Ausschreibung: Polen Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse Dostawy misa i wyrobów wdliniarskich w 2027 r. - POL-Kodzko Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse Würste Geflügelwürste Dokument Nr...: 675576-2026 (ID: 2026100100591400860) Veröffentlicht: 01.10.2026 * POL-Kodzko: Polen Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse Dostawy misa i wyrobów wdliniarskich w 2027 r. 2026/S 190/2026 675576 Polen Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse Dostawy misa i wyrobów wdliniarskich w 2027 r. OJ S 190/2026 01/10/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Zakad Karny w Kodzku E-Mail: zp_klodzko@sw.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Areszt ledczy w widnicy E-Mail: as_swidnica@sw.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Areszt ledczy w Dzieroniowie E-Mail: as_dzierzoniow@sw.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Zakad Karny w Strzelinie E-Mail: zk_strzelin@sw.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawy misa i wyrobów wdliniarskich w 2027 r. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia s sukcesywne dostawy misa i wyrobów wdliniarskich do jednostek organizacyjnych Suby Wiziennej tj. ZK Kodzko, ZK Strzelin, A widnica i A Dzieroniów. postpowanie zostao podzielone na dwie czci: Cze I- produkty z misa drobiowego, cz II - produkty z misa wieprzowego. Asortyment i iloci zostay podane zacznikach 1-2 do SWZ. Artykuy powinny by wyprodukowane zgodnie z Polsk Norm lub równowan oraz winne speni wymagania zawarte w zaczniku nr 1-2 do SWZ. Kennung des Verfahrens: 451d679c-8616-4ec3-9d89-0313aeb97cad Interne Kennung: D/Kw.2232.3.2026.AO Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Postpowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego (art. 132-139 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo Zamówie Publicznych tekst jedn.: Dz. U. z 2026 r. poz. 793 z pón. zm.) 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 15100000 Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Bohaterów Getta 16 Stadt: Kodzko Postleitzahl: 57-300 Land, Gliederung (NUTS): Wabrzyski (PL517) Land: Polen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Trybunalska 16 Stadt: widnica Postleitzahl: 58-100 Land, Gliederung (NUTS): Wabrzyski (PL517) Land: Polen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Zbkowicka 53 Stadt: Dzieroniów Postleitzahl: 58-200 Land, Gliederung (NUTS): Wabrzyski (PL517) Land: Polen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Zbkowicka 68 Stadt: Strzelin Postleitzahl: 57-100 Land, Gliederung (NUTS): Wrocawski (PL518) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Postpowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego (art. 132-139 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo Zamówie Publicznych tekst jedn.: Dz. U. z 2026 r. poz. 793 z pón. zm.) 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Produkty z misa drobiowego Beschreibung: Przedmiotem zamówienia s sukcesywne dostawy misa i wyrobów wdliniarskich drobiowych do jednostek organizacyjnych Suby Wiziennej tj. ZK Kodzko, ZK Strzelin, A widnica i A Dzieroniów, w asortymencie i ilociach podanych w poszczególnych zacznikach od 1 do SWZ. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Zacznik nr 1 do Specyfikacji Warunków Zamówienia umieszczony na stronie prowadzonego postpowania. Interne Kennung: Cze I 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 15131135 Geflügelwürste Zusätzliche Einstufung (cpv): 15100000 Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse Menge: 39 880 Kilogramm 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Bohaterów Getta 16 Stadt: Kodzko Postleitzahl: 57-300 Land, Gliederung (NUTS): Wabrzyski (PL517) Land: Polen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Trybunalska 16 Stadt: widnica Postleitzahl: 58-100 Land, Gliederung (NUTS): Wabrzyski (PL517) Land: Polen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Zbkowicka 53 Stadt: Dzieroniów Postleitzahl: 58-200 Land, Gliederung (NUTS): Wabrzyski (PL517) Land: Polen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Zbkowicka 68 Stadt: Strzelin Postleitzahl: 57-100 Land, Gliederung (NUTS): Wrocawski (PL518) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2027 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Beschreibung: Zamówienie powtarzalne co roku. Dotyczy zakupu ywnoci na osób pozbawionych wolnoci. Powtarzalno zadania wynika z realizacji podstawowych zada Zakadów Karnych i Aresztów ledczych. Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Zastosowane wzory do obliczenia punktowego dla CZCI od I-II : 1 ) Cena brutto za cao zamówienia waga kryterium 100 punktów Sposób przyznania punktów w kryterium cena: Wykonawca, który przedstawi najnisz cen otrzyma 100 punktów, pozostali wykonawcy otrzymaj odpowiednio mniej punktów, stosownie do wylicze przy zastosowaniu wzoru: najnisza zaoferowana cena ofertowa Uzyskana liczba punktów = --------------------- --------------------------------- x 100 (waga kryterium) cena badanej oferty Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://oisw-opole.ezamawiajacy.pl/pn/OISW-OPL /demand/299121/notice/public/details Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: W niniejszym postpowaniu komunikacja zamawiajcego z wykonawcami odbywa si za pomoc rodków komunikacji elektronicznej za porednictwem platformy zakupowej zamawiajcego przez link: https://oisw-opole.ezamawiajacy.pl w sekcji Korespondencja. URL: https://oisw-opole.ezamawiajacy.pl/pn/OISW-OPL/demand/299121/notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://oisw-opole.ezamawiajacy.pl/pn/OISW-OPL/demand /299121/notice/public/details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiajcy da wniesienia wadium. 2. Wadium moe by wnoszone w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1) w pienidzu - na rachunek bankowy Zamawiajcego nr 37 1010 1674 0055 5513 9120 2000 z opisem wadium do zamówienia: Cz I - produkty z misa drobiowego znak sprawy: D/Kw.2232.3.2026.AO, przy czym za termin wniesienia wadium w formie przelewu pieninego przyjmuje si termin uznania na rachunku Zamawiajcego, Zamawiajcy okrela wadium dla poszczególnych czci zamówienia wnoszonych w pienidzu: cze I produkty z misa drobiowego - 18 000,00 z, 2) w gwarancji bankowej; 3) w gwarancji ubezpieczeniowej; 4) w porczeniu udzielonym przez podmioty, o których mowa a w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci. Wykonawca przekazuje Zamawiajcemu orygina w postaci elektronicznej. W przypadku wnoszenia wadium w formach okrelonych w punktach od 2)-4) dokument potwierdzajcy wniesienie wadium musi zosta zaczony do oferty w systemie w oryginale w postaci dokumentu elektronicznego podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym osoby/osób upowanionej/ upowanionych do reprezentowania wystawcy dokumentu. Co wane, wykonawca nie powinien dodatkowo podpisywa gwarancji lub porczenia swoim podpisem. Niezaczenie pliku lub zaczenie do oferty pliku bdcego skanem dokumentu skutkowa bdzie odrzuceniem oferty zgodnie z art. 97 ust. 10 ustawy. Dokument wadialny nie podlega bowiem uzupenieniu bd poprawieniu. Z treci wadium wnoszonego w formach opisanych w pkt. 2) -4), o których mowa w art 6 b ust 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci powinno wynika bezwarunkowe, na kade pisemne danie zgoszone przez Zamawiajcego w terminie zwizania ofert, zobowizanie gwaranta do wypaty Zamawiajcemu penej kwoty wadium, w okolicznociach okrelonych w art. 97 ust 6 ustawy PZP. Jeli tre wnoszonego wadium bdzie ograniczaa w jakikolwiek sposób bezwarunkowy i na kade pisemne danie zgoszone przez Zamawiajcego wypat wadium Zamawiajcy uzna, e wadium zostao nieskutecznie wniesione i na podstawie art. 226 ust 1 pkt 14 ustawie PZP odrzuci ofert wykonawcy. W przypadku skadania przez Wykonawc wadium w formie opisanej w punkcie 2)-4) dokumenty maj by sporzdzone zgodnie z obowizujcym prawem i winny zawiera nastpujce elementy: a) nazwa dajcego zlecenie (Wykonawcy), benificjenta gwarancji (Zamawiajcego), gwaranta (banku lub instytucji ubezpieczajcej udzielajcych gwarancji) oraz wskazanie ich siedzib. b) oznaczenie postpowania którego dotyczy gwarancja; c) okrelenie przedmiotu postpowania; d) okrelenie wierzytelnoci, która ma by zabezpieczona gwarancj; e) kwot gwarancji; f) termin wierzytelnoci gwarancji. 