Ausschreibung: Polen Datenanalyse Usuga identyfikacji klas pokrycia terenu przy wykorzystaniu metod sztucznej inteligencji (AI) na potrzeby aktualizacji Systemu Identyfikacji Dziaek Rolnych (LPIS) - POL-Warszawa Technische Unterstützung Technische Analysen oder Beratung Dienstleistungen in Verbindung mit Software Datenanalyse Dokument Nr...: 675567-2026 (ID: 2026100100585100810) Veröffentlicht: 01.10.2026 * POL-Warszawa: Polen Datenanalyse Usuga identyfikacji klas pokrycia terenu przy wykorzystaniu metod sztucznej inteligencji (AI) na potrzeby aktualizacji Systemu Identyfikacji Dziaek Rolnych (LPIS) 2026/S 190/2026 675567 Polen Datenanalyse Usuga identyfikacji klas pokrycia terenu przy wykorzystaniu metod sztucznej inteligencji (AI) na potrzeby aktualizacji Systemu Identyfikacji Dziaek Rolnych (LPIS) OJ S 190/2026 01/10/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa E-Mail: zamowieniapubliczne@arim.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Usuga identyfikacji klas pokrycia terenu przy wykorzystaniu metod sztucznej inteligencji (AI) na potrzeby aktualizacji Systemu Identyfikacji Dziaek Rolnych (LPIS) Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie, uruchomienie oraz wiadczenie przez Wykonawc na rzecz Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa usugi informatycznej w modelu SaaS, umoliwiajcej automatyczn identyfikacj klas pokrycia terenu na podstawie danych geoprzestrzennych, z wykorzystaniem technologii sztucznej inteligencji, zgodnie z Opisem Usugi stanowicym Zacznik nr 1 do projektowanych postanowie umowy (dalej: ppu) stanowicych Zacznik nr 9 do specyfikacji warunków zamówienia (dalej: SWZ) oraz Formularzem Ofertowym (Zacznik nr 1 do SWZ). Klasy pokrycia terenu: 1.1 Podstawowe klasy pokrycia terenu (dalej: klasy podstawowe) tj. obligatoryjne, wymagane przez Zamawiajcego, klasy pokrycia terenu dla których minimalne wskaniki jakoci klasyfikacji wynoszce co najmniej: Overall Accuracy 0,85; Recall 0,80; Precision 0,80.: a) Tereny komunikacyjne (Pola Zagospodarowania (dalej: PZ) : K) b) Lasy (PZ: L, Z, ZS, O, R) c) Tereny przemysowe i zurbanizowane (PZ: U) d) Siedliska z budynkami (PZ: D). Uwaga: Dla klas podstawowych (klasy a-d) wysokoci wskaników jakoci klasyfikacji (Overall Accuracy; Recall; Precision) bd obowizyway Wykonawc zgodnie z deklaracj zoon przez Wykonawc w Formularzu Ofertowym. 1.2 Premiowane klasy pokrycia terenu (dalej: klasy premiowane) tj. nieobligatoryjne, zaoferowane dodatkowo przez Wykonawc w ramach kryteriów oceny ofert (rozdz. IX pkt 2.2 i 2.3 SWZ), za które oferta otrzyma dodatkowe punkty, to: e) Wody (PZ: W, OM, OW, R2, R10), f) Inne tereny nierolnicze (PZ: I). Uwaga: Dla klas premiowanych (klasy e i f) minimalne wysokoci wskaników jakoci klasyfikacji (Overall Accuracy; Recall; Precision) nie zostay okrelone, lecz ich wysoko bdzie obowizywaa Wykonawc jedynie w przypadku zaoferowania ich na poziome co najmniej jak dla klas podstawowych, zgodnie z deklaracj dla poszczególnych klas zoon przez Wykonawc w Formularzu Ofertowym. W Umowie bd brane pod uwag klasy premiowane o ile speni minimalne wskaniki jakoci klasyfikacji okrelone dla klas podstawowych. 2. Zakres zamówienia obejmuje przetwarzanie danych geoprzestrzennych w formatach rastrowych i wektorowych oraz generowanie wyników w postaci warstw wektorowych przedstawiajcych klasy pokrycia terenu, wraz z przypisaniem poziomu ufnoci klasyfikacji dla kadego obiektu. Wytworzone dane musz cechowa si poprawnoci geometryczn oraz spójnoci topologiczn. Identyfikacja klas pokrycia terenu realizowana jest zgodnie z klasyfikacj stosowan w Systemie Identyfikacji Dziaek Rolnych (LPIS) i obejmuje peny zakres wymaganych klas oraz ich odwzorowanie w postaci obiektów przestrzennych. Funkcjonalno usugi obejmuje wizualizacj danych przestrzennych, prezentacj wyników identyfikacji, ich analiz i edycj, a take eksport danych wynikowych w standardowych formatach oraz integracj z innymi usugami i ródami danych przestrzennych. Przetwarzanie danych powinno umoliwia obsug duych wolumenów z wykorzystaniem mechanizmów przetwarzania równolegego, przy zachowaniu wymaganej wydajnoci. 3. W ramach zamówienia Wykonawca zapewnia rodowisko przetwarzania danych, oprogramowanie oraz komponenty niezbdne do realizacji procesu identyfikacji, w tym modele sztucznej inteligencji oraz mechanizmy ich dziaania. 4. W ramach realizacji zamówienia naley zapewni moliwo wyboru róde danych wejciowych, ich importu oraz przetwarzania w zakresie okrelonym przez uytkownika, zarówno dla caych zbiorów danych, jak i ich wyodrbnionych czci, z uwzgldnieniem wykorzystania danych wspomagajcych proces identyfikacji. Przewiduje si wykorzystanie modeli sztucznej inteligencji oraz udostpnienie metryk oceny ich jakoci, w szczególnoci Overall Accuracy, Precision oraz Recall, wraz z moliwoci ich analizy i raportowania. 5. Zamawiajcy wymaga zapewnienia odpowiedniego poziomu dostpnoci, bezpieczestwa i niezawodnoci, w szczególnoci w zakresie uwierzytelniania i autoryzacji uytkowników, zarzdzania uprawnieniami, szyfrowania danych oraz cigoci dziaania. 6. Wykonawca zobowizany jest do wiadczenia wsparcia technicznego, dostarczenia dokumentacji uytkowej i technicznej oraz przeprowadzenia szkole dla uytkowników. 7. Wykonawca w ramach Umowy zapewni Zamawiajcemu do 50 roboczogodzin konsultacji w zakresie wiadczonej Usugi, w okresie, o którym mowa w § 3 ust. 1 ppu. 8. Wykonawca dostarczy Zamawiajcemu dokumentacj uytkow i techniczn opisan w pkt 6.4 Zacznika nr 1 do ppu oraz materiay edukacyjne/instrukcje niezbdne do korzystania z Usugi, w terminie uruchomienia Usugi, o którym mowa w § 3 ust. 2 ppu. 9. Usuga konsultacji, o której mowa w pkt 8 bdzie wiadczona przez Wykonawc w jzyku polskim, w tym interfejs (GUI, ang. Graphical User Interface) do Usugi, a take dokumentacja, o której mowa w pkt 8 - musz by przygotowane przez Wykonawc w jzyku polskim. 