Ausschreibungen und Aufträge: Schweden Chemische Erzeugnisse Kemiska produkter - SWE-Stockholm Chemische Erzeugnisse Natriumhydroxid Chloride Ethanol Ammoniak Aktivkohle Chemikalien für die Wasseraufbereitung Dokument Nr...: 675500-2026 (ID: 2026100100571500640) Veröffentlicht: 01.10.2026 * SWE-Stockholm: Schweden Chemische Erzeugnisse Kemiska produkter 2026/S 190/2026 675500 Schweden Chemische Erzeugnisse Kemiska produkter OJ S 190/2026 01/10/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Sinfra E-Mail: info@sinfra.se Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Kemiska produkter Beschreibung: Upphandlingen avser ramavtal för kemiska produkter för rökgas- och vattenrening. Produkterna används inom VA-verksamhet, energiproduktion och därmed förenlig industriell verksamhet hos Sinfras medlemmar. Ramavtalet omfattar bland annat kemikalier inom följande produktområden: Desinfektion och oxidation pH-justering och neutralisering Biologiska processer och näring Mjukning och jonbyte Karbonater och kolbaserade kemikalier Lukt- och skumreduktion Aktivt kol Rökgasrening Värme- och processbärare Övriga kemikalier för rökgas- och vattenrening enligt produktförteckningen Ramavtalet omfattar inte fällningskemikalier, koaguleringskemikalier, flockningskemikalier eller polymerer. Kalkbaserade processkemikalier som omfattas av Sinfras separata kalkramavtal ingår inte heller i denna upphandling. Natriumkarbonat och natriumbikarbonat omfattas dock av detta ramavtal. Ramavtalet upphandlas av Sinfra för Sinfras medlemmar. Avrop sker genom förnyad konkurrensutsättning (FKU), där den avropande medlemmen specificerar produkt, koncentration, förpackningsform, leveransvolym, leveransfrekvens samt övriga krav för det aktuella behovet. Inga volymer garanteras. Avrop sker utifrån medlemmarnas faktiska behov under ramavtalsperioden. Kennung des Verfahrens: 46509dca-1a0d-4251-ad40-4bf8a6059de0 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 24000000 Chemische Erzeugnisse 2.1.2. Erfüllungsort Land: Schweden Ort im betreffenden Land 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 600 000 000,00 SEK 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Kemiska produkter Beschreibung: Upphandlingen avser ramavtal för kemiska produkter för rökgas- och vattenrening. Produkterna används inom VA-verksamhet, energiproduktion och därmed förenlig industriell verksamhet hos Sinfras medlemmar. Ramavtalet omfattar bland annat kemikalier inom följande produktområden: Desinfektion och oxidation pH-justering och neutralisering Biologiska processer och näring Mjukning och jonbyte Karbonater och kolbaserade kemikalier Lukt- och skumreduktion Aktivt kol Rökgasrening Värme- och processbärare Övriga kemikalier för rökgas- och vattenrening enligt produktförteckningen Ramavtalet omfattar inte fällningskemikalier, koaguleringskemikalier, flockningskemikalier eller polymerer. Kalkbaserade processkemikalier som omfattas av Sinfras separata kalkramavtal ingår inte heller i denna upphandling. Natriumkarbonat och natriumbikarbonat omfattas dock av detta ramavtal. Ramavtalet upphandlas av Sinfra för Sinfras medlemmar. Avrop sker genom förnyad konkurrensutsättning (FKU), där den avropande medlemmen specificerar produkt, koncentration, förpackningsform, leveransvolym, leveransfrekvens samt övriga krav för det aktuella behovet. Inga volymer garanteras. Avrop sker utifrån medlemmarnas faktiska behov under ramavtalsperioden. Interne Kennung: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:132861:Lot:1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 24000000 Chemische Erzeugnisse Zusätzliche Einstufung (cpv): 24962000 Chemikalien für die Wasseraufbereitung, 24413000 Ammoniak, 24954000 Aktivkohle, 24311520 Natriumhydroxid, 24322220 Ethanol, 24312120 Chloride Optionen: Beschreibung der Optionen: Förlängningsoptioner enligt nedan. 5.1.2. Erfüllungsort Land: Schweden Ort im betreffenden Land 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 6 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Uppfyllande av samtliga ställda krav i upphandlingsdokumentet och kravspecifikationen, inklusive kravet på förmåga att leverera produkter inom minst två produktkategorier. Samtliga anbudsgivare som uppfyller kraven och inte omfattas av någon uteslutningsgrund antas till ramavtalet. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Upphandlingen har inte utvärderats med avseende på pris och ingen viktning har tillämpats vid tilldelning av ramavtal. Samtliga anbudsgivare som uppfyller ställda krav har antagits till ramavtalet, utan begränsning av antal leverantörer och utan rangordning. Kontrakt tilldelas genom förnyad konkurrensutsättning. Beställaren anger i varje avrop vilka tilldelningskriterier som tillämpas och hur de viktas. Om inget annat anges grundas tilldelningen på bästa förhållandet mellan pris och kvalitet. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten i Stockholm Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Sinfra Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Förvaltningsrätten i Stockholm 6. Ergebnisse Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 600 000 000,00 SEK Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen : 540 000 000,00 SEK 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 600 000 000,00 SEK Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 540 000 000,00 SEK 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Brenntag Nordic Aktiebolag Angebot: Kennung des Angebots: 3468127 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 3468127 Datum der Auswahl des Gewinners: 06/07/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 06/07/2026 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Wibax Sales AB Angebot: Kennung des Angebots: 3468138 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 3468138 Datum der Auswahl des Gewinners: 06/07/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 06/07/2026 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: UnivarSolutions BV Angebot: Kennung des Angebots: 3468137 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 3468137 Datum der Auswahl des Gewinners: 06/07/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 06/07/2026 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Swed Handling AB Angebot: Kennung des Angebots: 3468136 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 3468136 Datum der Auswahl des Gewinners: 06/07/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 06/07/2026 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Steibde Environmental AB Angebot: Kennung des Angebots: 3468135 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 3468135 Datum der Auswahl des Gewinners: 06/07/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 06/07/2026 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Procarbon AB Angebot: Kennung des Angebots: 3468134 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 3468134 Datum der Auswahl des Gewinners: 06/07/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 06/07/2026 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: MedInfra Nordics AB Angebot: Kennung des Angebots: 3468133 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 3468133 Datum der Auswahl des Gewinners: 06/07/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 06/07/2026 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Lightore AB Angebot: Kennung des Angebots: 3468132 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 3468132 Datum der Auswahl des Gewinners: 06/07/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 06/07/2026 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Kurita Sverige AB Angebot: Kennung des Angebots: 3468131 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 3468131 Datum der Auswahl des Gewinners: 06/07/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 06/07/2026 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Jacobi Carbons AB Angebot: Kennung des Angebots: 3468130 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 3468130 Datum der Auswahl des Gewinners: 06/07/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 06/07/2026 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: CirChem AB Angebot: Kennung des Angebots: 3468129 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 3468129 Datum der Auswahl des Gewinners: 06/07/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 06/07/2026 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Bröderna Berner AB Angebot: Kennung des Angebots: 3468128 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 3468128 Datum der Auswahl des Gewinners: 06/07/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 06/07/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 12 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Sinfra Registrierungsnummer: 716419-3323 Postanschrift: Kungsbroplan 2 Stadt: Stockholm Postleitzahl: 112 27 Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110) Land: Schweden E-Mail: info@sinfra.se Telefon: 08-525 099 40 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Zentrale Beschaffungsstelle, die für andere Beschaffer bestimmte Lieferungen und/oder Dienstleistungen erwirbt Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Antirio AB Registrierungsnummer: 556533-8133 Postanschrift: GÅRDSVÄGEN 18 Stadt: Solna Postleitzahl: 169 70 Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110) Land: Schweden E-Mail: support@e-avrop.com Telefon: 08-501 190 00 Internetadresse: https://www.e-avrop.com Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten i Stockholm Registrierungsnummer: 202100-2742 Stadt: Stockholm Postleitzahl: 115 76 Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110) Land: Schweden E-Mail: forvaltningsrattenistockholm@dom.se Telefon: +46 8-561 680 00 Internetadresse: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-stockholm/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Brenntag Nordic Aktiebolag Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 556051-5974 Postanschrift: Koksgatan 18 Stadt: malmö Postleitzahl: 20211 Land, Gliederung (NUTS): Skåne län (SE224) Land: Schweden E-Mail: lesley.wendelrup@brenntag.com Telefon: 0721748066 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Bröderna Berner AB Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 556065-3031 Postanschrift: Västanvägen 83 D Stadt: Staffanstorp Postleitzahl: 245 42 Land, Gliederung (NUTS): Skåne län (SE224) Land: Schweden E-Mail: industries@bernercompany.com Telefon: 0702580564 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: CirChem AB Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 556951-7427 Postanschrift: Mälderistvägen 3 Stadt: Vargön Postleitzahl: 46830 Land, Gliederung (NUTS): Västra Götalands län (SE232) Land: Schweden E-Mail: joakim.strom@circhem.com Telefon: 0732005400 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: Jacobi Carbons AB Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 556140-6934 Postanschrift: Slöjdaregatan 1 Stadt: Kalmar Postleitzahl: 39366 Land, Gliederung (NUTS): Kalmar län (SE213) Land: Schweden E-Mail: mattias.moden@jacobi.net Telefon: 0768839424 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 8.1. ORG-0008 Offizielle Bezeichnung: Kurita Sverige AB Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 556468-0956 Postanschrift: Marieholmsgatan 56 Stadt: Göteborg Postleitzahl: 41502 Land, Gliederung (NUTS): Västra Götalands län (SE232) Land: Schweden E-Mail: robert.holm@kurita-water.com Telefon: 076-1051211 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 8.1. ORG-0009 Offizielle Bezeichnung: Lightore AB Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 559324-9856 Postanschrift: Billockvägen 7 Stadt: Hällefors Postleitzahl: 71232 Land, Gliederung (NUTS): Örebro län (SE124) Land: Schweden E-Mail: pierre.krips@lightore.com Telefon: 0046702105342 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 8.1. ORG-0010 Offizielle Bezeichnung: MedInfra Nordics AB Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 559570-8123 Postanschrift: tegvägen 50 Stadt: stockholm Postleitzahl: 17553 Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110) Land: Schweden E-Mail: slavisabajcer@gmail.com Telefon: 0722000300 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 8.1. ORG-0011 Offizielle Bezeichnung: Procarbon AB Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 556366-2104 Postanschrift: Viktoriagatan 3 Stadt: Alingsås Postleitzahl: 44133 Land, Gliederung (NUTS): Västra Götalands län (SE232) Land: Schweden E-Mail: johan@procarbon.se Telefon: 0709352441 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 8.1. ORG-0012 Offizielle Bezeichnung: Steibde Environmental AB Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 559371-7498 Postanschrift: Back vägen 3 Stadt: Nättraby Postleitzahl: 37330 Land, Gliederung (NUTS): Blekinge län (SE221) Land: Schweden E-Mail: stefan@se.steinde.com Telefon: +46733000046 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 8.1. ORG-0013 Offizielle Bezeichnung: Swed Handling AB Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 556370-9376 Postanschrift: Hanholmsvägen 34 Stadt: Norrköping Postleitzahl: 602 38 Land, Gliederung (NUTS): Östergötlands län (SE123) Land: Schweden E-Mail: oscar.lindberg@swedhandling.com Telefon: 073-3020239 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 8.1. ORG-0014 Offizielle Bezeichnung: UnivarSolutions BV Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 502070-9571 Postanschrift: Schouwburgplein 30 Stadt: Rotterdam Postleitzahl: 3012CL Land, Gliederung (NUTS): Groot-Rijnmond (NL366) Land: Niederlande E-Mail: richard.lagerman@univarsolutions.com Telefon: 076-7880162 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 8.1. ORG-0015 Offizielle Bezeichnung: Wibax Sales AB Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 559261-3813 Postanschrift: Batterigatan 12 Stadt: Piteå Postleitzahl: 94147 Land, Gliederung (NUTS): Norrbottens län (SE332) Land: Schweden E-Mail: stefan.bengtsson@wibax.com Telefon: 0724024548 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0620c0d5-c67b-4c83-853b-c91f082d1f28 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2026 08:17:14 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Schwedisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026 Referenzen: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-stockholm/ https://www.e-avrop.com http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-675500-2026-SWE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de