3. W przypadku wadium wnoszonego do postpowania przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, jako zobowizanego naley oznaczy wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. 4. Wadium wnosi si przed upywem terminu skadania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upywu terminu zwizania ofert, z wyjtkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 Ustawy. 5. Wykonawca zwróci niezwocznie wadium nie póniej jednak ni w terminie 7 dni od daty zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego: a) wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiajcy zwróci wadium niezwocznie po wniesieniu zabezpieczenia naleytego wykonania umowy; b) wykonawcy na jego wniosek, który wycofa ofert przed upywem terminu skadania ofert; c) wykonawcy na jego wniosek którego oferta zostaa odrzucona; d) pozostaym Wykonawcom na ich wniosek, których oferta nie zostaa wybrana jako najkorzystniejsza; e) wszystkim Wykonawcom biorcym udzia w postpowaniu na ich wniosek po unie-wanieniu postpowania, w przypadku gdy nie zostao rozstrzygnite odwoanie na czynnoci uniewanienia albo nie upyn termin do jego wniesienia. 6. Zamawiajcy zada ponownego wniesienia wadium przez Wykonawc, któremu zwrócono wadium, jeeli w wyniku rozstrzygnicia odwoania jego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca ten wniesie wadium w terminie okrelonym przez Zamawiajcego; 7. Wykonawca, którego oferta zostaa wybrana, a który wniós wadium w pienidzu, moe wyrazi zgod na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. 8. W przypadku Wykonawcy majcego siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium RP oraz wadium wniós w formie niepieninej, wszelkie spory wynikajce z wniesionego wadium rozpatrywa bdzie wedug prawa polskiego sd waciwy dla siedziby Zamawiajcego. 9. Zgodnie z art. 98 ust 6 ustawy PZP Zamawiajcy zatrzyma wadium wraz z odsetkami a w przypadku wniesienia wadium w innej formie opisanej pkt.2 ppkt. 2-4 niniejszego rozdziau SWZ wystpi do gwaranta lub porczyciela z daniem zapaty wadium w przypadkach okrelonych we wskazanym artykule. Frist für den Eingang der Angebote: 03/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 03/11/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://oisw-opole.ezamawiajacy.pl/pn/OISW-OPL/demand/299121 /notice/public/details Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki dotyczce realizacji zamówienia okrela szczegóowo Zacznik nr 3 - projekt umowy do Specyfikacji Warunków Zamówienia zamieszczony na stronie prowadzonego postpowania. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: 1. Zapata nalenoci za dostarczone artykuy bdzie dokonywana przez poszczególnych Zamawiajcych kadorazowo po dostarczeniu konkretnemu Zamawiajcemu kolejnej partii asortymentu. 2. Wypata nalenego wynagrodzenia nastpi w terminie 30 dni po przedoeniu konkretnemu Zamawiajcemu przez Wykonawc prawidowo wystawionej faktury. 3. Nalenoci zostan przekazane przelewem na konto wskazane przez Wykonawc. 4. Zamawiajcy nie przewiduje udzielania zaliczek. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy a take innym podmiotom, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX ustawy Pzp rodki ochrony prawnej (art. 505 595 ustawy Prawo zamówie publicznych). Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zakad Karny w Kodzku Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Zakad Karny w Kodzku Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Zakad Karny w Kodzku Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zakad Karny w Kodzku Organisation, die Angebote bearbeitet: Zakad Karny w Kodzku 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Produkty z misa wieprzowego Beschreibung: Przedmiotem zamówienia s sukcesywne dostawy misa wieprzowego i wyrobów wdliniarskich wieprzowych do jednostek organizacyjnych Suby Wiziennej tj. ZK Kodzko, ZK Strzelin, A widnica i A Dzieroniów. Asortyment i iloci zostay podane zacznikach 2 do SWZ. Artykuy powinny by wyprodukowane zgodnie z Polsk Norm lub równowan oraz winne speni wymagania zawarte w zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Cz II 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 15100000 Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse Zusätzliche Einstufung (cpv): 15131130 Würste Menge: 72 665 Kilogramm 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Bohaterów Getta 16 Stadt: Kodzko Postleitzahl: 57-300 Land, Gliederung (NUTS): Wabrzyski (PL517) Land: Polen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Trybunalska 16 Stadt: widnica Postleitzahl: 58-100 Land, Gliederung (NUTS): Wabrzyski (PL517) Land: Polen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Zbkowicka 53 Stadt: Dzieroniów Postleitzahl: 58-200 Land, Gliederung (NUTS): Wabrzyski (PL517) Land: Polen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Zbkowicka 68 Stadt: Strzelin Postleitzahl: 57-100 Land, Gliederung (NUTS): Wrocawski (PL518) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2027 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Beschreibung: Zamówienie jest powtarzalne. Wnika z realizacji zada Zakadów Karnych i Aresztów ledczych tzn. ywienia osób pozbawionych wolnoci. Zamówienie bdzie powtórzone w kolejnym roku. Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Cena brutto za cao zamówienia waga kryterium 100 punktów Sposób przyznania punktów w kryterium cena: Wykonawca, który przedstawi najnisz cen otrzyma 100 punktów, pozostali wykonawcy otrzymaj odpowiednio mniej punktów, stosownie do wylicze przy zastosowaniu wzoru: najnisza zaoferowana cena ofertowa Uzyskana liczba punktów = --------------------- --------------------------------- x 100 (waga kryterium) cena badanej oferty Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://oisw-opole.ezamawiajacy.pl/pn/OISW-OPL /demand/299121/notice/public/details Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Komunikacja midzy zamawiajcym a wykonawcami odbywa si wycznie przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej za porednictwem platformy zakupowej zamawiajcego przez link: https://oisw-opole.ezamawiajacy.pl. URL: https://oisw-opole.ezamawiajacy.pl/pn/OISW-OPL/demand/299121/notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://oisw-opole.ezamawiajacy.pl/pn/OISW-OPL/demand /299121/notice/public/details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiajcy da wniesienia wadium. 2. Wadium moe by wnoszone w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1) w pienidzu - na rachunek bankowy Zamawiajcego prowadzony w NBP nr 37 1010 1674 0055 5513 9120 2000 z opisem wadium do zamówienia: Cz II - produkty z misa wieprzowego znak sprawy: D/Kw. 2232.3.2026.AO, przy czym za termin wniesienia wadium w formie przelewu pieninego przyjmuje si termin uznania na rachunku Zamawiajcego, Zamawiajcy okrela wadium dla poszczególnych czci zamówienia wnoszonych w pienidzu: cz II produkty z misa wieprzowego - 18 000,00 z; 2) w gwarancji bankowej; 3) w gwarancji ubezpieczeniowej; 4) w porczeniu udzielonym przez podmioty, o których mowa a w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci. Wykonawca przekazuje Zamawiajcemu orygina w postaci elektronicznej. W przypadku wnoszenia wadium w formach okrelonych w punktach od 2)-4) dokument potwierdzajcy wniesienie wadium musi zosta zaczony do oferty w systemie w oryginale w postaci dokumentu elektronicznego podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym osoby/osób upowanionej/ upowanionych do reprezentowania wystawcy dokumentu. Co wane, wykonawca nie powinien dodatkowo podpisywa gwarancji lub porczenia swoim podpisem. Niezaczenie pliku lub zaczenie do oferty pliku bdcego skanem dokumentu skutkowa bdzie odrzuceniem oferty