Ausschreibung: Portugal Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten CONCURSO PÚBLICO INTERNACIONAL N.º CPI_02_2026 - PRT-Freguesia Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Dokument Nr...: 675529-2026 (ID: 2026100101003901013) Veröffentlicht: 01.10.2026 * PRT-Freguesia: Portugal Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten CONCURSO PÚBLICO INTERNACIONAL N.º CPI_02_2026 2026/S 190/2026 675529 Portugal Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten CONCURSO PÚBLICO INTERNACIONAL N.º CPI_02_2026 OJ S 190/2026 01/10/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Bauleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: A V - Águas de Valongo, SA E-Mail: aguas.valongo@veoliaagua.com.pt Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: CONCURSO PÚBLICO INTERNACIONAL N.º CPI_02_2026 Beschreibung: EMPREITADA DE OBRA PÚBLICA DE AMPLIAÇÃO DA ETAR DE ERMESINDE E ALFENA - VALONGO Kennung des Verfahrens: 77f0284e-0ae0-4234-ad5e-f37bfc6573e4 Interne Kennung: CPI_02_2026. Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: cfr. Caderno de Encargos e Programa de Procedimento 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Lisboa Land, Gliederung (NUTS): Grande Lisboa (PT1A0) Land: Portugal 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 18 060 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Aufforderung zur Einreichung einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: CONCURSO PÚBLICO INTERNACIONAL N.º CPI_02_2026 Beschreibung: EMPREITADA DE OBRA PÚBLICA DE AMPLIAÇÃO DA ETAR DE ERMESINDE E ALFENA - VALONGO Interne Kennung: CPI_02_2026. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Lisboa Land, Gliederung (NUTS): Grande Lisboa (PT1A0) Land: Portugal 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 32 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 18 060 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preço Beschreibung: Preço Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Qualidade Beschreibung: Qualidade Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 70 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Portugiesisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://community.vortal.biz/Public/public-tender- documents /Tm9mVVIwMnEycTc3d01hbmdUcDl2Sjh1OVQxb25wU0ZNT1dGYjRXT0pVWDIweTE4cmNwR2E4YT 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://community.vortal.biz/public/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Portugiesisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Termos previsto no artigo 31.º do Programa de Procedimento Frist für den Eingang der Angebote: 19/10/2026 23:59:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: cfr. Caderno de Encargos Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: cfr. Caderno de Encargos 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: A V - Águas de Valongo, SA Informationen über die Überprüfungsfristen: 5 dias úteis 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: A V - Águas de Valongo, SA Registrierungsnummer: 505084040 Postanschrift: Avenida 5 de Outubro, n.º 306 Stadt: Freguesia de Valongo Valongo Postleitzahl: 4440-503 Land, Gliederung (NUTS): Área Metropolitana do Porto (PT11A) Land: Portugal E-Mail: aguas.valongo@veoliaagua.com.pt Telefon: 22 422 73 90 Fax: 22 422 26 44 Internetadresse: https://www.aguasdevalongo.net Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://community.vortal.biz/public/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, S. A. (INCM) Registrierungsnummer: 500792887 Abteilung: Unidade do Diário da República Postanschrift: Avenida António José de Almeida Stadt: Lisboa Postleitzahl: 1000-042 Land, Gliederung (NUTS): Grande Lisboa (PT1A0) Land: Portugal Kontaktperson: Ponto de contacto E-Mail: 2serie@diariodarepublica.pt Telefon: +351 217810870 Fax: +351 213945716 Internetadresse: https://diariodarepublica.pt Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 5777ffb2-b1cf-4faa-b7fb-2b335ecf23b9-01 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen Beschreibung : prorrogação do prazo de apresentação de propostas 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: prorrogação do prazo de apresentação das propostas Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d9c34ca9-d01e-40c3-abb5-69fef7c97496 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/09/2026 17:32:07 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Portugiesisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: https://community.vortal.biz/public/ https://community.vortal.biz/Public/public-tender-documents/Tm9mVVIwMnEycTc3d01hbmdUcDl2Sjh1OVQxb25wU0ZNT1dGYjRXT0pVWDIweTE4cmNwR2E4 YTNUZTBjUWhqNFU0YXIzTUtEWTJkTldZcEJLL0U0VWc9PVFreEVO https://diariodarepublica.pt https://www.aguasdevalongo.net http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-675529-2026-PRT.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de