10. Wykonawca jest obowizany do przedstawienia wyników identyfikacji klas pokrycia terenu dla zbioru podlegajcego ocenie, wraz z danymi wynikowymi oraz macierzami pomyek poprzez zapisanie ich w dedykowanej przestrzeni roboczej, zgodnie z procedur opisan w rozdz. I.1.1 SWZ, na potwierdzenie spenienia minimalnych wskaników jakoci klasyfikacji okrelonych dla klas podstawowych. 11. Zamawiajcy wymaga, aby wykonanie przedmiotu zamówienia nastpio na warunkach i zasadach okrelonych w projektowanych postanowieniach umowy wraz z zacznikami (dalej: ppu) stanowicych Zacznik nr 9 do SWZ. Kennung des Verfahrens: d812dc02-8be2-4fca-9786-6168d5e2ffc0 Interne Kennung: DZP.2610.11.2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: I. Zawarto ofert: 1. Ofert naley zoy pod rygorem niewanoci w formie elektronicznej, podpisan kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osoby upowanione do tych czynnoci. Wykonawca skada ofert na Formularzu Ofertowym wg Zacznika nr 1 do SWZ za porednictwem Platformy Zakupowej. 2. Wykonawca obowizany jest zoy wraz z ofert nastpujce dokumenty: 2.1. Odpis lub informacj z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej lub innego waciwego rejestru, w celu potwierdzenia, e osoba dziaajca w imieniu Wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania. 2.2. Penomocnictwo lub inny dokument potwierdzajcy umocowanie osoby dziaajcej w imieniu Wykonawcy do jego reprezentowania, jeeli oferta nie zostaa podpisana przez osoby upowanione do tych czynnoci dokumentem rejestracyjnym. 2.3. Dowód wniesienia wadium. Jeeli Wykonawca wnosi wadium w formie gwarancji lub porczenia Wykonawca przekazuje Zamawiajcemu orygina gwarancji lub porczenia, w postaci elektronicznej. W przypadku wniesienia wadium w innej formie ni pienidz, powinno ono obowizywa przez cay okres zwizania ofert. 2.4. Zobowizanie podmiotów udostpniajcych zasoby do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy rodek dowodowy potwierdzajcy, e Wykonawca realizujc zamówienie bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami, jeeli Wykonawca powouje si na zasoby innych podmiotów. Zobowizanie winno by podpisane przez osob upowanion do reprezentacji podmiotu udostpniajcego zasoby. Zapisy pkt 2.1. i 2.2. oraz Rozdz. IV.5 SWZ stosuje si odpowiednio. 2.5. Aktualne na dzie skadania ofert owiadczenie w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (dalej: JEDZ) sporzdzone zgodnie ze wzorem standardowego formularza okrelonego w rozporzdzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajcym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE L 3 z 06.01.2016, str. 16). Dokument JEDZ naley zoy pod rygorem niewanoci w formie elektronicznej. Dokument JEDZ musi by opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 2.6. Owiadczenie Wykonawcy, w zakresie braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 oraz art. 7 ustawy o szczególnych rozwizaniach. Wzór owiadczenia stanowi Zacznik nr 3 do SWZ. 2.7. Owiadczenie Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia w zakresie wskazania, które usugi wykonaj poszczególni Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia (czonkowie konsorcjum). Wzór owiadczenia stanowi Zacznik nr 4 do SWZ. 2.8. W celu potwierdzenia zgodnoci oferowanego rozwizania z wymaganiami zawartymi w Zaczniku nr 1 do ppu Opisie Usugi/przedmiotu zamówienia w zakresie wymaga minimalnych dotyczcych wskaników jakoci klasyfikacji oraz w celu potwierdzenia spenienia wysokoci wskaników jakoci klasyfikacji zadeklarowanych w ramach kryterium oceny ofert, o którym mowa w rozdz. XI. pkt 1.2 SWZ dokadno modelu - Zamawiajcy da zoenia nastpujcych przedmiotowych rodków dowodowych: 2.8.1. Opis proponowanej metodyki realizacji zamówienia powinien mie charakter koncepcyjny i ogólny oraz przedstawia sposób realizacji zamówienia przez Wykonawc. Dokument powinien obejmowa: koncepcj realizacji, podejcie do wykorzystania AI, przetwarzanie danych ródowych, zapewnienie jakoci wyników, zapewnienie wydajnoci rozwizania. Opis metodyki ma charakter ogólny i nie stanowi dokumentacji technicznej rozwizania. Nie musi on zawiera szczegóów implementacyjnych. Moe natomiast odwoywa si do rozwiza stosowanych przez Wykonawc na poziomie koncepcyjnym. Zamawiajcy nie wymaga ujawniania kodu ródowego, architektury modeli, parametrów modeli czy szczegóowych algorytmów. Wzór Owiadczenia - Opis proponowanej metodyki realizacji zamówienia stanowi Zacznik nr 1.1 do SWZ. Opis proponowanej metodyki realizacji zamówienia powinien mie objto nie mniejsz ni 5 i nie wiksz ni 15 stron formatu A4. W przypadku przekroczenia maksymalnej objtoci, Zamawiajcy dokona oceny wycznie w oparciu o pierwsze 15 stron dokumentu. 2.8.2. Wykonawca przed upywem terminu skadania ofert przekazuje Zamawiajcemu, wyniki identyfikacji klas pokrycia terenu dla zbioru podlegajcego ocenie, wraz z danymi wynikowymi oraz macierzami pomyek poprzez zapisanie ich w dedykowanej przestrzeni roboczej, o której mowa w rozdz. I.1.1. SWZ. UWAGA: W przypadku niezoenia któregokolwiek z przedmiotowych rodków dowodowych wskazanych w pkt 2.8.1 i 2.8.2 powyej lub gdy wymagane rodki dowodowe s niekompletne, zgodnie z art. 107 ust. 3 ustawy, Zamawiajcy nie wezwie do ich zoenia lub uzupenienia. II. Sposób udostpnienia przez Zamawiajcego próbki danych (dalej: próbka danych lub cz SWZ), stanowicych cz SWZ. 1. Zamawiajcy udostpni próbk danych obejmujc; 1.1. dane referencyjne (wektory reprezentujce poszczególne pola zagospodarowania stanowice reprezentacj klas pokrycia terenu objtych zamówieniem), 1.2. dane rastrowe (ortofotomapy). 