zgodnie z art. 97 ust. 10 ustawy. Dokument wadialny nie podlega bowiem uzupenieniu bd poprawieniu. Z treci wadium wnoszonego w formach opisanych w pkt. 2)-4), o których mowa w art. 6 b ust 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci powinno wynika bezwarunkowe, na kade pisemne danie zgoszone przez Zamawiajcego w terminie zwizania ofert, zobowizanie gwaranta do wypaty Zamawiajcemu penej kwoty wadium, w okolicznociach okrelonych w art. 97 ust 6 ustawy PZP. Jeli tre wnoszonego wadium bdzie ograniczaa w jakikolwiek sposób bezwarunkowy i na kade pisemne danie zgoszone przez Zamawiajcego wypat wadium Zamawiajcy uzna, e wadium zostao nieskutecznie wniesione i na podstawie art. 226 ust 1 pkt 14 ustawie PZP odrzuci ofert wykonawcy. W przypadku skadania przez Wykonawc wadium w formie opisanej w punkcie 2)-4) dokumenty maj by sporzdzone zgodnie z obowizujcym prawem i winny zawiera nastpujce elementy: a) nazwa dajcego zlecenie (Wykonawcy), benificjenta gwarancji (Zamawiajcego), gwaranta (banku lub instytucji ubezpieczajcej udzielajcych gwarancji) oraz wskazanie ich siedzib. b) oznaczenie postpowania którego dotyczy gwarancja; c) okrelenie przedmiotu postpowania; d) okrelenie wierzytelnoci, która ma by zabezpieczona gwarancj; e) kwot gwarancji; f) termin wierzytelnoci gwarancji. 3. W przypadku wadium wnoszonego do postpowania przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, jako zobowizanego naley oznaczy wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. 4. Wadium wnosi si przed upywem terminu skadania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upywu terminu zwizania ofert, z wyjtkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 Ustawy. 5. Wykonawca zwróci niezwocznie wadium nie póniej jednak ni w terminie 7 dni od daty zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego: a) wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiajcy zwróci wadium niezwocznie po wniesieniu zabezpieczenia naleytego wykonania umowy; b) wykonawcy na jego wniosek, który wycofa ofert przed upywem terminu skadania ofert; c) wykonawcy na jego wniosek którego oferta zostaa odrzucona; d) pozostaym Wykonawcom na ich wniosek, których oferta nie zostaa wybrana jako najkorzystniejsza; e) wszystkim Wykonawcom biorcym udzia w postpowaniu na ich wniosek po unie-wanieniu postpowania, w przypadku gdy nie zostao rozstrzygnite odwoanie na czynnoci uniewanienia albo nie upyn termin do jego wniesienia. 6. Zamawiajcy zada ponownego wniesienia wadium przez Wykonawc, któremu zwrócono wadium, jeeli w wyniku rozstrzygnicia odwoania jego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca ten wniesie wadium w terminie okrelonym przez Zamawiajcego; 7. Wykonawca, którego oferta zostaa wybrana, a który wniós wadium w pienidzu, moe wyrazi zgod na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. 8. W przypadku Wykonawcy majcego siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium RP oraz wadium wniós w formie niepieninej, wszelkie spory wynikajce z wniesionego wadium rozpatrywa bdzie wedug prawa polskiego sd waciwy dla siedziby Zamawiajcego. 9. Zgodnie z art. 98 ust 6 ustawy PZP Zamawiajcy zatrzyma wadium wraz z odsetkami a w przypadku wniesienia wadium w innej formie opisanej pkt.2 ppkt. 2-4 niniejszego rozdziau SWZ wystpi do gwaranta lub porczyciela z daniem zapaty wadium w przypadkach okrelonych we wskazanym artykule. Frist für den Eingang der Angebote: 03/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 03/11/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://oisw-opole.ezamawiajacy.pl/pn/OISW-OPL/demand/299121 /notice/public/details Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczegóowe warunki dotyczce realizacji zamówienia zostay okrelone w zaczniku nr 3 do SWZ- Projekt umowy. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: 1. Zapata nalenoci za dostarczone artykuy bdzie dokonywana przez poszczególnych Zamawiajcych kadorazowo po dostarczeniu konkretnemu Zamawiajcemu kolejnej partii asortymentu. 