Ausschreibung: Estland Installation von elektrischen und mechanischen Einrichtungen Iru elektrijaamas jäätmepõletuskatla õhueelsoojendajate sektsioonide vahetamine - EST-Tallinn Installation von elektrischen und mechanischen Einrichtungen Dokument Nr...: 675545-2026 (ID: 2026100100572700660) Veröffentlicht: 01.10.2026 * EST-Tallinn: Estland Installation von elektrischen und mechanischen Einrichtungen Iru elektrijaamas jäätmepõletuskatla õhueelsoojendajate sektsioonide vahetamine 2026/S 190/2026 675545 Estland Installation von elektrischen und mechanischen Einrichtungen Iru elektrijaamas jäätmepõletuskatla õhueelsoojendajate sektsioonide vahetamine OJ S 190/2026 01/10/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Enefit OÜ E-Mail: hanked@energia.ee Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Iru elektrijaamas jäätmepõletuskatla õhueelsoojendajate sektsioonide vahetamine Beschreibung: Iru elektrijaamas jäätmepõletuskatla õhueelsoojendajate sektsioonide vahetamine. Täpsemad nõuded alusdokumendis Töövõtulepingu projekt ja selle lisades sh Tehniline kirjeldus . / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest Kennung des Verfahrens: 5df274fc-0baf-410d-94d3-b94ac3c3bcca Interne Kennung: 314983-0000 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Avatud hankemenetlus 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 51100000 Installation von elektrischen und mechanischen Einrichtungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Põhja-Eesti (EE001) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Iru elektrijaam, Peterburi tee 105, 74114 Maardu, Harju maakond. 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Hankeobjektiga tutvumine kohapeal Iru elektrijaamas toimub 22.09.2026 ja 06.10.2026 algusega kell 10:00. Osalemise soovist palume ette teatada kontaktisikule Romans Aleksejevs (tel. +372 57835849 või e-post: Romans.Aleksejevs@enefit. ee) osalejate andmed edastada hiljemalt 15:00 tutvumispäevale eelneval päeval. Muul ajal osalemine on võimalik kui eelneval kokkuleppel kontaktisikuga. Hange ei ole jaotatud osadeks, kuna seadmete tarnimine/valmistamine ja paigaldustööd on koostoimivad ning hankija jaoks maandab hanke ühes osas läbiviimine riske (sh garantiid puudutav). Iga viidet, mille hankija teeb tehnilises kirjelduses mõnele riigihangete seaduse § 88 lõikes 2 nimetatud alusele, lugeda täiendiga või sellega samaväärne . Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Iru elektrijaamas jäätmepõletuskatla õhueelsoojendajate sektsioonide vahetamine Beschreibung: Iru elektrijaamas jäätmepõletuskatla õhueelsoojendajate sektsioonide vahetamine. Täpsemad nõuded alusdokumendis Töövõtulepingu projekt ja selle lisades sh Tehniline kirjeldus . / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest Interne Kennung: 314983-0000 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 51100000 Installation von elektrischen und mechanischen Einrichtungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Põhja-Eesti (EE001) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Iru elektrijaam, Peterburi tee 105, 74114 Maardu, Harju maakond. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 15/11/2026 Laufzeit: 9 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Hankeobjektiga tutvumine kohapeal Iru elektrijaamas toimub 22.09.2026 ja 06.10.2026 algusega kell 10:00. Osalemise soovist palume ette teatada kontaktisikule Romans Aleksejevs (tel. +372 57835849 või e-post: Romans.Aleksejevs@enefit. ee) osalejate andmed edastada hiljemalt 15:00 tutvumispäevale eelneval päeval. Muul ajal osalemine on võimalik kui eelneval kokkuleppel kontaktisikuga. Hange ei ole jaotatud osadeks, kuna seadmete tarnimine/valmistamine ja paigaldustööd on koostoimivad ning hankija jaoks maandab hanke ühes osas läbiviimine riske (sh garantiid puudutav). Iga viidet, mille hankija teeb tehnilises kirjelduses mõnele riigihangete seaduse § 88 lõikes 2 nimetatud alusele, lugeda täiendiga või sellega samaväärne . 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: Kirjeldus on toodud töövõtulepingu projekti lisades Eesti Energia kontserni eetikakoodeks partneritele peatükis 3 ja Töötervishoiu ja tööohutuse nõuded Eesti Energia lepingupartneritele . Tingimused hõlmavad etnilist võrdõiguslikkust, soolist võrdõiguslikkust ja õiglasi töötingimusi. 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement /10767044/documents?group=B 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10767044 /tenders Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Estnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/10/2026 16:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 2 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 23/10/2026 17:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Alusdokumendis Töövõtulepingu projekt . Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Alusdokumendis Töövõtulepingu projekt . 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Informationen über die Überprüfungsfristen: https://fin.ee/riigihanked-riigiabi-osalused /riigihanked/vaidlustusmenetlus Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Enefit OÜ Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Enefit OÜ 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Enefit OÜ Registrierungsnummer: 11184032 Postanschrift: Lelle tn 22 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 11318 Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ) Land: Estland Kontaktperson: Kalvi Karu E-Mail: hanked@energia.ee Telefon: +372 5297659 Internetadresse: http://www.energia.ee Profil des Erwerbers: http://www.energia.ee Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon Registrierungsnummer: 1000123 Postanschrift: Tartu mnt 85 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 10115 Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ) Land: Estland E-Mail: vako@fin.ee Telefon: +3726113713 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Riigihangete register Registrierungsnummer: TED64 Postanschrift: Lõkke tn 4 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 10122 Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ) Land: Estland E-Mail: register@riigihanked.riik.ee Telefon: +3726113693 Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : cdbde3cc-c58d-4cac-8a7f-8341446b316f-01 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Hankija tegi paranduse külastuspäevade kuupäevade osas ning pikendas pakkumuste esitamise tähtaega. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bea6787b-4289-4c25-8653-5ff4780fac93 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2026 13:49:18 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/09/2026 14:00:02 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Estnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: https://fin.ee/riigihanked-riigiabi-osalused/riigihanked/vaidlustusmenetlus https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10767044/documents?group=B https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10767044/tenders http://www.energia.ee http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-675545-2026-EST.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de