2. Z uwagi na znaczc objto zawartych w próbce danych, których nie mona przekaza przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej Zamawiajcy majc na uwadze art. 133 ust. 2 ustawy w zwizku z art. 65 ust. 1 pkt 4 ustawy, informuje, e próbka danych bdzie dostpna do pobrania z lokalizacji sieciowej (chmurowej) na wniosek (prob) Wykonawcy zoony w postaci elektronicznej za porednictwem Platformy Zakupowej na adres: https://platformazakupowa.pl/pn/arimr. Wniosek Wykonawcy powinien zawiera co najmniej: nazw (firm) Wykonawcy, adres siedziby, nr KRS i oznaczenie Sdu Rejonowego prowadzcego rejestr przedsibiorców lub informacje z innego waciwego rejestru, nr REGON, NIP, adres poczty elektronicznej oraz wskazanie osoby upowanionej do wystpowania w imieniu Wykonawcy. Cig dalszy w pkt 2.1.4. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72316000 Datenanalyse Zusätzliche Einstufung (cpv): 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software, 71356300 Technische Unterstützung, 71621000 Technische Analysen oder Beratung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Zgodnie z projektowanymi postanowieniami umowy wraz z zacznikami stanowicymi Zacznik nr 9 do SWZ. 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: I. Cig dalszy Sekcji 2.1. 3. Próbka danych obejmuje reprezentacj wszystkich klas pokrycia terenu wskazanych w SWZ i objtych zakresem zamówienia. Dane te odzwierciedlaj charakter danych wykorzystywanych podczas realizacji zamówienia. Zamawiajcy udostpnia wszystkim Wykonawcom tosame dane. Próbka danych przeznaczona jest do: 3.1. weryfikacji proponowanej metodyki realizacji zamówienia, 3.2. próbnego przygotowania i wytrenowania algorytmów identyfikacji klas pokrycia terenu, 3.3. wyznaczenia wskaników jakoci deklarowanych przez Wykonawc w Formularzu Ofertowym, 3.4. oszacowania wydajnoci przetwarzania danych. 4. Próbka danych zostanie podzielona na dwie czci: 4.1. zbiór uczcy, zawierajcy dane referencyjne oraz dane rastrowe dla dwóch rónych okresów czasowych, 4.2. zbiór podlegajcy ocenie, zawierajcy wycznie dane rastrowe dla dwóch rónych okresów czasowych, bez udostpniania danych referencyjnych. 5. Na podstawie zbioru uczcego Wykonawca przygotuje i przeprowadzi proces trenowania oraz walidacji modeli identyfikacji klas pokrycia terenu. Nastpnie Wykonawca dokona identyfikacji klas pokrycia terenu dla danych zawartych w zbiorze podlegajcym ocenie i przekae Zamawiajcemu wyniki klasyfikacji. Wraz z wynikami klasyfikacji Wykonawca przekae dane wynikowe w postaci wektorów reprezentujcych zidentyfikowane klasy pokrycia terenu oraz macierze pomyek stanowice podstaw wyliczenia wskaników jakoci. 6. Wskaniki jakoci (Overall Accuracy, Recall, Precision) bd obliczane odrbnie dla poszczególnych klas pokrycia terenu na podstawie wyników identyfikacji uzyskanych przez Wykonawc dla zbioru podlegajcego ocenie. Nie dopuszcza si agregowania wyników poprzez urednianie globalne (w szczególnoci z zastosowaniem metod micro lub macro averaging). 7. Ocena zgodnoci oferowanego rozwizania z Zacznikiem nr 1 do Umowy (Opisem Usugi/Przedmiotu zamówienia) oraz weryfikacja wskaników jakoci deklarowanych przez Wykonawc w ramach kryteriów oceny ofert - zostan przeprowadzone przez Zamawiajcego na podstawie wyników uzyskanych dla zbioru podlegajcego ocenie. 8. W celu uzyskania dostpu do próbki danych Wykonawca skada do Zamawiajcego, za porednictwem Platformy Zakupowej ARiMR, wiadomo zawierajc wniosek (prob) o udostpnienie próbki, o którym mowa w pkt 2. Po otrzymaniu proby, o której mowa powyej, Zamawiajcy w cigu 2 dni roboczych przekae Wykonawcy, za porednictwem Platformy Zakupowej na adres poczty elektronicznej wskazany przez Wykonawc w zoonym wniosku, wzór Wniosku o nadanie dostpu do repozytorium ARiMR wraz ze wskazaniem lokalizacji sieciowej (chmurowej) przeznaczonej do obsugi próbki danych - celem jego wypenienia. 9. Wykonawca wypenia i przekazuje Zamawiajcemu, za porednictwem Platformy Zakupowej, wypeniony Wniosek o nadanie dostpu do repozytorium ARiMR zawierajcy dane niezbdne do nadania uprawnie dostpowych (pola do wypenienia wskazane we wniosku) podpisane przez osob wystpujc oraz potwierdzone przez osob reprezentujc Wykonawc (kwalifikowanym podpisem elektronicznym). 10. Na podstawie prawidowo zoonego Wniosku o nadanie dostpu do repozytorium ARiMR Zamawiajcy tworzy dla danego Wykonawcy dedykowan przestrze robocz w lokalizacji sieciowej (chmurowej) oraz nadaje uprawnienia dostpu. Zamawiajcy w cigu 2 dni roboczych udostpni cze SWZ, o której mowa powyej za porednictwem repozytorium ARiMR. W dedykowanej przestrzeni roboczej Wykonawca uzyskuje uprawnienia do: 10.1. odczytu i pobrania próbki danych, 10.2. zapisu wyników identyfikacji klas pokrycia terenu dla zbioru podlegajcego ocenie wraz z danymi wynikowymi oraz macierzami pomyek. 11. Wyniki identyfikacji klas pokrycia terenu dla zbioru podlegajcego ocenie, wraz z danymi wynikowymi oraz macierzami pomyek, Wykonawca przekazuje Zamawiajcemu poprzez zapisanie ich w dedykowanej przestrzeni roboczej, o której mowa w pkt 10, przed upywem terminu skadania ofert. 12. Próbka danych jest udostpniana wycznie na potrzeby niniejszego postpowania o udzielenie zamówienia publicznego. Wykonawcy, którym nie zostanie udzielone zamówienie, zobowizani s, po zakoczeniu postpowania, do trwaego usunicia pobranych danych oraz do przekazania Zamawiajcemu informacji potwierdzajcej wykonanie tej czynnoci. 