrycznej; UWAGA! Oprogramowaniem, o którym mowa w lit. a), Wykonawca zobowizany jest dysponowa w caym okresie obowizywania Umowy Ramowej. b) Dysponuje jedn osob, która bdzie uczestniczya w realizacji Umowy Ramowej, posiadajc: wyksztacenie wysze techniczne w kierunku elektroenergetyka, automatyka, elektronika, elektroautomatyka, elektromechanika lub pokrewnym; dowiadczenie polegajce na wykonaniu co najmniej 5 analiz wydajnoci ukadów zasilania ukadów trakcji elektrycznej w systemie 3kV DC, w okresie ostatnich 3 lat przed terminem skadania ofert. Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych: W celu potwierdzenia speniania przez Wykonawc warunków udziau w Postpowaniu okrelonego w Rozdziale X ust. 2 pkt 4 SWZ: a) certyfikat dotyczcy walidacji oprogramowania na zgodno z norm PN-EN 50641:2020 dla systemu zasilania 3 kV DC, wystawiony przez jednostk certyfikujc, w rozumieniu organizacji, która przeprowadza niezalen ocen zgodnoci systemów zarzdzania z wymaganiami norm midzynarodowych. b) Owiadczenie Wykonawcy o dysponowaniu oprogramowaniem zgodnym z norm PN-EN 50641:2020 Zastosowania kolejowe. Urzdzenia stacjonarne. Wymagania dotyczce walidacji narzdzi do symulacji stosowanych do projektowania systemów zasilania trakcji elektrycznej, wg wzoru stanowicego Zacznik nr 11 do SWZ; UWAGA! Dot. lit a) b) Termin wanoci certyfikatów i licencji/ subskrybcji na oprogramowanie nie moe by krótszy ni 6 miesicy po upywie terminu skadania ofert. c) Wykaz osób, które bd uczestniczy w realizacji Umowy Ramowej zawierajcy w szczególnoci nastpujce informacje: imi nazwisko, posiadane wyksztacenie, opis dowiadczenia (przedmiot analizy, odcinek linii kolejowej od do, termin realizacji od dnia do dnia. Wzór Wykazu stanowi Zacznik nr 10 do Umowy. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Rozkad jazdy na podstawie odrbnego opracowania Wykonawcy Beschreibung: Maksymalna cena za opracowanie niezalenie od dugoci linii staa cena bazowa (obejmujca np. koszty przygotowawcze analizy, w tym pozyskanie danych) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Rozkad jazdy na podstawie modelu mikrosymulacyjnego przekazanego przez Zamawiajcego Beschreibung: Maksymalna cena za opracowanie niezalenie od dugoci linii staa cena bazowa (obejmujca np. koszty przygotowawcze analizy, w tym pozyskanie danych) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Dla linii o dugoci 25 km Beschreibung: Maksymalna cena za 1 km dugoci linii podlegajcej analizie (dugo elektryfikacji / odlego pomidzy skrajnymi obiektami zasilania biorcymi udzia w zasilaniu Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Dla linii o dugoci powyej 25 km do 100 km wcznie Beschreibung: Maksymalna cena za 1 km dugoci linii podlegajcej analizie (dugo elektryfikacji / odlego pomidzy skrajnymi obiektami zasilania biorcymi udzia w zasilaniu Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Dla linii o dugoci powyej 100 km Beschreibung: Maksymalna cena za 1 km dugoci linii podlegajcej analizie (dugo elektryfikacji / odlego pomidzy skrajnymi obiektami zasilania biorcymi udzia w zasilaniu Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z Ustaw PZP Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 12 000 000,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Name der anbietenden Partei: INSTYTUT KOLEJNICTWA Leiter der anbietenden Partei: INSTYTUT KOLEJNICTWA Offizielle Bezeichnung: WARSAW PROJEKT Sp. z o.o. Offizielle Bezeichnung: IDOM Inynieria, Architektura i Doradztwo sp. z o.o. Offizielle Bezeichnung: AC/DC Projekt Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: INSTYTUT KOLEJNICTWA Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Angebots: 167 000,00 PLN Rangfolge des Angebots: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 60/010/0008/26/R/I Titel: Analizy wydajnoci ukadów zasilania ukadów trakcji elektrycznej dla perspektywicznych elektryfikacji linii kolejowych (Umowa Ramowa) Datum der Auswahl des Gewinners: 12/08/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 01/09/2026 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 66710-2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Registrierungsnummer: 1132316427 Abteilung: Biuro Logistyki Postanschrift: Targowa 74 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 03-734 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Paulina Krakowiak E-Mail: paulina.krakowiak2@plk-sa.pl Telefon: 797140353 Internetadresse: www.plk-sa.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.plk-sa.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Internetadresse: www.uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: AC/DC Projekt Sp. z o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 85042114553, Abteilung: Kraków Postanschrift: ul.Mazowiecka 117/152 Stadt: Kraków Postleitzahl: 30-023 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: INSTYTUT KOLEJNICTWA Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 016382785 Abteilung: Warszawa Postanschrift: ul. Chopickiego 50 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 04-275 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Leiter der anbietenden Partei Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: WARSAW PROJEKT Sp. z o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 952226372 Abteilung: Warszawa Postanschrift: ul. Tadeusza Czackiego 3/5 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-043 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: IDOM Inynieria, Architektura i Doradztwo sp. z o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 8992645772 Abteilung: Wrocaw Postanschrift: ul. Legnicka 48A Stadt: Wrocaw Postleitzahl: 54-202 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocaw (PL514) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2c61c337-978d-4d16-b486-12f99337ac93 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2026 05:56:05 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: https://platformazakupowa.plk-sa.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-675584-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de