2. Wypata nalenego wynagrodzenia nastpi w terminie 30 dni po przedoeniu konkretnemu Zamawiajcemu przez Wykonawc prawidowo wystawionej faktury. 3. Nalenoci zostan przekazane przelewem na konto wskazane przez Wykonawc. 4. Zamawiajcy nie przewiduje udzielania zaliczek na poczet zamówienia. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy a take innym podmiotom, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX ustawy Pzp rodki ochrony prawnej (art. 505 595 ustawy Prawo zamówie publicznych). Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zakad Karny w Kodzku Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Zakad Karny w Kodzku Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Zakad Karny w Kodzku Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zakad Karny w Kodzku Organisation, die Angebote bearbeitet: Zakad Karny w Kodzku 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Zakad Karny w Kodzku Registrierungsnummer: NIP: 8831010732 Registrierungsnummer: REGON: 000320561 Postanschrift: ul. Bohaterów Getta 16 Stadt: Kodzko Postleitzahl: 57-300 Land, Gliederung (NUTS): Wabrzyski (PL517) Land: Polen E-Mail: zp_klodzko@sw.gov.pl Telefon: +488651800 Internetadresse: https://www.sw.gov.pl/jednostka/zaklad-karny-w-klodzku Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://oisw-opole.ezamawiajacy.pl/pn/OISW- OPL/demand/299121/notice/public/details Profil des Erwerbers: https://oisw-opole.ezamawiajacy.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Areszt ledczy w widnicy Registrierungsnummer: 8842288543 Postanschrift: ul. Trybunalska 16 Stadt: widnica Postleitzahl: 58-100 Land, Gliederung (NUTS): Wabrzyski (PL517) Land: Polen E-Mail: as_swidnica@sw.gov.pl Telefon: +48748549300 Internetadresse: https://www.sw.gov.pl/jednostka/areszt-sledczy-w-swidnicy Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://oisw-opole.ezamawiajacy.pl/pn/OISW- OPL/demand/299121/notice/public/details Profil des Erwerbers: https://oisw-opole.ezamawiajacy.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Areszt ledczy w Dzieroniowie Registrierungsnummer: 8821036693 Postanschrift: ul. Zbkowicka 53 Stadt: Dzieroniów Postleitzahl: 58-200 Land, Gliederung (NUTS): Wabrzyski (PL517) Land: Polen E-Mail: as_dzierzoniow@sw.gov.pl Telefon: +48748324850 Internetadresse: https://www.sw.gov.pl/jednostka/areszt-sledczy-w-dzierzoniowie Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://oisw-opole.ezamawiajacy.pl/pn/OISW- OPL/demand/299121/notice/public/details Profil des Erwerbers: https://oisw-opole.ezamawiajacy.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Zakad Karny w Strzelinie Registrierungsnummer: 9141262497 Postanschrift: ul. Zbkowicka 68 Stadt: Strzelin Postleitzahl: 57-100 Land, Gliederung (NUTS): Wrocawski (PL518) Land: Polen E-Mail: zk_strzelin@sw.gov.pl Telefon: +4871 3927590 Internetadresse: https://www.sw.gov.pl/jednostka/zaklad-karny-w-strzelinie Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://oisw-opole.ezamawiajacy.pl/pn/OISW- OPL/demand/299121/notice/public/details Profil des Erwerbers: https://oisw-opole.ezamawiajacy.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02- 676 Land, Gliederung (NUTS): Wrocawski (PL518) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +4822458 78 01 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ab43b5be-7a78-4ba0-8ab3-ae527dc83498 - 02 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2026 13:23:36 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: https://oisw-opole.ezamawiajacy.pl https://oisw-opole.ezamawiajacy.pl/pn/OISW-OPL/demand/299121/notice/public/details https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza https://www.sw.gov.pl/jednostka/areszt-sledczy-w-dzierzoniowie https://www.sw.gov.pl/jednostka/areszt-sledczy-w-swidnicy https://www.sw.gov.pl/jednostka/zaklad-karny-w-klodzku https://www.sw.gov.pl/jednostka/zaklad-karny-w-strzelinie http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-675576-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de