13. Wzór Wniosku o nadanie dostpu do repozytorium ARiMR stanowi Zacznik nr 11 do SWZ. II. Informacje o rodkach komunikacji elektronicznej: I. Zamawiajcy, zgodnie z § 11 ust. 2 Rozporzdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 2452; dalej: Rozporzdzenie w sprawie rodków komunikacji), udostpnia informacje na temat specyfikacji poczenia, formatu przesyanych danych oraz szyfrowania i oznaczania czasu przekazania i odbioru danych umoliwiajcych prac na Platformie Zakupowej, tj.: 1. stay dostp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowoci nie mniejszej ni 512 kb/s, 2. komputer klasy PC lub MAC, o nastpujcej konfiguracji: pami min. 2 GB Ram, procesor Intel IV 2 GHZ lub jego nowsza wersja, jeden z systemów operacyjnych - MS Windows 7, Mac Os x 10.4, Linux, lub ich nowsze wersje, 3. zainstalowana dowolna przegldarka internetowa; w przypadku Internet Explorer minimalnie wersja 10.0., 4. wczona obsuga JavaScript, 5. zainstalowany program Adobe Acrobat Reader lub inny obsugujcy format plików PDF. 6. Platforma Zakupowa dziaa wedug standardu przyjtego w komunikacji sieciowej - kodowanie UTF8. III. Zamawiajcy, zgodnie z art. 67 ustawy Pzp informuje, e komunikacja pomidzy Zamawiajcym a Wykonawcami odbywa si bdzie za porednictwem Platformy Zakupowej dostpnej na stronie internetowej Ponadto https://platformazakupowa.pl/pn/arimr. Zamawiajcy powyej udostpni informacje dotyczce formatu przesyanych danych oraz szyfrowania i oznaczania czasu przekazania i odbioru danych umoliwiajcych prac na Platformie Zakupowej. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU art. 132 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych - 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: 109 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych. Wykonawca winien wykaza brak podstaw wykluczenia z postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie owiadczenia w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia oraz podmiotowych rodków dowodowych wskazanych z Rozdziale IV.3. SWZ, skadanych w sposób opisany w SWZ. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych. Wykonawca winien wykaza brak podstaw wykluczenia z postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie owiadczenia w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia oraz podmiotowych rodków dowodowych wskazanych z Rozdziale IV.3. SWZ, skadanych w sposób opisany w SWZ. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych. Wykonawca winien wykaza brak podstaw wykluczenia z postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie owiadczenia w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia oraz podmiotowych rodków dowodowych wskazanych z Rozdziale IV.3. SWZ, skadanych w sposób opisany w SWZ. Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych. Wykonawca winien wykaza brak podstaw wykluczenia z postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie owiadczenia w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia oraz podmiotowych rodków dowodowych wskazanych z Rozdziale IV.3. SWZ, skadanych w sposób opisany w SWZ Korruption: 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych. Wykonawca winien wykaza brak podstaw wykluczenia z postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie owiadczenia w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia oraz podmiotowych rodków dowodowych wskazanych z Rozdziale IV. 3. SWZ, skadanych w sposób opisany w SWZ. Betrug: 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych. Wykonawca winien wykaza brak podstaw wykluczenia z postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie owiadczenia w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia oraz podmiotowych rodków dowodowych wskazanych z Rozdziale IV.3. SWZ, skadanych w sposób opisany w SWZ. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust 1 pkt 1lit h i pkt 2 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych. Wykonawca winien wykaza brak podstaw wykluczenia z postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie owiadczenia w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia oraz podmiotowych rodków dowodowych wskazanych z Rozdziale IV.3. SWZ, skadanych w sposób opisany w SWZ. Zahlungsunfähigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych. Wykonawca winien wykaza brak podstaw wykluczenia z postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie owiadczenia w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia oraz podmiotowych rodków dowodowych wskazanych z Rozdziale IV.3. SWZ, skadanych w sposób opisany w SWZ. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ust. 1 pkt 3 i art. 109 ust.1 pkt 1 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych. Wykonawca winien wykaza brak podstaw wykluczenia z postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie owiadczenia w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia oraz podmiotowych rodków dowodowych wskazanych z Rozdziale IV. 3. SWZ, skadanych w sposób opisany w SWZ. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3 i art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych. Wykonawca winien wykaza brak podstaw wykluczenia z postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie owiadczenia w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia oraz podmiotowych rodków dowodowych wskazanych z Rozdziale IV.3. SWZ, skadanych w sposób opisany w SWZ. Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: 1. Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych. 2. Z postpowania, na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 514; dalej: ustawa o szczególnych rozwizaniach) wykluczy si: 2.1. Wykonawc oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisanego na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy o szczególnych rozwizaniach; 2.2. Wykonawc oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziaaniu praniu pienidzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2025 r. poz. 644) jest osoba wymieniona w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisana na list lub bdca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostaa wpisana na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy o szczególnych rozwizaniach; 2.3. Wykonawc oraz uczestnika konkursu, którego jednostk dominujc w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 wrzenia 1994 r. o rachunkowoci (Dz. U. z 2023 r. poz. 120 z pón. zm) jest podmiot wymieniony w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisany na list lub bdcy tak jednostk dominujc od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zosta wpisany na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy o szczególnych rozwizaniach. 3. Na mocy art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), od 9 kwietnia 2022 r. obowizuje zakaz udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówie publicznych lub koncesji objtych zakresem dyrektyw w sprawie zamówie publicznych, a take zakresem art. 10 ust. 1, 3, ust. 6 lit. a)-e), ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 lit. a)- d), art. 8, art. 10 lit. b)-f) i lit. h)-j) dyrektywy 2014/24/UE, art. 18, art. 21 lit. b)-e) i lit. g)-i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014/25/UE oraz art. 13 lit. a)-d), lit. f)-h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE oraz tytuu VII rozporzdzenia (UE, Euratom) 2018/1046 na rzecz lub z udziaem: 3.1. obywateli rosyjskich, osób fizycznych zamieszkaych w Rosji lub osób prawnych, podmiotów lub organów z siedzib w Rosji; 3.2. osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa wasnoci bezporednio lub porednio w ponad 50 % nale do osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w pkt. 3.1. powyej; lub 3.3. osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów dziaajcych w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w pkt. 3.1. lub 3.2. powyej, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolnoci polega si w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówie publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartoci zamówienia. Wykonawcy, których dotycz wskazane wyej zakazy, nie mog ubiega si o udzielenie przedmiotowego zamówienia publicznego, za zoona przez nich oferta bdzie podlega odrzuceniu. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych. Wykonawca winien wykaza brak podstaw wykluczenia z postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie owiadczenia w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia oraz podmiotowych rodków dowodowych wskazanych z Rozdziale IV.3. SWZ, skadanych w sposób opisany w SWZ. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych. Wykonawca winien wykaza brak podstaw wykluczenia z postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie owiadczenia w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia oraz podmiotowych rodków dowodowych wskazanych z Rozdziale IV.3. SWZ, skadanych w sposób opisany w SWZ. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych. Wykonawca winien wykaza brak podstaw wykluczenia z postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie owiadczenia w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia oraz podmiotowych rodków dowodowych wskazanych z Rozdziale IV.3. SWZ, skadanych w sposób opisany w SWZ. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych. Wykonawca winien wykaza brak podstaw wykluczenia z postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie owiadczenia w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia oraz podmiotowych rodków dowodowych wskazanych z Rozdziale IV.3. SWZ, skadanych w sposób opisany w SWZ. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych. Wykonawca winien wykaza brak podstaw wykluczenia z postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie owiadczenia w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia oraz podmiotowych rodków dowodowych wskazanych z Rozdziale IV.3. SWZ, skadanych w sposób opisany w SWZ. Vergleichsverfahren: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych. Wykonawca winien wykaza brak podstaw wykluczenia z postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie owiadczenia w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia oraz podmiotowych rodków dowodowych wskazanych z Rozdziale IV. 3. SWZ, skadanych w sposób opisany w SWZ. Konkurs: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych. Wykonawca winien wykaza brak podstaw wykluczenia z postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie owiadczenia w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia oraz podmiotowych rodków dowodowych wskazanych z Rozdziale IV. 3. SWZ, skadanych w sposób opisany w SWZ. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Usuga identyfikacji klas pokrycia terenu przy wykorzystaniu metod sztucznej inteligencji (AI) na potrzeby aktualizacji Systemu Identyfikacji Dziaek Rolnych (LPIS) Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie, uruchomienie oraz wiadczenie przez Wykonawc na rzecz Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa usugi informatycznej w modelu SaaS, umoliwiajcej automatyczn identyfikacj klas pokrycia terenu na podstawie danych geoprzestrzennych, z wykorzystaniem technologii sztucznej inteligencji, zgodnie z Opisem Usugi stanowicym Zacznik nr 1 do projektowanych postanowie umowy (dalej: ppu) stanowicych Zacznik nr 9 do specyfikacji warunków zamówienia (dalej: SWZ) oraz Formularzem Ofertowym (Zacznik nr 1 do SWZ). Klasy pokrycia terenu: 1.1 Podstawowe klasy pokrycia terenu (dalej: klasy podstawowe) tj. obligatoryjne, wymagane przez Zamawiajcego, klasy pokrycia terenu dla których minimalne wskaniki jakoci klasyfikacji wynoszce co najmniej: Overall Accuracy 0,85; Recall 0,80; Precision 0,80.: a) Tereny komunikacyjne (Pola Zagospodarowania (dalej: PZ) : K) b) Lasy (PZ: L, Z, ZS, O, R) c) Tereny przemysowe i zurbanizowane (PZ: U) d) Siedliska z budynkami (PZ: D). Uwaga: Dla klas podstawowych (klasy a-d) wysokoci wskaników jakoci klasyfikacji (Overall Accuracy; Recall; Precision) bd obowizyway Wykonawc zgodnie z deklaracj zoon przez Wykonawc w Formularzu Ofertowym. 1.2 Premiowane klasy pokrycia terenu (dalej: klasy premiowane) tj. nieobligatoryjne, zaoferowane dodatkowo przez Wykonawc w ramach kryteriów oceny ofert (rozdz. IX pkt 2.2 i 2.3 SWZ), za które oferta otrzyma dodatkowe punkty, to: e) Wody (PZ: W, OM, OW, R2, R10), f) Inne tereny nierolnicze (PZ: I). Uwaga: Dla klas premiowanych (klasy e i f) minimalne wysokoci wskaników jakoci klasyfikacji (Overall Accuracy; Recall; Precision) nie zostay okrelone, lecz ich wysoko bdzie obowizywaa Wykonawc jedynie w przypadku zaoferowania ich na poziome co najmniej jak dla klas podstawowych, zgodnie z deklaracj dla poszczególnych klas zoon przez Wykonawc w Formularzu Ofertowym. W Umowie bd brane pod uwag klasy premiowane o ile speni minimalne wskaniki jakoci klasyfikacji okrelone dla klas podstawowych. 2. Zakres zamówienia obejmuje przetwarzanie danych geoprzestrzennych w formatach rastrowych i wektorowych oraz generowanie wyników w postaci warstw wektorowych przedstawiajcych klasy pokrycia terenu, wraz z przypisaniem poziomu ufnoci klasyfikacji dla kadego obiektu. Wytworzone dane musz cechowa si poprawnoci geometryczn oraz spójnoci topologiczn. Identyfikacja klas pokrycia terenu realizowana jest zgodnie z klasyfikacj stosowan w Systemie Identyfikacji Dziaek Rolnych (LPIS) i obejmuje peny zakres wymaganych klas oraz ich odwzorowanie w postaci obiektów przestrzennych. Funkcjonalno usugi obejmuje wizualizacj danych przestrzennych, prezentacj wyników identyfikacji, ich analiz i edycj, a take eksport danych wynikowych w standardowych formatach oraz integracj z innymi usugami i ródami danych przestrzennych. Przetwarzanie danych powinno umoliwia obsug duych wolumenów z wykorzystaniem mechanizmów przetwarzania równolegego, przy zachowaniu wymaganej wydajnoci. 3. W ramach zamówienia Wykonawca zapewnia rodowisko przetwarzania danych, oprogramowanie oraz komponenty niezbdne do realizacji procesu identyfikacji, w tym modele sztucznej inteligencji oraz mechanizmy ich dziaania. 4. W ramach realizacji zamówienia naley zapewni moliwo wyboru róde danych wejciowych, ich importu oraz przetwarzania w zakresie okrelonym przez uytkownika, zarówno dla caych zbiorów danych, jak i ich wyodrbnionych czci, z uwzgldnieniem wykorzystania danych wspomagajcych proces identyfikacji. Przewiduje si wykorzystanie modeli sztucznej inteligencji oraz udostpnienie metryk oceny ich jakoci, w szczególnoci Overall Accuracy, Precision oraz Recall, wraz z moliwoci ich analizy i raportowania. 5. Zamawiajcy wymaga zapewnienia odpowiedniego poziomu dostpnoci, bezpieczestwa i niezawodnoci, w szczególnoci w zakresie uwierzytelniania i autoryzacji uytkowników, zarzdzania uprawnieniami, szyfrowania danych oraz cigoci dziaania. 6. Wykonawca zobowizany jest do wiadczenia wsparcia technicznego, dostarczenia dokumentacji uytkowej i technicznej oraz przeprowadzenia szkole dla uytkowników. 7. Wykonawca w ramach Umowy zapewni Zamawiajcemu do 50 roboczogodzin konsultacji w zakresie wiadczonej Usugi, w okresie, o którym mowa w § 3 ust. 1 ppu. 8. Wykonawca dostarczy Zamawiajcemu dokumentacj uytkow i techniczn opisan w pkt 6.4 Zacznika nr 1 do ppu oraz materiay edukacyjne/instrukcje niezbdne do korzystania z Usugi, w terminie uruchomienia Usugi, o którym mowa w § 3 ust. 2 ppu. 9. Usuga konsultacji, o której mowa w pkt 8 bdzie wiadczona przez Wykonawc w jzyku polskim, w tym interfejs (GUI, ang. Graphical User Interface) do Usugi, a take dokumentacja, o której mowa w pkt 8 - musz by przygotowane przez Wykonawc w jzyku polskim. 10. Wykonawca jest obowizany do przedstawienia wyników identyfikacji klas pokrycia terenu dla zbioru podlegajcego ocenie, wraz z danymi wynikowymi oraz macierzami pomyek poprzez zapisanie ich w dedykowanej przestrzeni roboczej, zgodnie z procedur opisan w rozdz. I.1.1 SWZ, na potwierdzenie spenienia minimalnych wskaników jakoci klasyfikacji okrelonych dla klas podstawowych. 11. Zamawiajcy wymaga, aby wykonanie przedmiotu zamówienia nastpio na warunkach i zasadach okrelonych w projektowanych postanowieniach umowy wraz z zacznikami (dalej: ppu) stanowicych Zacznik nr 9 do SWZ. Interne Kennung: DZP.2610.11.2026 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72316000 Datenanalyse Zusätzliche Einstufung (cpv): 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software, 71356300 Technische Unterstützung, 71621000 Technische Analysen oder Beratung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: 1. Zgodnie z projektowanymi postanowieniami umowy wraz z zacznikami stanowicymi Zacznik nr 9 do SWZ. 2. Zamawiajcy wymaga realizacji zamówienia w nastpujcych terminach: Zamawiajcy wymaga realizacji zamówienia w nastpujcych terminach: 1. Wykonawca uruchomi Usug w terminie 2 miesicy od dnia przekazania przez Zamawiajcego (potwierdzonego Protokoem przekazania wedug wzoru stanowicego Zacznik nr 2a do Umowy) danych na potrzeby budowy i trenowania modeli (danych referencyjnych [wektory reprezentujce poszczególne klasy pokrycia terenu] jak i rastrowych [ortofotomapa]) i przekae Zamawiajcemu dane dostpowe umoliwiajce korzystanie przez uytkowników z Usugi wraz z dokumentacj, o której mowa w § 2 ust. 3 i 4 ppu. 2. Wykonawca bdzie wiadczy Usug przez okres 12 miesicy od daty rozpoczcia wiadczenia Usugi wskazanej w Protokole odbioru, którego wzór okrelony zosta w Zaczniku nr 3 do ppu. 3. Szczegóowe terminy realizacji zobowiza umownych zostay okrelone przez Zamawiajcego w ppu, stanowicych Zacznik nr 9 do SWZ. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 16 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: I. Zamawiajcy wymaga realizacji zamówienia w nastpujcych terminach: 1. Wykonawca uruchomi Usug w terminie 2 miesicy od dnia przekazania przez Zamawiajcego (potwierdzonego Protokoem przekazania wedug wzoru stanowicego Zacznik nr 2a do Umowy) danych na potrzeby budowy i trenowania modeli (danych referencyjnych [wektory reprezentujce poszczególne klasy pokrycia terenu] jak i rastrowych [ortofotomapa]) i przekae Zamawiajcemu dane dostpowe umoliwiajce korzystanie przez uytkowników z Usugi wraz z dokumentacj, o której mowa w § 2 ust. 3 i 4 ppu. 2. Wykonawca bdzie wiadczy Usug przez okres 12 miesicy od daty rozpoczcia wiadczenia Usugi wskazanej w Protokole odbioru, którego wzór okrelony zosta w Zaczniku nr 3 do ppu. 3. Szczegóowe terminy realizacji zobowiza umownych zostay okrelone przez Zamawiajcego w ppu, stanowicych Zacznik nr 9 do SWZ. II. Zamawiajcy da od Wykonawcy, z którym zostanie podpisana umowa wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci 5% ceny cakowitej podanej w ofercie. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung des Eignungskriteriums: 1. O niniejsze zamówienie mog ubiega si Wykonawcy speniajcy warunki udziau w postpowaniu w zakresie: 1.1. Zdolnoci technicznej lub zawodowej. Zamawiajcy uzna, e Wykonawca spenia warunek udziau we wskazanym zakresie, jeeli Wykonawca wykae, e: 1.1.1. wykona w okresie ostatnich piciu lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje co najmniej dwie usugi (umowy) kada o wartoci nie mniejszej ni 1 000 000,00 z brutto (sownie: jeden milion zotych 00/100 oraz: i. kada o zakresie obejmujcym: - analiz i przetwarzanie danych przestrzennych (w tym zdj satelitarnych, lotniczych, dronowych lub danych lidarowych), - wdroenie rozwiza opartych na sztucznej inteligencji (uczeniu maszynowym / sieciach neuronowych) w zakresie klasyfikacji obrazów lub danych geoinformatycznych, ii. kada bdca rozwizaniem: - umoliwiajcym automatyczn klasyfikacj danych przestrzennych z moliwoci aktualizacji modelu w przyszoci, - posiadajcym procedury kontroli jakoci wyników analizy danych przestrzennych, np. walidacj dokadnoci klasyfikacji danych. UWAGA 1 Jeeli warto usugi wskazanej w wykazie jest podana w walucie innej ni PLN, Wykonawca zobowizany jest, na potrzeby niniejszego postpowania, dokona przeliczenia jej wartoci na PLN wg redniego kursu NBP (www.nbp.pl tabela A tabela kursów rednich walut obcych) z dnia zakoczenia usugi o zakresie jak wyej wraz z podaniem kursu oraz daty jego obowizywania (zgodnie z tabel A tabela kursów rednich walut obcych) wg których dokonano przeliczenia; w przypadku usug nadal realizowanych - wg tabeli kursów rednich walut obcych z dnia rozpoczcia realizacji danej usugi. UWAGA 2 W przypadku usugi bdcej w trakcie wykonywania, wymagana warto, czas oraz zakres wykonywania dotycz czci usugi (umowy) ju zrealizowanej (tj. od dnia rozpoczcia wykonywania usugi do upywu terminu skadania ofert) i t te warto, czas oraz zakres wykonywania usugi Wykonawca zobowizany jest poda w wykazie usug. 1.1.2. dysponuje nastpujcymi osobami, które zostan skierowane przez Wykonawc do realizacji zamówienia, legitymujcymi si odpowiednimi kwalifikacjami zawodowymi i dowiadczeniem umoliwiajcymi realizacj zamówienia na odpowiednim poziomie jakoci, tj.: 1.1.2.1. jednym specjalist penicym rol Data Scientist, który: - posiada jeden z certyfikatów: Deep Learning Specialization, IBM AI Engineering Professional, Google Cloud Professional ML Engineer, AWS Certified ML-Specialist, TensorFlow Developer Certificate - lub równowany, - biegle posuguje si jzykiem polskim w mowie i pimie. 1.1.2.2. jednym specjalist Deep Learning Engineer/NLP Engineer, który: - posiada jeden z certyfikatów: Deep Learning Specialization, IBM AI Engineering Professional, Google Cloud Professional ML Engineer, AWS Certified ML-Specialist, TensorFlow Developer Certificate - lub równowany, - biegle posuguje si jzykiem polskim w mowie i pimie. 1.1.2.3. jednym Kierownikiem Projektu, który: - posiada minimum 3-letnie dowiadczenie na stanowisku Kierownika Projektu przy realizacji zamówie o zakresie jak w pkt 1.1.1. z wyczeniem wartoci zamówie, - posiada jeden z certyfikatów: Prince 2 Practitioner, PMP - lub równowany, - posiada certyfikat ITIL Foundation lub równowany, - biegle posuguje si jzykiem polskim w mowie i pimie. UWAGA 3 W przypadku wymaga dotyczcych potencjau kadrowego (pkt 1.1.2) Zamawiajcy nie dopuszcza wystpienia tej samej osoby w wicej ni 1 roli. UWAGA 4 Przez certyfikat równowany, o którym mowa powyej Zamawiajcy rozumie certyfikat, który: 1) jest analogiczny co do zakresu z przykadowym certyfikatem wskazanym z nazwy dla danej roli, co jest rozumiane jako: a) analogiczna dziedzina merytoryczna wynikajca z roli, której dotyczy certyfikat, b) analogiczny stopie poziomu kompetencji, c) analogiczny poziom dowiadczenia zawodowego wymaganego do otrzymania danego certyfikatu, 2) potwierdzony jest egzaminem (dotyczy tylko tych ról, których przykadowe certyfikaty musz by potwierdzone egzaminem). UWAGA 5 W odniesieniu do ww. warunków Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia mog polega na zdolnociach tych z Wykonawców, którzy wykonaj usugi, do realizacji których te zdolnoci s wymagane. W takiej sytuacji Wykonawca skada wraz z ofert owiadczenie w zakresie wskazania, które usugi wykonaj poszczególni Wykonawcy (czonkowie konsorcjum). Wzór owiadczenia stanowi Zacznik nr 4 do SWZ. Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung Beschreibung des Eignungskriteriums: 1. O niniejsze zamówienie mog ubiega si Wykonawcy speniajcy warunki udziau w postpowaniu w zakresie: 1.1. Zdolnoci technicznej lub zawodowej. Zamawiajcy uzna, e Wykonawca spenia warunek udziau we wskazanym zakresie, jeeli Wykonawca wykae, e: 1.1.3. dysponuje potencjaem technicznym umoliwiajcym realizacj zamówienia na odpowiednim poziomie jakoci, w tym zapleczem technicznym w zakresie infrastruktury IT umoliwiajcej przetwarzanie zbiorów danych o wielkoci powyej 1 TB infrastruktur serwerow/chmurow, oprogramowaniem i narzdziami, które bd wykorzystywane do realizacji zamówienia. Zamawiajcy uzna powysze wymaganie za spenione w przypadku dysponowania przez wykonawc co najmniej jednym z dwóch opisanych w SWZ rodzajów rodowisk przetwarzania danych (A albo B). Pozostae informacje zawarte s w dokumentach zamówienia (SWZ). 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: kryterium cena - waga 60% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: kryterium dokadno modelu - waga 30% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: kryterium parametr wydajnociowy - waga 10% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/pn/arimr Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://platformazakupowa.pl/pn/arimr 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/arimr Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca zobowizany jest wnie wadium w wysokoci 50 000,00 z (sownie: pidziesit tysicy zotych 00/100). 2. Wadium moe by wniesione w: 2.1. pienidzu 2.2. gwarancjach bankowych; 2.3. gwarancjach ubezpieczeniowych; 2.4. porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 98). 3. Wadium w formie pienidza naley wnie przelewem na rachunek bankowy Zamawiajcego prowadzony w Banku Gospodarstwa Krajowego III Oddzia w Warszawie numer rachunku 45 1130 1062 8000 0000 0002 8175, z dopiskiem na przelewie: wadium w postpowaniu na Usuga identyfikacji klas pokrycia terenu przy wykorzystaniu metod sztucznej inteligencji (AI) na potrzeby aktualizacji Systemu Identyfikacji Dziaek Rolnych (LPIS) o nr ref.: DZP.2610.11.2026 . 4. W przypadku wnoszenia wadium w formie gwarancji lub porczenia, o których mowa w pkt. 2.2.-2.4., Wykonawca przekazuje Zamawiajcemu orygina gwarancji lub porczenia, w postaci elektronicznej poprzez wczytanie na Platformie Zakupowej. Wadium powinno by oznaczone w nastpujcy sposób: WADIUM numer referencyjny sprawy, nazwa postpowania lub w inny sposób umoliwiajcy identyfikacj postpowania, którego dotyczy. 5. Dokument wadialny (gwarancja lub porczenie) musi wyranie wskazywa na wszystkie okolicznoci jego utraty okrelone w art. 98 ust. 6 ustawy. 6. Z treci gwarancji/porczenia powinno wynika bezwarunkowe, na kade pisemne danie zgoszone przez Zamawiajcego, zobowizanie Gwaranta do wypaty Zamawiajcemu penej kwoty wadium w okolicznociach okrelonych w art. 98 ust. 6 ustawy. 7. Oferta Wykonawcy, który nie wniós wadium lub wniós w sposób nieprawidowy lub nie utrzymywa wadium nieprzerwanie do upywu terminu zwizania ofert lub zoy wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 ustawy zostanie odrzucona. 8. W przypadku wniesienia wadium i niezoenia oferty, Wykonawca jest zobowizany zoy do Zamawiajcego wniosek o zwrot wadium. Frist für den Eingang der Angebote: 23/10/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 23/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zamawiajcy dopuszcza zmiany postanowie zawartej umowy w stosunku do treci oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy. Warunki zmian zostay opisane przez Zamawiajcego w projektowanych postanowieniach umowy wraz z zacznikami stanowicych Zacznik nr 9 do SWZ. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom, którzy maj lub mieli interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz ponieli lub mog ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX ustawy. 2. Odwoanie przysuguje na: 2.1. niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2.2. zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 3. Odwoanie winno zawiera informacje okrelone w art. 516 ust. 1 ustawy, w szczególnoci wskazanie czynnoci lub zaniechania czynnoci zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym, e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 5. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: 6.1 10 (dziesiciu) dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli zostay przesane przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 6.2 15 (pitnastu) dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli zostay przekazane w inny sposób ni okrelony w pkt 6.1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie: 7.1. 10 (dziesiciu) dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie: 8.1. 10 (dziesiciu) dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa Registrierungsnummer: 5261933940 Abteilung: Centrala Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-175 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: zamowieniapubliczne@arim.gov.pl Telefon: 22 318 43 00 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/arimr Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/arimr Profil des Erwerbers: https://www.gov.pl/web/arimr/zamowienia--publiczne Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 010828091 Abteilung: Departament Odwoa Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587700 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 630147-2026 Hauptgrund für die Änderung : Korrektur Beschaffer Beschreibung : Zamawiajcy dokona zmiany terminu skadania i otwarcia ofert na dzie 23.10.2026 r. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a24b5f89-8457-4904-b336-676c80a92c0c - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2026 12:40:08 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/pn/arimr https://www.gov.pl/web/arimr https://www.gov.pl/web/arimr/zamowienia--publiczne https://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-675567-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de